A dátumok írása angolul egyszerűnek tűnhet, de bonyolult is. Kevés információt közvetítenek, de nem csak egy módja van annak írására. Különböző formátumok vannak különböző helyzetekre, nyelvjárásokra és célokra. A dátumformátum kiválasztásakor azt használja, amelyet a közönség a legérthetőbben ért. Ha megadja a dátumot az űrlapon, válasszon egy számformátumot, amely nem okoz félreértést. Ha nemzetközi címzettnek ír, fontolja meg a hónap betűkkel történő írását vagy a nemzetközi szabványok követését. A formalitás tekintetében követheti a hivatalos dokumentum szabályait, ha megírja a teljes dátumot, de kérjük, írjon egy rövid dátumot egy informális levélben.
Lépés
1. módszer a 3 -ból: A dialektikus szabványok követése
1. lépés Írja be a dátumot megelőző hónapot amerikai angol nyelven
Az Egyesült Államokban és az amerikai brit egyezményt követő országokban használt formátum a beszélgetés során általában használt sorrenden alapul. Ehhez írja le a hónapot, majd a dátumot, majd az évet. Ilyen példák:
- Október 9
- Október 9
- 10/09/22
2. Helyezzen vesszőt a dátum és az év közé amerikai angol mondatokban
Amerikai angolban az évet vessző előzi meg. Használjon vesszőt, ha a dátumot betűkkel vagy számokkal írja. Írjon be vesszőt a nap után, ha tartalmazza a napot. Az előző példa így lenne írva:
- 2022. október 9
- 2022. október kilencedik
- 2022. október 9., vasárnap
- A vessző elhelyezése hónap és év között brit angol nyelven nem kötelező.
3. Helyezze el a dátumot a hónap előtt brit angol nyelven
Ezt a rendszert Angliában, Írországban, Skóciában, Ausztráliában és a világ számos országában használják. A trükk az, hogy az adatokat a legkisebbtől a legnagyobbig rendezzük, a legkisebb részlettel (dátum) megelőzve a következő nagyobb kategóriát (hónap), és a legnagyobb kategóriával (év) végződve. Az alkalmazott formalitás szintjétől függően a következő változatokban írhatja be a dátumot:
- Október 9
- Október 9
- 2022. október 9
- 09/10/22
- 2022 október 9 -én, vasárnap
Lépés 4. Írja be a „the” és „of” -t, amikor brit dátummal írja a dátumot
Ha a dátumot mondatformátumban írja, akkor a "dátumot" a dátum elé, a "dátumot" pedig a hónap elé írja. Mindkettőt együtt kell használni, nem az egyiket vagy a másikat. A helyes írás példái a következők:
- Október 9
- Október kilencedik vasárnap
5. lépés Írja be a dátum utáni sorrendi mutatót brit angol mondatokban
Ha számokat használ betűk helyett, akkor az utolsó szám után adjon hozzá egy 2 betűs jelzőt. Válassza ki a 4 soros mutató egyikét (-st, -nd, -rd, -th), amely megfelel az Ön által írt szám utótagnak (például első és 1., második és 2.). Mint például:
- Június 21 -én
- Július 22 -én
- Augusztus 23 -a
- Szeptember 24 -én
- Ne feledje, hogy a tízes szám után a -es. Tehát az írás 11., 12. és 13., nem pedig 11., 12. és 13..
- Ezt a módszert ritkán használják az amerikai angolban, de még mindig elfogadott.
6. lépés A Nemzetközi Szabvány használata esetén először írja be az évet
A brit angol és az amerikai angol közötti összetévesztés elkerülése érdekében használja a nemzetközi szabványokat. Ez a rendszer a legnagyobb kategóriákból a legapróbb részletekig szűri az információkat. Helyezze az évet a hónap elé, és fejezze be a dátummal.
- Ugyanez a dátum, amelyet amerikai angol angol nyelven írtak 10/09/22, de 22/10/09 brit angolul, 2022-10-09 lesz a nemzetközi szabványokban.
- Írhat 2022 október 9 -t is. Ne használjon vesszőt az egyes adatpontok között.
- Írja be az évet 4 számjegyben, ha ezt a formátumot használja.
2. módszer a 3 -ból: A különböző formalitási és lefedettségi szintek használata
1. lépés: Írja be a dátumot, a hónapot és az évet betűkkel egy nagyon hivatalos meghíváshoz
Annak ellenére, hogy az amerikai angol egyezményeket követi, a dátumot először a mondatba íráskor írja be. Ezt a formátumot csak nagyon hivatalos dokumentumokhoz használja, például esküvői meghívókhoz vagy hivatalos bizonyítványokhoz, például érettségi bizonyítványokhoz.
- A meghívókhoz próbáljon meg valami ilyesmit írni: „Kérjük a jelenlétét a kétezer -huszon év április ötödikén.”
- Ezzel a formátummal udvariasságot és tiszteletet mutathat az olvasóval és a helyzettel szemben.
Lépés 2. Írja a hónapot betűkkel a formális és a félformális környezethez
A kevésbé hivatalos meghívók, közlemények vagy levelezések esetén használhat számokat a dátumhoz és az évhez, a hónapot betűkkel írva. Ezt a módszert gyakran használják számos tudományos kézikönyvben is.
- Esemény vagy események bejelentésekor a nap előtt írja be a „be” -t. Ha a dátum nem szerepel, használja a hónap vagy év előtti "in" -t.
- Brit angolul ezt írhatja: "1883. május 8 -án született" vagy "1883. május 8 -án született".
- Amerikai angolul írja be, hogy "ő született 1883. május 8 -án" vagy "1883 májusában született".
3. lépés Válassza ki a dokumentumok és jegyzetek számát
Írja be a dátumot számjegyekkel a feljegyzés, az előadás jegyzetek oldala, a személytelen üzleti jegyzet, például a számla vagy a levél alapján, amely jelzi a jegyzet létrehozásának idejét vagy az esedékesség időpontját. Használjon számokat formákban vagy rögzítési konvenciókban. Használjon számokat a táblázatokban vagy a fájlnevekben is az adatok rendbetételéhez.
- A dátumot MM/ND/YY formátumban adhatja meg a kártyán, hogy a címzett tudja, mikor írta.
- A múzeumi adatbázis az ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot használja az objektum beszerzésének azonosítására.
- Előfordulhat, hogy felkérik, hogy születési dátumát HH-NN-ÉÉÉÉ formátumban adja meg egy állami űrlapon.
3. módszer 3 -ból: Numerikus dátumok formázása
1. lépés Válassza le a hónapot, dátumot és évet perjel vagy kötőjel segítségével
A számok elválasztásának leggyakoribb módszereit kötőjelekkel vagy perjelekkel kövesse. Válasszon pontokat a stílusosabb változathoz. Ha ez az opció nem érhető el, ha a dátumot a fájlnévbe szeretné foglalni, próbálja meg az aláhúzásokat. November 23 -án a következő formátumban írható amerikai angol nyelven:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- Használjon kötőjeleket a nemzetközi szabványokhoz. A fenti dátum 2003-23-11 lesz ebben a formátumban.
2. lépés: Az egyjegyű hónap és dátum előtt írja be a választható „0” értéket
Ha egy dátumot számokkal szeretne írni, akkor a januártól szeptemberig tartó hónapok és az első és a kilencedik nap között írjon be egy 0 -t. Ezt a módszert általában az űrlapon kérik, de használható a dátumok szervezettebbé tételére is. Tehát minden numerikus dátum azonos hosszúságú, és lehetővé teszi a megfelelő rendezést.
- Írhat például 15.3.2 vagy 15.03.
- A dátumlistában a 03/02/15 azonos hosszúságú lesz, mint a 15/02/15.
- Ha a listában a 2015. 03. 02. -t használja, előfordulhat, hogy a korábbi dátumok nem lesznek megfelelően rendezve a későbbi dátumok után. Ez azért van, mert a március első számjegye (3) nagyobb, mint a decemberi első számjegy (1). A hiba megelőzése érdekében adjon hozzá egy „0” értéket márciusban.
Lépés 3. Használjon számokat, ha az űrlapon az „MM”, „DD” és „YY” vagy „YYYY” útmutatókat látja
Amikor dátumot kell megadni az űrlapon, gyakran megjelenik a következő: HH/NN/ÉÉ vagy NN-HH-ÉÉÉÉ. Ezek a betűk jelzik, hogy hány számot kell beírni és milyen sorrendben. Az „MM” betűk a 2 számjegyű hónapot, a „DD” pedig a 2 jegyű dátumot jelölik. Eközben az „YY” 2 számjegyű évet jelez, az „YYYY” pedig 4 számjegyű év megadását kéri.
- Ha szükséges, használja a „0” -t az egyjegyű dátum és hónap előtt.
- Ha a dátumot MM/DD/YY formátumban kéri megadni, írhatja a 9/12/94 címet.
- Ha a dátumot NN-HH-ÉÉÉÉ formátumban kell írni, az 1994-05-12-et jelent.
- Talán ezt a levelet elválasztó nélkül látja. A DDMMYY útmutatóhoz csak írja be a 120594 kódot, hacsak másképp nem jelezzük.
