Talán már tudja, hogyan kell azt mondani, hogy hola spanyolul köszönt valakit. Általában valakit köszöntés után azzal folytatja, hogy "Hogy vagy?" A leggyakoribb módja annak, hogy megkérdezze: "Hogy vagy?" spanyolul „ó Cómo estás?” (ko-moh es-bag). Vannak azonban más módok is, hogy hasonló kérdést tegyenek fel, hogy megkérdezzék, hogy van valaki. Ezenkívül számos módon válaszolhat a "Hogy vagy?" Kérdésre. valaki előterjesztett.
Lépés
1 /3 -as módszer: Kérdezd meg: "Hogy vagy?"
1. lépés. Mondja: „¿Como estás?
”(Ko-moh es-bag) a legtöbb helyzetben.
- Como estás? a legalapvetőbb módja annak, hogy megkérdezd, hogy vagy. Ez a kifejezés szinte bármilyen környezetben megfelelő, amikor mindenféle emberrel beszél, akár ismeri őket, akár nem. Van azonban egy formálisabb változat, amelyet a közép -amerikai országokban általában használnak.
Ne feledje, hogy a spanyol nyelvben 2 ige működik, amelyek ugyanazok, mint az angol „lenni”, azaz az estar és a ser. Az estar -t azonban ebben az összefüggésben használják, mert átmeneti állapotot jelent, míg a ser -t állandó állapotról vagy állapotról beszélnek
Tipp:
Mivel az ige úgy van definiálva, hogy egyetért a névmással, a mondatnak még mindig ugyanaz a jelentése, annak ellenére, hogy a névmás nincs benne. Ezeket a névmásokat az ige ragozása fejezi be.
2. lépés. Használja a "¿Como está usted?
(ko-moh es-ta uus-ted), ha udvariasabb akarsz lenni.
Nincs igazán formális módja annak, hogy azt mondjuk: "Hogy vagy?" spanyolul. Azonban "¿Cómo está usted?" elsősorban Közép -Amerikában használják, amikor idősebb vagy magasabb beosztású valakivel beszélnek.
Ezt a kifejezést akkor is használhatja, amikor egy felnőttel beszél, akivel először találkozik, hogy tiszteletet mutasson
Tipp:
Hagyhatja a névmást, és egyszerűen megkérdezheti: "ó Cómo está?" A jelentés ugyanaz marad, és ugyanazt a tiszteletet tanúsítja.
3. lépés. Kérdezze meg: „Como están?
(ko-moh es-tahn) üdvözölni néhány embert.
Amikor közeledik egy embercsoporthoz, és köszönteni szeretné őket, mondja: "¿Cómo están?" Az ige a "te" többes számra van definiálva, így a jelentése hasonló a "Hogy vagy?" vagy "Hogy vagytok srácok?" indonéz nyelven.
- Alkalmatlanabb helyzetekben mondja ki: "¿Cómo estais?" (ko-moh es-tah-iss)
- Ne feledje, hogy egyes spanyol nyelvű kultúrákban udvariasabb az egyesével köszönteni az embereket, ahelyett, hogy megkérdeznénk, hogyan jár mindenki egyszerre.
2. módszer a 3 -ból: Hasonló kérdések használata
1. lépés: Próbálja ki a „o Como estás?
"alkalmi helyzetekben. Az indonéz és más nyelvekhez hasonlóan van egy informális módja annak, hogy megkérdezze: "Hogy vagy?" spanyolul. Mindezek az alternatívák ugyanúgy fordíthatók, mint a "Hogy vagy?" vagy "Mi a baj?" indonéz nyelven. Ez a kifejezés alkalmi helyzetekben megfelelő, vagy amikor a korosztályával vagy jól ismert emberekkel beszél. Az alternatívák közül néhány:
- " Mizu ?" (szia pa-sah)
- - Como va? (ko-moh vah)
- - Que tal? (keh tal)
- - Que haces? (keh has-ehs)
Tipp:
A „ó Cómo estás?” Kifejezések helyettesítése általában meglehetősen alkalminak tekintik. Csak informális helyzetekben, vagy veled egykorú vagy fiatalabb emberekkel használja.
2. lépés Kísérletezzen regionális szlenggel alkalmi környezetben
Sok spanyol nyelvű országban is vannak olyan kifejezések, amelyek helyettesíthetik a "ó Cómo estás?" A helyi vagy regionális szleng természetesebbé teheti a spanyol hangzást. Ezek a kifejezések szlengek, vagyis csak azonos korú emberek megszólítására alkalmasak. Néhány példa a regionális és országos szlengre:
- - Que onda? (keh on-dah): Mexikó, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, Argentína, Chile
- - Cómo andas? (ko-moh an-dahs): Argentína, Spanyolország
- - Que hubo? (keh uu-boh): Mexikó, Chile, Kolumbia
- - Pura vida? (puu-rah vii-dah): Costa Rica
3. lépés. Használja a "¿Como te sientes?
(ko-moh tei sii-yen-tei), hogy megkérdezze valaki érzéseit.
A "¿Cómo te sientes?" Kérdezi, hogy érzi magát valaki. Ezt a kérdést gyakran felteszik azoknak az embereknek, akik nemrég rosszul érezték magukat. Általában ezt a kifejezést nem használják közvetlenül a "¿Cómo estás?"
Ha nem ismeri azt a személyt, akivel beszél, javasoljuk a "ó Cómo se siente?" (ko-moh sei sii-yen-tei) A feltett kérdések ugyanazok, de a használt névmások formálisabbak
3. módszer 3 -ból: Válasz az üdvözletre
1. lépés A legtöbb esetben mondja ki a "bien" (bii-yen) kifejezést
Az indonéz beszélők általában nem válaszolnak a "Hogy vagy?" szó szerint, és a legtöbb esetben a spanyolul beszélők is. Ha indonézül azt válaszolja, hogy „finom”, akkor az üdvözlés spanyol kifejezése bien (bii-yen).
Miután kimondta: "bien" (bii-yen), folytassa mindig a "gracias", (gra-sii-yas) szóval, ami azt jelenti, hogy köszönöm
Kulturális tipp:
Még ha nagyon boldogtalannak is érzi magát, mindig természetben kell válaszolnia. Megpróbálhatja azt is mondani, hogy "Bien… ¿o te cuento?" (Bii-yen oh tei kuu-wen-toh), ami azt jelenti: "Oké … vagy csak mondjam el?"
2. lépés Ha nem érzi magát olyan lelkesnek, használja a "más o menos" (mahs oh me-nohs) -t
Ha fárasztó napja volt, és nem érzi magát olyan „bien” -nek, de nem akarja kimondani (hogy elkerülje a kényelmetlenséget), akkor azt mondhatja: „más o menos” (mahs oh me-nohs), azt jelenti "normális". Indonézül ez a kifejezés azt jelenti, hogy "látom" vagy "Oké, oké".
Azt is mondhatja, hogy „así así” (ah-sii ah sii), ami ugyanazt jelenti
3. lépés. Kövesse az "¿Y tú?
(Igen), hogy a kérdést másnak tegye fel.
Ha nem Ön az első, aki megkérdezi, akkor az udvariasság kedvéért tegye fel a kérdést: "Y tú?", Miután válaszolt a másik személy kérdésére. Ez a kifejezés azt jelenti: "Mi van veled?"
A spanyol nyelvű beszélgetés folyamata hasonló az indonézhez. Ha valaki azt mondja: "hello", és megkérdezi, hogy vagy, akkor valószínűleg azt válaszolod, hogy "Oké, mi van veled?" Ez a minta a spanyolra is érvényes
4. lépés. Írja le érzéseit a "me siento" kifejezéssel (mei sii-yen-toh)
Ez a megfelelő módja annak, hogy válaszoljon a "o Como te sientes?" Általában, ha valaki üdvözli Önt ezzel a kérdéssel, akkor tudja, hogy az utóbbi időben nem érzi túl jól magát, és meg akarja kérdezni, hogy hogy van most. Általában ez a személy közeli barátja vagy ismerőse.
- Ha egy kicsit jobban érzi magát, válaszoljon a "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor) szóval.
- Magyarázatot is adhat hozzá, ha az állapota nem javul. Mondja például: „Me siento mareado”, ami azt jelenti, hogy „hányingerem van”.
