A YouTube számos módon támogatja a feliratok hozzáadását a videóidhoz. Ezeket a módszereket úgy érheti el, hogy felkeresi YouTube -csatornája "Videokezelőjét", majd a "Szerkesztés" menüben a "Felirat és másolat" lehetőséget választja. Ezután válassza ki a feliratok hozzáadásához használni kívánt módszert. Feliratokat is hozzáadhat mások videóira, ha megnyitja a kívánt videót, megnyitja a beállításokat, és ha engedélyezi, válassza a "Feliratok vagy másolat hozzáadása" lehetőséget.
Lépés
1. módszer a 4 -ből: A YouTube Felirat eszköz használata saját videóknál
1. lépés: Jelentkezzen be YouTube -fiókjába
Lépés 2. Érintse meg a "Saját csatorna" elemet, amely az oldalsáv tetején található
Megnyílik személyes oldala a YouTube -on.
Lépés 3. Válassza a "Video Manager" lehetőséget
Ez a gomb a csatornád bal felső sarkában található. Megjelenik a feltöltött videóid listája.
A Videokezelő akkor is elérhető, ha a fiók ikonjára kattint, és megnyitja az "Alkotói Stúdió> Videokezelő" lehetőséget
4. lépés: Kattintson a nyílra a "Szerkesztés" legördülő menüben, majd válassza a "Feliratok" lehetőséget
A "Szerkesztés" gomb és menü a videó mellett található, amelyhez feliratot szeretne adni. Megjelenik a feliratozó felület.
5. lépés: Kattintson az "Új feliratok hozzáadása" lehetőségre, majd válassza az "Új feliratok létrehozása" lehetőséget
Ezt a gombot a videó jobb oldalán találod a feliratok hozzáadása felületen. A videó mellett egy szöveges terület található a feliratbejegyzések hozzáadásához.
6. lépés: Válassza ki a felirat nyelvét
Ezzel kategorizálja a feliratokat a világ minden tájáról származó youtuberek (YouTube -nézők) által használt nyelv alapján, akik később látják őket.
Azok, akik nem anyanyelvűek (és vannak bizonyos igényeik, például süketek), hasznosnak találhatják az indonéz feliratot az indonéz nyelvet használó videóknál. Tehát nyugodtan adjon hozzá feliratot ugyanazon a nyelven, mint a videó
Lépés 7. Játssza le a videót, és állítsa le, ha feliratot szeretne hozzáadni
A lejátszás segítségével hallhatja a videóban elhangzottakat, mielőtt szöveget adna a szövegterülethez.
Lépés 8. Illessze be a feliratokat a szövegterületre
Feliratok hozzáadásához kattintson a kék "+" gombra a szövegterület mellett. A feliratok a videó alatti átiratban és idővonalon jelennek meg.
9. lépés. Állítsa be a felirat időtartamát
A feliratok az idővonalon lesznek elhelyezve, ahol leállította a videó lejátszását. Kattintson és húzza a feliratok mindkét oldalán található sávokat a feliratok kezdő- és végpontjainak megváltoztatásához.
10. lépés: Tegye közzé a videót
Amikor a feliratok hozzáadása befejeződött, nyomja meg a "Közzététel" gombot. A hozzáadott feliratok feltöltésre kerülnek a videóba.
2. módszer a 4 -ből: Felirat hozzáadása feliratfájlból a videóhoz
1. lépés: Futtasson egy szövegszerkesztő programot
Jó ingyenes programok a Notepad Windows felhasználóknak vagy a TextEdit Mac számítógépekhez. Azonban bármilyen szövegszerkesztőt használhat.
2. lépés: Feliratok létrehozása
A feliratfájl speciális formátumot használ: feliratszámot, időbélyeget (időformátum) és szöveget (minden szöveg más sorra kerül). Az időbélyegben használt formátum: óra: perc: másodperc: ezredmásodperc.
-
Például:
1
01:15:05:00
Ez egy példa a felirat szövegére.
- Ebből a példából az "Ez egy példa a felirat szövegére" szavak kerülnek elhelyezésre a videó első felirataként a megadott időpontban, ami 1 óra, 15 perc és 5 másodperc.
Lépés 3. Kattintson a "Fájl" elemre, majd válassza a "Mentés másként" lehetőséget … ". Itt állíthatja be a fájltípust a SubRip (vagy srt) kiterjesztés használatával. Ez a szövegformátum, amelyet általában a videó feliratokhoz használnak).
4. lépés. Írjon be egy ".srt" végződésű fájlnevet
Például: 'subtitles.srt'. A fájl végén meg kell adni a kiterjesztést a név végén.
Lépés 5. Válassza a "Mentés típusként" lehetőséget, majd kattintson a "Minden fájl" gombra
Ez a menü a fájlnév mező alatt található. Az "Összes fájl" kiválasztásával a kiterjesztés nem szöveges fájl lesz.
6. lépés. Válassza ki a "Kódolás" menüt, majd kattintson az "UTF-8" gombra
A SubRip fájlok nem fognak megfelelően működni, ha nem állítja be ezt a kódolást. Ha végzett, nyomja meg a "Mentés" gombot.
7. lépés: Nyisd meg a "Videokezelőt" a YouTube -on
Lépj a YouTube -ra, majd a "Saját csatorna> Videokezelő" gomb megnyomásával jelenítsd meg a feltöltött videóid listáját.
A Videokezelő akkor is elérhető, ha a fiók ikonjára kattint, majd az "Alkotói Stúdió> Videokezelő" lehetőséget választja
Lépés 8. Kattintson a nyílra a "Szerkesztés" legördülő menüben, majd kattintson a "Feliratok" gombra
A "Szerkesztés" gomb és annak menüje a feliratozni kívánt videó mellett található. Megnyílik a felirat hozzáadása felület.
9. lépés: Válassza az "Új feliratok hozzáadása" lehetőséget, majd kattintson a "Fájl feltöltése" gombra
Ekkor megjelenik egy felugró menü a feltölteni kívánt fájl típusának kiválasztásához.
Lépés 10. Kattintson a "Feliratfájl" gombra a felugró menüben
Megjelenik egy ablak a feltölteni kívánt fájl kiválasztásához.
11. lépés. Keresse meg a létrehozott fájlt, majd válassza a "Feltöltés" lehetőséget
A feliratokat kibontjuk a.srt fájlból, és elhelyezzük az idővonalon és az átiratban.
12. lépés. Állítsa be a feliratokat
Szerkessze a szöveget az átiratban, vagy módosítsa az időbélyeget, ha rákattint és húzza a sávokat a feliratok mindkét oldalán az idővonalon.
13. lépés: Tegye közzé a videót
Nyomja meg a "Közzététel" gombot, és a feliratok feltöltődnek a videóra.
3. módszer a 4 -ből: Az automatikus átirat -szinkronizálás használata a YouTube -ról
1. lépés: Nyisd meg a "Videokezelőt" a YouTube -on
Lépj a YouTube -ra, majd a "Saját csatorna> Videokezelő" gomb megnyomásával jelenítsd meg a feltöltött videóid listáját.
A Videokezelő akkor is elérhető, ha a fiók ikonjára kattint, majd az "Alkotói Stúdió> Videokezelő" lehetőséget választja
2. lépés: Kattintson a nyílra a "Szerkesztés" legördülő menüben, majd kattintson a "Feliratok" gombra
A "Szerkesztés" gomb és annak menüje a feliratozni kívánt videó mellett található. Megnyílik a felirat hozzáadása felület.
Lépés 3. Válassza az "Új feliratok hozzáadása" lehetőséget, majd kattintson az "Átírás és automatikus szinkronizálás" gombra
A videó mellett megjelenik egy feliratmező.
4. lépés: Válassza ki a felirat nyelvét
5. lépés. Írja át a videót a szövegterületre
Írja be az összes kimondott szót a videó jobb oldalán található szövegterületre. Itt ne aggódj az időzítés miatt.
6. lépés: Nyomja meg az "Időzítések beállítása" gombot
A YouTube automatikusan szinkronizálja a feliratokat a videó időzítésével.
7. lépés. Állítsa be az időzítéseket
Az automatikusan szinkronizált feliratok megjelennek az idővonalon. Kattintson és húzza a feliratok mindkét oldalán található sávokat a felirat időzítési pontosságának beállításához.
8. lépés: Tegye közzé a videót
Ha elkészült, nyomja meg a "Közzététel" gombot, és a feliratok feltöltődnek a videóra.
4. módszer a 4 -ből: Felirat hozzáadása mások videójához
1. lépés Válassza ki azt a videót, amelyhez feliratot szeretne hozzáadni
Keresd meg mások videóit.
2. lépés: Kattintson a videolejátszóban található "Beállítások" (fogaskerék alakú) ikonra
Megjelennek a videó menü opciói.
3. lépés: Kattintson a "Feliratok" opcióra, majd válassza a "Felirat hozzáadása" lehetőséget
Megjelenik a feliratszerkesztő felület.
Fontos megjegyzés: Nem minden videófeltöltő hagyja jóvá mások feliratainak hozzáadását. Ha nem adnak engedélyt a feliratok hozzáadásához, a "Feliratok hozzáadása" opció nem jelenik meg, így nem tud feliratokat hozzáadni
4. lépés: Válassza ki a felirat nyelvét
5. lépés. Játssza le a videót, és állítsa le ott, ahol feliratokat szeretne hozzáadni
A lejátszás segítségével hallhatja a videó tartalmát, mielőtt feliratokat adna a videó jobb oldalán található szövegterülethez.
6. lépés: Állítsa be a feliratokat
A feliratok minden bejegyzésnél abba az idővonalba kerülnek, ahol leállította a videó lejátszását. Kattintson és húzza a feliratok mindkét oldalán található sávokat a feliratok megjelenési idejének megváltoztatásához.
7. lépés: Küldje be a feliratokat a "Küldés felülvizsgálatra" gombra kattintva
Feliratokat elküldjük a videó tulajdonosának ellenőrzésre.
8. lépés: Fejezze be a feliratokat
A rendszer megkérdezi, hogy befejezte -e a feliratok hozzáadását. Ha a „Nem” lehetőséget választja, a többi közreműködő továbbíthatja a feliratot, amelyet az utolsó felirat elküldése előtt adott hozzá a videó tulajdonosának. Ha az "Igen" lehetőséget választja, a feliratokat azonnal elküldjük ellenőrzésre. Miután kiválasztotta a kívánt opciót, nyomja meg a "Küldés" gombot a feliratok hozzáadásához.
Tippek
- Jelenleg nem adhat hozzá feliratot a mobileszközökön a YouTube alkalmazáson keresztül.
- Ez a módszer akkor is elvégezhető, ha új videót tölt fel a "Feltöltés" gomb megnyomásával, majd a feltölteni kívánt videó kiválasztásával.
- Ha nem tudod befejezni a feliratok hozzáadását egyszerre, a YouTube automatikusan menti a munkádat a feliratvázlatba. Ezeket a vázlatokat később is elérheti, ha a "Saját vázlatok" lehetőséget választja, amikor folytatja a feliratok hozzáadását.
- Ne felejtse el kétszer ellenőrizni a helyesírást.
