A kannada egy dravid nyelvű család, amelyet a dél -indiai Karnataka államban beszélnek. A kannada hangszórók (kannadiga néven) világszerte 40 millió embert számlálnak. Dél -Indiában legalább 20 különböző kannada nyelvjárás létezik. Ez egy nehéz nyelv, de megtanulhat néhány alapvető szót és kifejezést az alapvető szükségletek közvetítésére kannada nyelven.
Lépés
1. módszer a 3 -ból: Alapvető beszélgetés
1. lépés: Kezdje egy alapvető üdvözléssel
Mint minden nyelvben, jó ötlet egy kannada beszélővel beszélgetni, köszönéssel és kis beszélgetéssel. Íme néhány módja annak, hogy köszöntsünk és fogadjunk üdvözletet kannada nyelven::
- Helló - namaste vagy namaskāra
- Üdvözöljük - susvāgata
- Long time no see - tumba divasagalinda kānisalilla
- Hogy vagy? - hegiddērā?
- Minden rendben? - athava kshemana?
- Jól vagyok. És veled mi van? - nā calō adīni, nvu hyāngadīr'ri? vagy nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Örülök, hogy találkoztunk - nimmannu bheti mādiddakke santosha
2. lépés Használjon korhű üdvözletet
Különböző nyelveken az üdvözletek és a kellemességek idővel változnak. Ugyanez van kannada nyelven is. Az alábbiakban néhány, az időnek megfelelő üdvözlő mondat található.
- Jó reggelt - shuhodaya
- Jó napot - shubha madhyahna
- Jó napot - shubha sāyankāla
- Jó estét - shubharatri
3. lépés. Mutassa be magát
Az idegeneknek való bemutatkozás fontos képesség. Az emberek szívesebben segítenek, ha elmagyarázza, ki vagy. Íme néhány módszer erre kannada nyelven.
- Mi a neved? - ninna hesarēnu?
- Mi a neved? - nimma hesarēnu?
- A nevem … - nanna hesaru …
- Honnan származol? - nimma ooru yavudu?
- Honnan jöttél? - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
- Én innen származom… - ná…. linda bandiddīni
- Mi… -ból származunk…. linda bandēni
- Örülök, hogy találkoztunk - nimmannu bheti mādiddakke santosha
4. lépés. Mondatok használata a búcsúzáshoz
Íme néhány módszer a kannada nyelvű beszélgetés befejezésére.
- Viszlát - hogi banni athavā hogi bartēra?
- Sok szerencsét - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- Jó napot kívánok - shubha dinavāgali
- Viszlát - prayana sukhakaravaagirali hogi banni
- Amíg újra nem találkozunk - matt sigona
5. Légy udvarias
Amikor új kultúrával és nyelvvel rendelkező területre lép, érdemes felismerni a kis beszélgetést, és köszönöm, hogy udvariasnak tűnjön a házigazda számára. Íme néhány kannada kifejezés, amellyel ezt bizonyíthatja.
- Elnézést - kshamisi
- Sajnálom - kshamisi
- Kérlek - dayaviṭṭu
- Köszönöm - dhanyavāda vagy dhanyavādagaḷu
- Szívesen - yāke summane hanksu? vagy parwagilla biḍi
- Szeretlek - naa ninna preetisteeni
- Gyógyulj meg hamar - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Egészségére! - tumba santosha athavā khushiyāytu
- Jó étvágyat! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
2. módszer a 3 -ból: Segítségkérés
1. lépés. Kérjen útmutatást
Ha először utazik Karnatakába, vagy eltéved Dél -Indiában, tudnia kell, hogyan kell útbaigazítást kérni, vagy hol tartózkodik. Íme néhány kifejezés, amelyet használhat::
- Hol van a fürdőszoba? - aucālaya elide?
- Hol van a mosdó? - āyleṭ elide?
- Hogyan lehet eljutni a repülőtérre? - naanu repülőtér ge hege hoguvudhu?
- Hol… -… elide vagy… yelli
- Egyenes - neravagi hogi
- Vissza - hát a hogi
- Forduljon jobbra - hogi balagade
- Forduljon balra - yedagade hogi
- Észak - uttara
- Dél - Dhakshina
- Kelet - szegény
- Nyugat - Pashchima
- Felső - mele
- Alsó - kelage
- Szemben - viruddha
2. lépés. Érdeklődjön a termékről vagy a tételről
Dél -Indiában utazás közben érdemes vásárolni egy bizonyos terméket. Íme néhány kifejezés, amellyel dolgokat vásárolhat.
- Mi az ára …? -… idhu yeshtu? vagy… bele eshtu
- Hol vásárolhatok? - naanu shopping maadalu yelli hoga fagyasztva
- Mi ez? - na?
- Kérjük, mérje meg megfelelően - dayavittu sariyaagi tooka maadi
- Sajnos nincs kis pénzem - kshamisi nanna hattira change -illa
- Kérlek, add át nekem a változást - Change -kodi
- Kérjük, szabaduljon meg a sérült vagy rothadt - dayavittu károsodás -aagirodanu thegeyiri
- Nem akarom, hogy a csomagolás más legyen
- Van egy táskám - nanna hathira bag -idea
Lépés 3. Parancsoljon a háziasszonynak
Dél -Indiában az emberek hozzászoktak ahhoz, hogy háztartási segítőket vegyenek igénybe. Takarítók is megtalálhatók különböző szállodákban. Beszélnie kell ezekkel a segítőkkel, és szükség esetén parancsokat kell adnia. Íme néhány mondat, ami jól jöhet::
- Milyen fizetést kér? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- A fizetési igényed túl magas, nem engedhetem meg magamnak - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Milyen házakban dolgozik errefelé? - neevu ili bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
- Megkérhetem a mobilszámodat? - nimma mobilszám enu?
- Rögzítse a mobilszámomat - nanna mobilszám thagolli
- Mikor tudsz jönni?? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
- Gyere reggel … - neevu belagge … gantege barabeku
- Kérjük, érkezzen időben - dayavittu time sariyaagi banni
- Söpörni - géz gudisoke
- Felmosni - nela oresoke
- Ruhamosáshoz - batte ogeyoke
- Mosogatáshoz - paatree tholeyoke
- A főzéshez - aduge maadoke
- Mennyi fizetést kér a főzésért? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Mennyi fizetést kér a söprésért, felmosásért és mosogatásért? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke matt paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
4. lépés. Beszéljen a taxisofőrrel
Amikor Dél -Indiában utazik, valószínűleg taxisokkal fog beszélni. Íme néhány kifejezés, amellyel kommunikálhat egy taxisofőrrel:
- Kérjük, vegye lassan - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Forduljon jobbra - jobbra thirugi
- Forduljon balra - balra thirugi
- Csak menj egyenesen - egyenes hogi
- Állj - nillisi
- Ne hívjon vezetés közben - drive -maaduvaaga phone maadabedi
- Viseljen biztonsági övet - biztonsági öv haakikolli
- Ne szakítsa meg a piros lámpát - haarisabedi jel
- Figyeljen a sebességkorlátozásokra - road naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- Várj még 5 percet, jövök - dayavittu 5 perc várj -maadi, naanu baruthene
- Gyere holnap - naale time sariyaagi banni
5. lépés Ismerjen néhány általános kérdést és kifejezést
Vannak olyan kifejezések és kérdések is, amelyeket tudnia kell a meglátogatni kívánt hely nyelvén. Íme néhány kannada mondat és kérdés, amelyek hasznosak lehetnek.
- Hogyan menjek oda? - allige naanu hege hoguvudu?
- Hol van a házad? - nimma mane elli idhe?
- Hol van a legközelebbi rendőrség? - hathiradha rendőrség yelli idhe?
- Hol vásárolhatok? - naanu shopping maadalu yelli hoga fagyasztva
- Tudsz segíteni nekem? - nanage sahaya maaduvira?
- Mit csinálsz? - neevu yenu maaduthidheera?
- Eljössz velem ebédelni? - eedina nanna jothe oota maduvira?
- Hogyan jutok el a repülőtérre? - naanu repülőtér ge hege hoguvudhu?
- Hol fogunk találkozni? - naavu yelli bheti aagoNa?
- Felhívott engem valaki? - nanage yaraadharu hívja maadidhara?
- Mit csináltál? - neenu yenu maadiruve?
- Mit csinálnál? - neenu yenu maaduthiya?
- Mit kell tennem? - naanu yenu maadabe?
- Mit tehetek? - naanu yenu madabhahudu?
- Kihez forduljak? - naanu yarannu samparkisabeku?
- Eljönnél velem? - neenu nanna jothege baruveya?
- Veled jövök - naanu ninna jothege baruve
- Ebédeltek? - oota maadideya?
- Elfoglalt vagy? - neenu elfoglalt idhiya?
- Most elfoglalt vagyok - naanu eega elfoglalt ideeni
6. lépés. Kérjen segítséget a kannada nyelvhez
Még akkor is, ha ismer néhány alapvető kannada kifejezést, segítségre is szüksége lehet anyanyelvi beszélőktől mondva vagy írva. Íme néhány kifejezés és kérdés, amelyekkel segítséget kérhet:
- Nem értem - tiḷī'lilla vagy nanag artha āg'lilla
- Beszéljen halkabban - salpa mellage mātāḍi vagy salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- Mondd el nekem újra? - innomme hēḷi vagy inn'ond'sala hēḷi
- Hogyan kell mondani… kannada nyelven? - kannadadalli… hege helodu?
- Tud beszélni kannada nyelven? - neevu kannada maataadteera?
- Beszélsz angolul? - neevu english maataadteera?
- Igen, tudok egy kicsit - houdu, svalpa svalpa barutte
- Kérlek írj - csupasz 'koḷḷ'ri
3. módszer a 3 -ból: A kannada alapjainak megértése
1. lépés Ismerje meg a használt betűket
A kannada ábécé a Kadamba és Cālukya szkriptekből származik, amelyek az évszázadok során kannada és telugu betűkké változtak. Ezt az írást később a 19. században formalizálták és átírták latin betűkkel.
- Itt vannak a kannada magánhangzók és azok kiejtése.
- a KANNADA BETŰ A
- ā CANNADA AA
- e KANNADA BETŰ E
- e KANADA BETŰK EE
- u KANNADA BETŰ U
- KANADA BETŰK
- r CANNADA VOCAL LEVELEI Ru
- r CANNADA VOCAL RR
- i KANADA BETŰK e
- ii CANNADA AE
- ai KANADA BETŰK AI
- o KANADAI BETŰK O
- CANNADA LETTER OO
- au CANNADA AU
- A kannada nyelvben kétféle mássalhangzó létezik, strukturált és strukturálatlan. A strukturált mássalhangzókat az alapján lehet kategorizálni, hogy a nyelv hol érinti a száj tetejét. A strukturált mássalhangzók öt kategóriája létezik, nevezetesen:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Fogászati (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Strukturálatlan mássalhangzók: (igen), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- A kannada nyelvben két betű is található, amelyek félhangzók és félhangzók, "yogavaahaka". A két betű anusvara: (am) és visarga: (ah)
2. lépés. Ismerje fel a kannada számokat
A kannada számrendszerrel 0 és 1 millió között mozog.
- Íme egy példa a kannada számokra 0 és 9 között.
- sonne 0 Zero
- ondu 1 Egy
- eraḍu 2 Kettő
- mūru 3 Három
- nālku 4 Négyes
- aidu 5 Lima
- āru 6 Hat
- u 7 Hét
- enṭu 8 Nyolc
- oṃbattu 9 Kilenc
3. lépés. Ismerje meg a kannada írási rendszert
A kannada abugida (alfasilabis); minden mássalhangzónak saját magánhangzó -hangja van. Az indonézhez hasonlóan a kannada olvasása balról jobbra történik. Ha két mássalhangzó együtt jelenik meg magánhangzó nélkül, akkor a második mássalhangzót speciális összekötő szimbólummal írják, amelyet általában az első betű alá helyeznek.
Amikor a kannada latinul van írva, néha magánhangzókat talál a nagybetűs szavak közepén, hogy hosszú magánhangzókat közvetítsen. Azonban nem mindenki ír így
4. lépés. Ismerje a kannada általános névmásait
A különböző nyelvek beszédéhez vagy megértéséhez fel kell ismernie az alapvető névmásokat. Az alábbiakban felsoroljuk a kannada névmásokat.
- Én - naanu
- te - neenu
- Ő (férfi) - avanu
- Ő (nő) - avalu
- Mi - naavu
- Ők - avvaru
- Én - Nanna, Nannage
- te - ninna, ügyesség
- Ő (férfi) - avana, avanige
- Ő (nő) - avala, avalige
- Mi - namma
- Ők - avarige
- Az enyém - namma
- A tiéd - ninna
- Az övé (férfi) - avana
- Az övé (nőstény) - avala
- A miénk - namma
- Az övék - avara
- Az enyém - nanna
- A tiéd - nimma
- Az ő (férfi) - avana
- Az övé (lány) - avala
- A miénk - namma
- Az övék - avara
5. lépés. Tanulja meg a kannada kiejtését
Az alábbiakban példák a kannada alapvető hangjaira:
- Ane (A -t angolul "labdában" az a betűnek, vagy indonézül "bola" -ban majdnem olyannak tartják, mint a hosszú "o" -t). Ehhez képest az a aDike rövid a, mint a "root" -ban.
- mEle (E -t e -betűnek nevezik a "műhelyben")
- prIti (a "kanyarodás" -ban i betűnek nevezik)
- hOda (O -t "kerék" -nek nevezik)
- pUjari (U -t "helyes" betűként emlegetik)
- A nagybetűvel írt mássalhangzók:
- aDike (a D -t "sekélynek" hívják; a kisbetű finomabb)
- koTru (T -t "Tom" -nak hívják; a kisbetű t simább)
- chELige (az L itt nincs összehasonlítás indonézül; a kisbetű l olyan, mint a "ragasztó")
- kanNNu (N itt orr; n kisbetűs, mint a "nah")
6. Lépés. Ismerje meg a gender konvenció szót
Minden kannada főnévnek van neme. Három nemi kategória alkalmazható a kannada főnevekre: férfias, nőies és semleges. Ez nehéz lehet az indonéz beszélők számára, mivel az indonéz főnevek nemek, és a kannada vallás és kozmológia szerepet játszik a főnevek nemének meghatározásában.
7. lépés. Ismerje fel a kannada igéket
A kannada nem rendelkezik az ige végtelen formájával. A formája "nem túl udvarias, egyes számú imperatívusz". Általában a nem konjugált igék gyökérszavak formájában vannak.
- Így a kannada szótárban a konjugált szó helyett a gyökszót találja. Például itt vannak a "walk" szó ragozói kannada nyelven.
- séta - naḍeyalu
- i walk - nānu naḍeyuttēne
- Sétálsz - nvu naḍeyalu
- ő (lk) sétál - avaru paricayisuttade
- ő (pr) sétál - avaḷu naḍedu
- megy - idu paricayisuttade
- sétálnak - avaru naḍedu
- sétálunk - nāvu naḍeyalu
- Ne feledje, hogy az összes konjugált forma még mindig tartalmazza az "ade" gyökeret.
Tippek
- Mivel a kannada sokféle nyelvjárással és idiómával rendelkezik, a fenti kifejezések olyan variációival találkozhat, amelyeket valószínűleg nem ismer fel. Próbálja meg dióhéjban kitalálni az elhangzottakat, vagy egyetlen szóval állapítsa meg, mit is mondtak valójában.
- Legyen óvatos, amikor valakit arra kér, hogy írjon le valamit. A mentális retardáció aránya Indiában még mindig viszonylag magas, és megsérthet valakit, aki nem tud írni vagy olvasni.
