Az ékezet tanulása sok esetben hasznos lehet. Sajátítson el egy ír akcentust, csodálja meg munkatársait és barátait rejtett tehetségeivel, és zavarba hozhat néhány hollywoodi sztárt. Az akcentusa tipikus dublini akcentusnak hangzik, ha jól teszi.
Lépés
1. módszer a 3 -ból: A magán- és magánhangzók kiejtése
1. lépés Lágyítsa meg a magánhangzókat
Sokan, különösen az amerikaiak, hajlamosak megkeményíteni a kiejtett magánhangzókat. Például az amerikaiak az A betűt "ay" -vel ejtik; az ír akcentussal rendelkezők "ah" vagy "aw" -val ejtik. Figyeljen minden szónak erre a jellemzőjére, különösen a szó közepén lévő magánhangzókra.
- Mondván: "Hogy vagy?" a standard egyet "Ha-ware-huh?" Az "au" ("hogyan") és az "oo" ("te") hangok nem különböznek egy általánosított amerikai akcentusban.
-
Az "éjszaka", a "tetszik" és az "én" hangokat ugyanúgy ejtik, mint "oi", mint az "olaj" -ban. "Írország" kiejtése "Oireland" kifejezéssel.
Bár nagyon hasonlít az "oi" kifejezésre, nem teljesen ugyanaz. Változtassa meg az 'o' betű hangját, hogy inkább schwa (pepet) legyen. A diftongus nem létezik az amerikai angolban, és hasonlít az "Uh, I …" keverékéhez
- A schwa (barlangász horkolása) hangja, akárcsak a "strut" szó, nyelvjárástól függően változik. A helyi ékezetekben a magánhangzók inkább "lábnak", az új dublini akcentusoknak (a fiatalok körében népszerűek) inkább "kicsit" hangzanak.
-
Epsilon (mint a "végén") ejtik, mint a magánhangzók a "hamu". "Bármelyikből" "Annie" lesz.
Sok ír nyelvjárás létezik, sok variációval. Előfordulhat, hogy bizonyos szabályok nem érvényesek bizonyos nyelvjárásokra
2. lépés Keményítse meg a mássalhangzókat
Általában az amerikaiak lusták beszélni. A "létra" és az "utóbbi" Amerikában ugyanazt ejtik, írban nem. Adjon jogokat a mássalhangzóknak (a következő szabály kivételével!).
- Kezdő hangként a / d / gyakran a / d͡ʒ / hanghoz hasonlóan hangzik, vagy a J betű által keltett hang az angol nyelv legtöbb változatában. Vagyis a "miatt" úgy fog hangzani, mint a "zsidó". A hangtalan társához hasonlóan a "t" is "ch" lesz. A "cső" úgy hangzik, mint "choob".
- Különbség van olyan szavak között, mint a "bor" és a "nyafogás". A "wh" -t tartalmazó szavak kezdő "h" hanggal kezdődnek; próbálja meg egy kicsit kilégzni a szó előtt - az eredmény hasonló a "nyafog" szóhoz.
- Néhány ír ékezet a "think" és "that" szavakat "tink" és "dat" -ra változtatja. Próbáljon szórványosan "belevetni" a beszédébe.
3. lépés Távolítsa el a G betűt
Az angol nyelv tele van -ing végű szavakkal, de nem fogod hallani, hogy az írek ezt elismerik, legalábbis nem természetes kontextusban. Akár ige, akár gerund motyog, vágja le.
-
"Reggel" lesz "mornin". A "gyaloglásból" "járás" lesz, stb. Ez minden összefüggésben igaz.
A Helyi Dublinban, rosszabb nyelvjárásban, az utolsó hangot teljesen eltávolítják: a "hang" például "szoun" lesz
4. lépés Nagyon rotikusnak kell lennie
Az amerikai angolul beszélők többsége számára ez nem jelent problémát. De ha a nyelvjárása nem rhótikus (az R betű eltávolítása a szó végén vagy középső magánhangzó; a „park” „csomagolásként” hangzik), figyeljen minden egyes „r” kiejtésére-akár a eleje, közepe vagy vége.
Az amerikai és a brit angolul beszélőknek a szokásosnál jobban el kell mozdítaniuk az „r” betűt. Próbálja előre és magasabbra helyezni a nyelvét a szájába, amikor olyan szavakat mond, amelyek közepén vagy végén egy „r” szerepel
2. módszer a 3 -ból: A stílus, a nyelvtan és a szókincs elsajátítása
1. lépés. Beszéljen gyorsan, de világosan
Az íreket nem fogják ki azzal, hogy azt mondják: "cana, woulda, shoulda". Minden hangot (hacsak el nem dobnak fonémiai folyamat során) figyelembe kell venni. A nyelv és az ajkak edzésre kerülnek.
Ha szünetet tart, töltse ki az "em" billentyűt. Maradj távol az "uh" vagy "um" -tól; Az "em" a beszédszünetek töltőanyaga. Ha gondolkodás nélkül meg tudsz szabadulni a szokástól, akkor az íred tízszeresére nő. A szünet kitöltő hangja folyamatosan szólal meg - tehát amikor azon gondolkodik, hogyan kell kiejteni valamit, tudja, hogyan töltse ki a csendet
2. lépés: Ismételje meg az iget az igen/nem kérdésekben
Gyakran az igen/nem kérdések egyszerűek - ennek eredményeként igennel vagy nemmel válaszolunk. Elég logikusnak tűnik, nem? Nem. Ez nem így működik a szentek és tudósok földjén. Amikor megkérdezik, ismételje meg a főnevet és igét.
-
Például: "Ma este Jane bulijára mész?" --"Én vagyok."
- Írországban vannak egyszarvúak? -"Nem."
3. lépés. Használja az „után” felépítést
A tökéletes (AFP), amely az ír angol nyelv egyik legkülönlegesebb része, sok vitát és zavart okozott. A mintát arra használják, hogy jelezzenek valamit, ami két helyzetben történt:
- Két ige között a múltban folyamatos időben (ismét egy éppen megtörtént eseményt jelöl): "Miért ment a boltba?" -"Kifogytam a burgonyából." (Ne gondolja azt ugyanúgy, mint a "keres" vagy "keres" szavakat. "Nem" burgonyavásárlás után " - ha igen, akkor nem megy a boltba.)
- Két ige között a jelen folytonos időben (közbeszólásként használva): "A West End fellépése után vagyok!"
4. lépés. Használjon idiómákat és köznyelvet
Az ír akcentus tele van olyan szavakkal és kifejezésekkel, amelyeket az angol nyelv más nyelvjárásai nem ismernek. Senki más nem tudja, miről beszél, de áldozatokat kell hoznia, hogy valódinak tűnjön. - Hamarosan tőkehalként viselkedsz, mint a csat!
- Egészségére: Nem csak poharak csörgésekor használják, hanem alkalmi beszélgetésekben is, következetesen. Használható az emberek megköszönésére és a "hello" és a "viszlát" mondásra. Használja gyakran; az írek gyakran.
- Lad: Ez a kifejezés minden férfit leír, bár általában kifejezetten intim emberekre használják. Meg kell jegyezni, hogy a "Lads" férfiak és nők csoportjára utalhat.
- C'mere: Szó szerint ugyanaz, mint más nyelvjárások - "gyere ide". De ír angolul ez egy nyitó szó, ami azt jelenti, hogy "figyelj" vagy egyszerűen "szia", hogy felhívd a figyelmet. Az "ártalmatlan" mondat kezdéséhez kezdje a "C'mere" szóval.
-
Helyes: Ez többé -kevésbé a "c'mere" alternatívájaként szolgál. Ez a szó sokoldalú, és fő feladata a magyarázat. Mint a mondatban: "Ugye, akkor 7 órakor találkozunk az őrtorony mellett?"
Néhány brit angol köznyelv is elfogadható. Kerülje a "Top of the regn 'to you" kifejezést! és "Blarney!" hacsak nem az a srác akarsz lenni
5. lépés. Gondolkozz úgy, mint a dalszövegek
Az ír akcentusokat általában „zenésebbnek” tartják, mint az amerikai angolokat. Az ékezet olyan ritmust tartalmaz, amely a Lingua Franca (tanítási nyelv) más változataiban nem fordul elő. Használjon több kifejezést énekelni a dalt mint a saját nyelvjárásodban.
A jó kezdet az, ha a hangszín kissé magasabb, mint a természetes. Próbáljon kicsit lejjebb menni a mondat közepén, majd egy kicsit felfelé
6. lépés. Az írek olyan szavakat használnak, amelyeket a legtöbb amerikai nem ismer
- Futók: A futók általában kocogásra vagy teniszcipőre utalnak.
- Jumper: A jumper egyszerű és egyszerű; pulóver.
- Yoke: Ez egy kicsit zavaros. A Yoke olyan, mint amikor megpróbálsz mondani valamit, de nem tudod a szavakat leírni. Például: "Ismeri az igát, amellyel a port le kell tisztítani az állványról?" Ez többé -kevésbé olyan, mint a Thingamajig vagy a Thingamabob
- Csizma: Ez egyszerűen az autó csomagtartójára vonatkozik. - Tegye az ételt a csomagtartóba.
- Gyalogút: járda.
- Ride: Nagyon érdekes személy.
- Gumiforrás/ szájfekély: Sprue.
3. módszer a 3 -ból: kutatás
1. lépés. Hallgassa meg az ír akcentust
Nézd meg a YouTube -on, és nézz filmeket és interjúkat, amelyek jó példákat mutatnak arra, amit követni próbálsz. De óvakodj az utánzóktól - és sok az utánzó.
Brad Pitt, Richard Gere és Tom Cruise nem jó példák. Ragaszkodjon az anyanyelvi beszélőkhöz; Az RTÉ jó kezdet, maradjon távol az észak -ír tévécsatornáktól, mivel az ékezet kissé eltér a valódi ír akcentustól, és csapdába ejt
2. Látogasson el Írországba
Ahogy soha nem tudsz igazán elsajátítani egy idegen nyelvet, ha nem az országban élsz, akkor sem fogsz elsajátítani egy akcentust, ha nem keveredsz azokkal, akik ezt beszélik.
Ha nyaralni megy, próbálja meg érezni a helyi akcentust. Látogasson el kis éttermekbe, és hallgassa meg a körülöttünk élő embereket. Beszéljen az áruk eladójával az utcán. Béreljen helyi idegenvezetőt, hogy megmutassa. A lehető leggyakrabban közelítsd magad az ír akcentushoz
3. Vásároljon könyvet
Az amerikai és a brit angol szótárakhoz hasonlóan vannak ír angol szótárak is. Ezenkívül számos forrás áll rendelkezésre a köznyelvi kifejezésekről és az ír akcentus jellemzőiről. Szánjon időt és fordítson arra, ha valóban azt szeretné, hogy az akcentusa ragyogjon.
Ha a szótár kissé terjedelmesnek tűnik, és csak egy könyvespolcon ül, és poros lesz, vásároljon egy társalgási szótárat. Az idiómák és a beszédformák segítenek belépni a "smaragd" régióba
Tippek
- Hallgassa meg a Celtic Thunder és Niall Horan gyerekeivel készített interjúkat.
- Próbáljon távol maradni a hollywoodi sztároktól, akik hamis ír ékezetekkel. Igazi ír akcentust szeretne utánozni, nem Leonardo DiCaprio akcentust.
- Írországban senki nem mondja, hogy "a reggeli csúcs".
- Ne feledje, az írek olyan szavakat használnak, amelyek ugyanazt jelentik, mint az amerikaiak, de a szavak különbözőek.
- Ismerje meg az IPA -t (Nemzetközi fonetikus ábécé). Akkor sokkal könnyebb lesz megérteni az ezzel kapcsolatos könyveket és webhelyeket. Az ismeretlen hangokhoz kapcsolódó szimbólumok felismerése segít emlékezni ezekre a hangokra és azok használatára.
- Hallgassa meg a "The Script" zenekar interjúját. A három zenekari tagnak különböző hangszínei vannak, és eldöntheti, melyiket szeretné elsajátítani.
