A bostoni akcentus az Egyesült Államok egyik legismertebb ékezete. A bostoni akcentust gyakran utánozzák műsorokban és színdarabokban a karakterfejlesztés érdekében, valamint a humoristák. A Massachusetts állambeli Bostonból származó embereknek nagyon eltérő nyelvi mintázataik vannak, amelyek a korábbi New England -i településekét követik, és különböző bevándorló csoportok, például írek és olaszok befolyásolják őket. A bostoni akcentus megtanulása körülbelül egy hónapig tarthat, és sok gyakorlást igényel, de ez teljesen lehetséges!
Lépés
1. módszer a 3 -ból: Helyesen ejtse ki a betűket
1. lépés. Dobja el az "r" végződést
Például az autó szó „cah”. Ez a bostoni akcentus elsajátításához szükséges egyik legkülönlegesebb beszédminta. A szó végén lévő "r" betűt el kell hagyni. Ennek a nyelvi jellegzetességnek a szakkifejezése a „non-rhoticity”.
- Gyakorold, hogy bostoni akcentussal mondod, hogy „tollas madarak nyája együtt”. A mondatot "a feathah nyáj madarai együtt" mondják ki. Ennek az elvnek az oktatására egy jól ismert kifejezés a „pahk yuh cahr in hahvuhd yahd”. Ez a kifejezés úgy értelmezhető, hogy parkolja le autóját a Harvard Yardban.
- A bostoni lakosok azért hagyták el az "r" -t, mert a bostoni brit bevándorlók ugyanezt tették. A bostoni akcentus azonban nem hangzik pontosan ugyanúgy, mint a brit akcentus, mert számos más kulturális csoport befolyásolja, például az írek.
- A bostoni kiejtés más példái közé tartozik a csillag helyett a "stah" és a "fah" kifejezés.
- Az "r" betű hangja más magánhangzók után is eltűnik, például az "ee" hang. Például a furcsát „pici-id” -ként ejtik.
2. lépés. Beszéljen nagyon gyorsan
A bostoni emberek nagyon gyors beszédükről ismertek, mert a szavak végén betűket, például "r" -et ejtenek.
- A bostoniak gyorsabban mondhatják ki a mondatot, mert nem kerekítik a mássalhangzókat. Az "r" hang kerekítése egy szóban némi munkát igényel.
- Próbálja kimondani, hogy "hogy vagy" gyakorolva a bostoni akcentus sebességét. A mondatot "hahwahya" -nak ejtik.
3. lépés Helyesen ejtse ki az „a” betűt
Az "a" betűt másképpen kell kiejteni attól függően, hogy a mondat végén van -e vagy sem.
- Adja hozzá az "r" betű hangját az "a" betűvel végződő szavak végéhez. A pizza szót pizzának ejtik.
- Egy másik példa erre a kiejtésre a szóda és a tészta szavak. A szavakat Bostonban „pahster” -nek és „soder” -nek ejtik. Mondja "Californiar" helyett Kalifornia, és "arear" a területet.
- Az "a" betű kiejtéséhez, amely nincs a szó végén, nyissa ki a száját, és mondja azt, hogy "ah", mint az orvosi rendelőben. Például a néni és a fürdő szavakat Bostonban „ahnt” és „bahth” -ként ejtik.
- Az „ah” kifejezést inkább „aw” -nak ejtik a bostoni angol nyelven. Például a tonik szót tawnikusnak ejtik.
4. lépés. Más mássalhangzók megszüntetése
A bostoniak általában más mássalhangzókat hagynak ki az "r" hang mellett. Ez egy másik ok, amiért ilyen gyorsan tudnak beszélni.
- Például a bostoniak ejtik a "d" és "t" hangokat egy szó végén. Ennek eredményeképpen sok magánhangzó lesz.
- A "nem" szót "doan" -nak ejtik. Rengeteget „plenny” -nek ejtenek.
2. módszer a 3 -ból: A bostoni offshore dialektus használata
1. lépés. Használjon bostoni akcentussal rendelkező szavakat
A bostoniaknak különböző kifejezéseik vannak a közös dolgokra. Például, ha azt mondja, hogy „szökőkút”, az emberek tudni fogják, hogy nem Bostonból származik. A bostoniak "bubblah" -nak neveznék.
- Fontos elsajátítani az alkalmi nyelvjárások használatát a mindennapi nyelvben, különösen akkor, ha bostoni akcentust gyakorol egy filmben játszott szerephez.
- Boston egyes részein a szendvicseket „spuckies” -nek nevezik. Sub -nak is nevezik. Ha italboltot szeretne találni, kérdezze meg a packie szó használatával.
- A bostoniak nem isznak üdítőt vagy üdítőt. Úgy hívják, hogy "tonik". Tehát ha valaki tonikot ajánl fel Bostonban, nem kínál gint. Lehet, hogy felajánlják a Pepsi -t.
- A párolt kagyló (párolt kagyló) az egyik leghíresebb helyi étel. A bostoniak steem-ah-ként emlegetik.
- A körforgalmakat-körutakat az utakon-Bostonban forgónak nevezik (de roth-ree-nek ejtik). Mondja a "blinkah" szót az irányjelző szó helyett. A távirányító helyett mondja ki: „clickkah. Mondjuk hordó a szemetes helyett.
2. lépés Tegye a „gonosz” jelzőt a mondat elé
Ez Boston egyik legkülönlegesebb kifejezése. Ha tetszik valami, mondd, hogy gonosz.
- Például, ha úgy gondolja, hogy a Boston Red Sox jó csapat, mondja azt, hogy a csapat gonoszul jó az emberekhez.
- A pissa szó valami jót jelent. Általában a bostoni emberek kombinálják azt a gonosz szóval, hogy gonosz pissát mondanak valami felé (de ne felejtsük el azt mondani, hogy „pissah”).
3. lépés. Ismerje meg a helyi földrajzi nyomokat
Ha nem tudja, hogyan kell kiejteni a helyi földrajzhoz kapcsolódó szavakat, az rendben van, amíg elhagyja az r -t és az s -t.
- Ha azt mondja, hogy a „Public Gardens” -be vagy a „Boston Commons” -ba szeretne menni, akkor mindenki, aki valóban Bostonból származik, tudni fogja, hogy nem onnan származik. Ez a két kifejezés egyetlen szó. Tehát inkább a „Public Garden” vagy a „Boston Common” kifejezésre kell hivatkoznia. De ha helyesen akarja kiejteni, mondja ki: "Public Gahden".
- A Tremont-t „Treh-mont” -nak kell ejteni. Mondjuk COPley, nem COPEly Square (de a kiejtés "Squayah").
- A Boston különböző helyszíneinek kiejtése nagyon különbözik a helyesírás módjától. Tehát ne próbálja fonetikusan megfordítani.
- Kerülje a közhelyeket Bostonról. Ha ezt a várost „Beantown” -nak nevezik, irritálná a bostoni embereket. Csak a turisták hívják Beantownnak.
3. módszer a 3 -ból: A különböző nyelvjárások megértése
1. lépés. Beszéljen a brahman nyelvjárásban
A brahman nyelvjárás John F. Kennedy nagyon híres akcentusa. Ez a bostoni akcentus elit változata. Ez az akcentus nagyon különbözik a bostoni akcentustól, amelyet például Matt Damon és Ben Affleck láttak el a „Good Will Hunting” című filmben.
- Nyilvánvaló, hogy Kennedy magas színvonalú volt a brahman nyelvjárásban. Ennek elsajátításához miért nem nézi meg a You Tube -on Kennedy korábbi beszédeit? Például az interneten megtalálható Kennedy nyitó megjegyzése az 1960 -as elnökvita kapcsán. John Kerry, az Egyesült Államok külügyminisztere egy másik politikus, aki brahman akcentussal beszél.
- Ha bostoni brahmin akcentussal próbál beszélni, akkor használja a bostoni angol nyelvet, de brit ékezet nélkül.
- Vannak, akik azt gondolják, hogy manapság nehezebb megtalálni a bostoni brahmin akcentust. Ez a felső osztályú akcentus inkább a brit bevándorláshoz kapcsolódik. A brahmin akcentusok inkább a szavak végén, nem a közepén vagy elöl helyezkednek el a magánhangzókra. Például a Harvardot „Hahviddal” ejtik.
2. lépés: Ismerje meg a különböző környezeteket
A bostoni kékgalléros ékezet kissé változhat az adott munkásosztály környezetének eredetétől függően.
- Beszéljen a dél -bostoni nyelvjárásban. A dél -bostoni nyelvjárást néha "Southie" -nak is nevezik. A Southie egy dialektus, amelyet Boston egyik munkásosztályán beszélnek, ír, olasz és más bevándorló csoportokból.
- Néhány bostoni kékgalléros közösség az "r" betűt "v" -re cserélte. Például az agy szóból „bvains” lesz.
- A Southie akcentusra példa Ben Affleck "The Town" című filmben játszott szerepének nyelvjárása. Ez az akcentus áll a legközelebb a sztereotip ír írhoz, és a legerősebben befolyásolja azt.
- A távol -északi és keleti nyelvjárásokat részben az olaszországi bevándorlók befolyásolták.
Lépés 3. Hallgassa meg azokat az embereket, akik bostoni akcentussal beszélnek
Ha tanulni szeretne, kezdjen beszélgetést egy bennszülött bostonival, vagy nézzen meg egy videót egy bennszülött bostoni beszédről. Figyeld meg, ahogy beszélnek. Könnyebb lesz megtanulni, ha gyakran hallgatja, ahogy az emberek natív bostoni akcentussal beszélnek.
- Meglátogathatja az online „Boston to English” szótárt is, amely lefordíthatja a gyakori szavakat a Bostonban beszélt különböző nyelvjárásokra.
- Tanulmányozza azokat az embereket, akiknek beszédmintái a legerősebbek. Könnyebb így tanulni. Mindazonáltal a legjobb megoldás az, ha megtaláljuk a natív bostoni akcentus beszélőt, és személyesen beszélünk velük. Szóval menj Bostonba. Ne csak hallgassa, ahogy beszélnek. Tanulmányozza az arcmozgásokat, amikor az anyanyelvűek beszélnek, és próbálja utánozni őket úgy, hogy beszéd közben a tükörbe néz.
- Hangbemondót bérelhet. A hangképző meghallgat egy anyanyelvi beszélőt, és rögzíti, hogy ugyanazokat a szavakat mondja. Vagy felkérnek, hogy válaszoljon a kérdésekre. Ekkor a beszélgetés természetesebb lesz.
- A You Tube -on sok videó leírja, hogyan kell bostoni akcentussal beszélni. Az egyik legjobb módszer arra, hogy megtanuljuk, hogyan kell bostoni akcentussal beszélni, ha figyeljük a helyiek beszédét a természetes környezetükben, például egy városi tanácstag ülésen.
- Keressen olyan lemezeket tartalmazó könyveket, amelyek megtanítanak különböző bostoni ékezetek beszédére, például Southie.
Tippek
- Legalább két szóból álló mondatokban ejtse el az "r" betűt az első "r" végű szónál, és a második szót, amely magánhangzóval kezdődik. Például: „Hol vagy?”Lesz„ Whe-rah huh?"
- Boston egy általánosítás. Massachusetts keleti részén, Lowelltől a Rhode Island határáig és egészen Provincetownig az emberek különböző variációkkal rendelkeznek a bostoni akcentussal.
- Ha gondjai vannak az ékezet használatával, vagy nem tudja, mit tegyen, látogasson el Bostonba, és beszéljen a helyiekkel. Ha bostoni valakivel beszél, akkor általános képet kap arról, hogyan kell ezzel az akcentussal beszélni.
