A feliratok vagy fotóleírások írása az újságírás fontos része. A feliratoknak pontosaknak és informatívaknak kell lenniük. Valójában a legtöbb olvasó hajlamos először megnézni a fényképeket, majd elolvasni a feliratokat egy történetben, mielőtt úgy dönt, hogy elolvassa magát a történetet. Használja az alábbi pontokat, hogy segítsen feliratot írni, amely csábítja az olvasót az egész történet elolvasására.
Lépés
Módszer 1 /3: A képaláírás alapjainak elsajátítása
1. lépés. Ellenőrizze a tényeket
Minden újságírás egyik legfontosabb szempontja a pontosság. Ha helytelen információkat használ, a történet vagy fotó elveszíti hitelességét. Fényképfeliratok feltöltése vagy nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy a feliratokban leírtak helyesek -e.
Ne nyomtasson helytelen feliratokat, ha problémái vannak a tények ellenőrzésével, vagy nem találja a megfelelő forrást, vagy mert határidőben van. Jó ötlet megszabadulni az információktól, ha nem biztos benne, hogy azok helyesek
2. lépés. Magyarázzon el mindent, ami nem világos
Ha a képaláírások egyszerűen leírják a fénykép látványát, az nem elég hasznos. Ha van egy fotója egy naplementéről, és csak azt írja fel, hogy „napnyugta”, akkor nem ad további információt az olvasónak. Ehelyett magyarázza el a fénykép nem egyértelmű adatait, például a helyet, az időt vagy a bekövetkezett különleges eseményeket.
- Például, ha van egy fotója egy naplementéről, akkor írja fel a következő feliratot: „Naplemente a Csendes -óceán partján, 2016. március, Long Beach, Vancouver Island”.
- Kerülje az olyan kifejezések használatát is, mint: „látható”, „leírt”, „és íme” vagy „fent”.
3. Ne kezdje a feliratot bizonyos szavakkal
A feliratok nem kezdődhetnek az „a”, „a” vagy „melyik” szavakkal. Ezek a szavak túl alapvetőek, és értékes feliratozási helyet foglalnak el, amikor nem szükséges. Például ahelyett, hogy azt mondaná: „Kék madár a boreális erdőben”, mondja egyszerűen: „Egy kék madár repül át a boreális erdőn”.
- Ezenkívül ne indítsa el a feliratot valakinek a nevével, először a felirattal indítsa el a feliratot, majd írja be a nevet. Például ne mondja: "Stan Theman a Sunshine Meadow Park közelében". Ehelyett mondja ki: „Stan Theman futó a Sunshine Meadow Park közelében”.
- Amikor egy személy pozícióját azonosítja a fényképen, egyszerűen mondja ki: "balról". Nem kell azt mondanod, hogy "balról jobbra".
4. lépés. Határozza meg a fotó főszereplőjét
Ha fényképén fontos személyek szerepelnek, azonosítsa, kik ők. Ha ismeri a nevüket, tüntesse fel (hacsak nem kérik nevük elhagyását). Ha nem tudja a nevüket, érdemes leírást adni arról, hogy kik ők (pl. „Washington, DC tüntető”.).
- Bár magától értetődik, győződjön meg arról, hogy az összes használt nevet helyesen írja be, és megfelelő címekkel rendelkezik.
- Ha a fényképen emberek csoportja vagy több személy szerepel, akik nem relevánsak a történethez (azaz a nevük nem szükséges a történet elmeséléséhez), akkor nem kell minden nevet megemlíteni a feliratban.
5. lépés Legyen a lehető legkülönlegesebb
Ez a tanács egyenértékű a pontossággal kapcsolatos tanácsokkal. Ha nem biztos abban, hogy hol készült a fotó, vagy ki van a fotón, tájékozódjon. Előfordulhat, hogy a fénykép megjelenítése konkrét információk nélkül nem hasznos az olvasók számára, különösen akkor, ha nem tudja megmondani nekik, hogy milyen összefüggésben készült a fotó.
- Ha újságírótársaival dolgozik egy történeten, szükség esetén vegye fel velük a kapcsolatot további információkért.
- Ha egy adott személyt próbál azonosítani egy fotón, nagyon hasznos lehet a fényképen elfoglalt helyének elmagyarázása. Például, ha Bob Smith az egyetlen, aki kalapot visel, akkor azt mondhatja: "Bob Smith, a hátsó sor kalapot visel."
- Bár a specifikáció jó, a feliratot úgy is közvetítheti, hogy az az általánossal kezdődik, és a konkrétabbra lép, vagy a konkrétal kezdődik, és az általánosabbal végződik. Mindkét módszer biztosítja a specifikációt, de olvasható kijelentéseket hoz létre.
6. lépés Helyesen jelölje meg a történelmi fényképeket
Ha történelmi fotókat használ a történetében, győződjön meg róla, hogy helyesen jelölte meg őket, és tüntesse fel a fénykép készítésének idejét (legalább az évet). Attól függően, hogy ki a fénykép tulajdonosa, előfordulhat, hogy meg kell adnia a fotó forrását és/vagy más szervezetet (például múzeumokat, archívumokat stb.).
Lépés 7. Használja a jelenidőt a feliratban
Mivel a legtöbb fotó egy történet részeként jelenik meg, amely arról szól, hogy valami „most” történik, használja a felirat jelen idejét. Kivéve a történelmi fényképeket, ahol a múlt idő használata értelmesebb.
A jelen idő használatának előnye, hogy közvetíti a közvetlen érzést, és növeli a fotó olvasóra gyakorolt hatását
Lépés 8. Kerülje a humort, ha a fénykép nem vicces
Ha a feliratozott fotó komoly vagy komor esemény, ne próbáljon vicces lenni a feliratban. Vicces feliratokat csak akkor szabad használni, ha maga a fénykép vicc vagy vicces esemény, amelynek célja az olvasó nevetése.
9. lépés. Ne felejtse el mindig díjakat és idézeteket feltüntetni
Minden fényképnek tartalmaznia kell a fotós és/vagy a fotó tulajdonosának nevét. A tényleges fotós magazinokban és kiadványokban a fényképek a fénykép készítésének technikai részleteit is tartalmazzák (pl. Lencse rekesz, filmsebesség, f-stop, lencse stb.)
A díjak írásakor nem kell használnia a „köszönöm” vagy a „fotó által” kifejezéseket, ha az információkat egységes és könnyen érthető formában adják meg. Például előfordulhat, hogy a díjakat mindig dőlt betűvel vagy kisebb betűméretben írják elő
2. módszer a 3 -ból: Történetek megerősítése feliratokkal
1. lépés Feliratok segítségével mondjon el valami újat az olvasónak
Amikor az olvasók fényképeket néznek, általában valamilyen érzelemmel és valamilyen információval szembesülnek (aszerint, amit a fotón látnak). A feliratoknak viszont olyan információt kell nyújtaniuk az olvasóknak, amelyről nem tudnak, ha csak a fényképet nézik. Röviden, a felirat tanítson valamit az olvasónak a fényképről.
- A képaláírásoknak arra kell ösztönözniük az olvasókat, hogy mélyebben kutassák a történetet, és további információkat keressenek.
- A feliratnak nem szabad megismételnie magának a történetnek a vonatkozásait. A feliratoknak és a történeteknek kiegészíteniük kell egymást, és nem szabad ismétlődniük.
2. lépés. Kerülje az ítélkező kijelentések használatát
A feliratoknak tájékoztató jellegűeknek kell lenniük, nem ítélkezőnek vagy kritikusnak. Hacsak nem tud beszélni a fényképeken szereplő emberekkel, és meg nem kérdezheti őket, hogyan érzik magukat vagy gondolkodnak, ne tegyen feltételezéseket kizárólag azon, hogyan néznek ki a fotón. Például ne mondja azt, hogy „a boldogtalan vásárlók sorban állnak”, hacsak nem tudja, hogy nem azok.
Az újságírás célja, hogy objektív és informatív legyen az olvasók számára. Az újságíróknak pártatlanul kell bemutatniuk a tényeket, és lehetővé kell tenniük az olvasóknak, hogy saját véleményüket alakítsák ki
3. Ne aggódjon a felirat hossza miatt
Egy fénykép ezer nyelven beszélhet, de néha néhány szó szükséges ahhoz, hogy a képet kontextusba helyezzük. Ha hosszú feliratra van szükség ahhoz, hogy a fotó érthető legyen, az rendben van. Annak ellenére, hogy a lehető legtisztább és tömörebb legyen, ne korlátozza a feliratban szereplő információkat, ha hasznosak lesznek.
4. lépés Írjon beszélt nyelven
Általánosságban elmondható, hogy az újságírás nem használ túl bonyolult nyelvet, de nem használ kliséket vagy szlengeket sem. A feliratoknak ugyanazokat az alapvető nyelvi követelményeket kell követniük. Írja le a feliratot társalgási hangnemben, ugyanúgy, ahogy a családtagokkal beszélne, amikor fényképeket mutat nekik. Kerülje a kliséket és a szlenget (és a rövidítéseket). Ne használjon bonyolult szavakat, amikor nincs rájuk szükség.
Ha a fényképhez történet is tartozik, próbálja meg ugyanazt a hangot használni, mint a történetben
5. Lépjen be a kevésbé fontos történetkomponensekbe a feliratba
A fényképeket kísérő történetek általában valami különlegesről szólnak, és történetet mesélnek. Ha van olyan információ, amely hasznos a fotó megértéséhez, de nem szükséges a történet elmeséléséhez, akkor azt a feliratban, ne a történet törzsében szerepeltesse.
- Ez nem azt jelenti, hogy a feliratokat csak a történet nem fontos elemeire használják, hanem olyan elemekre, amelyek nem annyira fontosak a történet elmesélésében. A feliratok lehetnek önálló mini történetek, amelyek olyan elemeket tartalmaznak, amelyek nem szerepelnek a történetben.
- Ne feledje, hogy a feliratoknak és a történeteknek kiegészíteniük kell egymást. Nem ismételgetve egymást.
6. lépés Döntse el, mely írásjeleket használja
Ha a fotó csak egy személyt (például egy fejfotót) vagy egy nagyon különleges tárgy (például esernyő) fényképét tartalmazza, akkor rendben van, ha a fényképet a személy nevével vagy az objektum nevével írásjelek nélkül írja fel.. Más esetekben nem baj, ha a hiányos mondatokat a feliratokban használja, a kiadványtól és azok feltételeitől függően.
- Példa az írásjelek nélküli feliratokra: „Toyota 345X sebességváltó”.
- Példa a teljes és a hiányos feliratok közötti különbségre: Teljes - „Ann Levy színésznő Acura 325 -tel tett egy kört egy brit tesztvezetői tanfolyamon Londonban.” Hiányos - „Acura 325 -öt használt egy kör megtételéhez.”
7. lépés: Egyszerűsítse a feliratot a következő feliratban
Ha egy történet több egymást követő fotója ugyanazt a helyet, személyt vagy eseményt mutatja, akkor nem kell folyamatosan ismételni ennek az elemnek a részleteit minden feliratban. Például, ha egy személyt az első feliratban a teljes nevével mutat be, akkor csak a következő feliratban adja meg a keresztnevét.
- Nem számít, ha azt feltételezi, hogy valaki, aki nézi és olvassa a fényképet, látta és elolvasta az előző fotó feliratát, mert valószínű, hogy bizonyos sorrendben elmondja a történetet.
- Nem kell túl sokat részletezni a feliratban, ha már maga a történet is sok részlettel szolgál. Például, ha a történet egy esemény részleteit közvetíti, akkor nem kell megismételnie ezeket a részleteket a feliratban.
8. lépés. Határozza meg, hogy a fényképet digitálisan módosították -e
A fényképeket néha kinagyítják, kicsinyítik vagy kivágják, hogy illeszkedjenek a helyzethez, történethez, oldalhoz, térhez stb. Ezt a fajta változást nem kell magyarázni, mert nem változtatja meg a képen láthatóakat. Ha azonban más módon változtatja meg a fényképet (azaz megváltoztatja a színét, töröl valamit, hozzáad valamit, hangsúlyoz valamit természetellenesen stb.), Akkor ezt fel kell tüntetnie a feliratban.
- A feliratnak nem kell kifejezetten kimondania, hogy mit módosít, de legalább „fényképes illusztrációt” kell tartalmaznia.
- Ez a szabály az egyedi fényképezési módszerekre is vonatkozik, mint például a time lapse, stb.
9. lépés. Használja a képletet a feliratok írásához
Amíg nem szoktatja meg a feliratok írását, kezdje egy speciális írási képlet használatával. Végül a felirat valószínűleg ezt a képletet követi, vagy valami hasonlót, anélkül, hogy gondolkodnia kellene. Előtte azonban támaszkodjon erre a képletre, és győződjön meg arról, hogy minden szükséges összetevőt tartalmazott.
- Az egyik ilyen képlet a következő: [főnév] [ige] [közvetlen objektum] [megfelelő előforduláskor] [megfelelő helyen] [városban] [nap], [dátum] [hónap] [év]. [Miért vagy hogyan].
- Példa erre a képletre: "A dallasi tűzoltók (főnév) eloltották (a jelen ige) tüzet (közvetlen tárgy) a Fitzhugh Apartments -ben (megfelelő helyen) a Fitzhugh Avenue és a Monarch Street kereszteződése közelében Dallasban (város) csütörtökön (nap), (Dátum) 2004. július (hónap) (év).”
3. módszer 3 -ból: A feliratok hibáinak elkerülése
1. lépés. Ne légy arrogáns
Az arrogancia a feliratban akkor jelenik meg, amikor a feliratíró nem törődik az olvasóval, és csak egy egyszerű feliratot ír. Ez a cselekvés azért is tekinthető önzőnek, mert a szerző inkább önmagával foglalkozik, mint az olvasóval, aki megpróbálja megfejteni a fotók és történetek jelentését.
Ez akkor is megtörténhet, ha az író megpróbál „menőnek” tűnni, és valami újat vagy okosat próbál ki. Nincs értelme bonyolultnak lenni. Legyen egyszerű, világos és pontos a dolog
2. lépés. Kerülje a feltételezéseket
Tudod, mit mondanak azokról az emberekről, akik feltételezik…! Ugyanez vonatkozik a feliratok írására is. Ez a feltevés származhat az újságírók, fotósok vagy akár a kiadók más részéről, ahol minden össze van állítva. Ne feltételezzük, hogy mi történik a képen, vagy kik ezek az emberek. Tudja meg az igazságot, és csak pontos információkat adjon meg.
Ez a stílusokra és formátumokra is vonatkozik. Ha nem biztos abban, hogy a megjelenítőknek van -e konkrét formátuma a feliratokhoz, kérdezzen. Ne használja kedvenc formátumát, amelyet később valóban felül kell vizsgálni, mert először nem kérte
3. lépés. Győződjön meg arról, hogy nem gondatlan
Hanyag történik, ha nem törődik, vagy nem gondol olyan helyzetekre, amelyek elég fontosak ahhoz, hogy újra megvizsgálják. A figyelmetlenség következménye lehet a helyesírási hiba, a fényképeken szereplő személyek nevének helytelen említése, a fényképekkel nem egyező feliratok, a történetben szereplő fényképek helytelen említése stb. Ha büszke a munkájára, végezze el a munkát az elejétől a végéig.
Ez akkor is előfordulhat, ha másik nyelvet próbál használni a feliratban, de ne ellenőrizze, hogy helyesen van -e írva. A Google Fordító használata nem egyenlő a helyesírás helyes ellenőrzésével
4. lépés. Ne feledje, hogy amit nyomtat, az ténynek tekintendő
Újságíróként bármit, amit a történetben vagy a feliratban nyomtat, az olvasók általában ténynek tekintik. Joguk van feltételezni, hogy tényellenőrzést végeztél, és amit mondasz, pontos. Ha lusta vagy hanyag, hogy elvégezze a munkáját, fennáll annak a kockázata, hogy sok embernek rossz információkat ad át.
Ne feledje azt sem, hogy ha az információ "kint" van, nehéz lehet javítani, különösen, ha az információ egy tragikus, stresszes és még mindig megtörtént eseményhez kapcsolódik
Tippek
- A fényképeknek és a feliratoknak kiegészíteniük kell egymást. A kettőnek együtt kell mesélnie. Mindkettőnek kerülnie kell egymást. A feliratok segítenek elmagyarázni, hogy mit, mikor és hol, míg a fényképeknek érzelmi reakciót kell kiváltaniuk.
- Az újságipar "feliratnak" nevezi a feliratot.
- A National Geographic fotófeliratai remek példája az újságírói fotóaláírásoknak. A National Geographic leginkább a fényképeiről ismert, de a folyóiratban található fotók többsége történeteket tartalmaz. A legtöbb olvasó azonban hajlamos először megnézni a fényképet, elolvasni a feliratot, másodszor is megnézni a fényképet, majd eldönteni, hogy el fogja -e olvasni a történetet. Egy jó feliratnak lehetővé kell tennie az olvasó számára, hogy ugrást tegyen a fénykép nézése és a történet elolvasása között.
- Fotósként vigyen magával jegyzetfüzetet és tollat/ceruzát a fotózás eseményére. Használja a fényképek készítése és az adott téma várakozása közötti időt, hogy a helyes írásmóddal írja be a fényképeken szereplő személyek nevét.
