Az angol nyelvű kötőjeleket ("-")) különböző nyelvtani formákhoz használják, amelyek különböznek az en kötőjeltől ("-")) és az em kötőjeltől ("-"). Mivel ez a három szimbólum vizuálisan csak a hosszukban különbözik, könnyen összetéveszthető a három szimbólummal. Néhány egyszerű szabályt szem előtt tartva azonban nem nehéz tapasztalt szerkesztő magabiztosságával elkezdeni használni a kötőjeleket angol nyelven. Olvassa el az alábbi 1. lépést, hogy tökéletesítse a kötőjelek használatát angolul!
Lépés
Rész 1 /3: A kötőjelek helyes használata angolul
1. lépés: Az összetett szavakhoz használjon kötőjelet
Az angol nyelvben a kötőjelek egyik leggyakoribb és legfontosabb felhasználása a szavak és a kapcsolódó fogalmak egyesítése egyes szavakból és összetett kifejezésekből. Például az olyan kifejezések, mint a "legmodernebb", "első alkalommal" és "penny-pincher", kötőjeleket használnak egyetlen ötlet létrehozására sok szóból.
-
Íme néhány példa arra, hogy a kötőjeleket helyesen használják az angol összetett szavakkal:
Az énekes hírhedt volt arról, hogy túlságosan bízik az autotune-ban.
Ez a tízéves korához képest rendkívül érett.
- Általános szabály, hogy ne tegyen szóközt kötőjelek közé (például írja be a "tízéves" szót a "tízéves" helyett.)
Lépés 2. Használjon kötőjeleket az angol szavakhoz, bizonyos kezdetekkel
A legtöbb angol előtagú szó, például az "előre meghatározott" és az "evermore" nem igényel kötőjelet. Azonban néhány angol előtag (például "ex-", "self-", "all-", és néha "cross-") kötőjelet igényel, hogy elválassza őket a módosított szótól. Ne feledje, hogy a "kereszt" nem igényel kötőjelet az olyan szavakban, mint a "keresztrejtvény", ahol az előtag maga a szó része, sem a "keresztcélok" kifejezésben, ahol az előtag külön szó, pl. ezekben az esetekben nem használják előtagként.
-
Az alábbi példák az angol előtagokhoz használt kötőjeleket mutatják be:
Gyakran vádolta volt barátját, hogy teljesen önelégült.
Lépés 3. Használja a kötőjeleket eredeti angol szavak létrehozásakor
Hasonlóan az összetett szavak használatához, a kötőjelek is felhasználhatók különféle leíró kifejezések létrehozására, amelyek esetleg nem találhatók meg a szótárban. Az így használt kötőjelek lehetővé teszik, hogy a semmiből saját angol szót hozzon létre. Fontos azonban, hogy ne támaszkodjon túlságosan a mókás elválasztott angol szavakra, mert ezek elvonhatják a figyelmüket. Ha egy vagy több normál szóval egyformán jól át tudja adni az ötletet, tegye meg.
-
Az alábbiakban példákat mutatunk be az egyedi, elválasztott szavakra, amelyeket jól használnak angolul:
Kim szakított időt a munkájáról, és a szülés előtti napokban professzionális kanapé-ülő lett.
-
Az alábbiakban példákat mutatunk be az angolban szükségtelenül használt, elválasztott szavakra. Ebben az esetben a kötőjel nem könnyíti meg a kifejezést.
Nem tudtam eldönteni, mit vegyek a pizzahelyen, ezért megrendeltem a szokásos három sajtos-hús nélküli kombót.
4. lépés: A kötőjellel magyarázza el a szó jelentését
Egyes angol szavak kötőjellel vannak ellátva, mert ha nincsenek elválasztva, akkor a szó jelentése nem világos. Például a másolat vagy másolat ötletének közvetítésére a szerző a "kikapcsolódás" helyett használhatja az "újrateremtés" szót, mert ez utóbbi jelenthet "szórakozást" vagy "szórakozást" is. A kötőjeleket ugyanúgy lehet használni, mint az összetett szavak vizuálisan vonzóbbá tételét azokban az esetekben, amikor az első szó ugyanabban a betűben végződik, mint a második szó első betűje.
-
Az alábbiakban néhány példa a szavak jelentésének magyarázatára használt kötőjelekre. Az első példában az "újra aláírt" jelentése más, mint a "lemondott", az "idegen filmszínház" pedig világosabb, mint a "külföldi filmszínház". A második példában kötőjel választja el az első "e" betűt a másodiktól.
Jeremy újra aláírta szerződését, majd vonattal elment a külföldi filmszínházba ünnepelni.
Miután az elítéltek elvégezték a kötelező magatartási időszakot, az újranevelési program komolyan elkezdődött.
5. lépés: Használjon kötőjelet a száz alatti számokhoz, amelyek két angol szóból állnak
Bár a szabályok arra vonatkoznak, hogy mikor és mikor kell számokat írni, az egyes angol nyelvű útmutatók esetében eltérőek lehetnek, sok nyelvtani forrás azt javasolja, hogy kötőszavakat használjunk a 100 alatti kétszavas számokhoz. Más szavakkal, használjon kötőjelet a huszonegytől kilencvenkilenc számig, kivéve harminc, negyven, ötven stb. Ez azt is jelenti, hogy száz után még mindig kötőjeleket használ a "tízes" és az "egy" szám között (például "kétszáz huszonkettő").
-
Az alábbi példa egy kötőjelet helyesen használ az angol számokban:
Az esküvői fogadáson nyolcvannyolc vendég volt, de a szakácsok csak hetvenkilenc előételt készítettek.
6. lépés: Törőjelek használata törtszámokhoz angolul
Ha számok helyett szavakkal írja a törteket, akkor a tört két számát kötőjellel kell elválasztani. Ez a szabály még a vegyes számokra is vonatkozik (törtek előtt egész szám, például "három és öt-hatod").
-
Az alábbiakban egy példát mutatunk a kötőjellel, amelyet helyesen használnak két törtszámmal angolul:
A snickerdoodle receptje két és kétharmad csésze lisztet és két és egynegyed csésze cukrot igényel.
7. lépés: Kettős vezetéknevekhez használjon kötőjelet
Ha egy személynek két vezetékneve van (általában azért, mert szüleik a házasságkötés után is használták vezetéknevüket), a két nevet kötőjel köti össze. Abban a ritka esetben, amikor egy személynek három vagy több vezetékneve van, az összes nevet kötőjellel köti össze.
-
Az alábbi példa a vezetéknevek helyesen használt kötőjele:
Amikor Suzie Sanders-Johnsonnak és Tim Rodriguez-Lyle-nek megszületett az első gyermekük, nem tudták, mi lesz a vezetékneve.
Lépés 8. Használja a kötőjeleket az összetett szavak listájához, amelyeknek közös az angol alapja
Azokban az esetekben, amikor egy angol mondat megköveteli a kötőjellel ellátott szavak vagy számok listáját, amelyek közös szóval rendelkeznek, általában rendben van, ha ezt a közös szót csak a lista utolsó pontjára írja. A lista egyéb pontjaihoz írja be a szót vagy számot, majd kötőjelet. Válasszon el minden egyes golyót vesszővel, mint általában a listáknál.
-
Az alábbi példák a listákban használt kötőjelekre vonatkoznak:
Ehhez az építési projekthez rengeteg tíz-, húsz- és ötven hüvelykes táblára lesz szükségünk.
9. lépés. Kétség esetén keressen információt
Ha nem biztos abban, hogy mikor használjon (vagy ne használjon) kötőjeleket angolul, keresse meg a referenciaforrásokat. A nyelvtani hivatkozások számos forrása elérhető nyomtatott könyvek formájában, könyvtárakban vagy könyvesboltokban és online. Ügyeljen arra, hogy jó minőségű és professzionális referenciaforrást válasszon. Nehéz tévedni a "nagy három" angol stílusú kalauzokkal: APA Style, MLA Style és Chicago/Turabian Style.
Ne feledje, hogy a látható stílusvezetők között kisebb eltérések lehetnek. Például az MLA stílusútmutató lehetővé teszi, hogy kötőjeleket használjon számok (például 350–400 fok) átvitelére, míg a chicagói stílusútmutató egy kötőjel használatát javasolja
Rész 3 /3: Ismerje meg a feltételeket a kötőjelek használatakor kerülni kell angolul
1. lépés. Ne használjon kötőjeleket a nagyon gyakori angol összetett szavakban
Néhány szó, amelyek technikailag összetett szavak, annyira általánossá és ismerőssé váltak, hogy a kötőjellel valójában kevésbé világosak a jelentésük. Például az "ebédidőt" és a "szobatársat" nem kell kötőjelezni, mert ezeknek a gyakori szavaknak a jelentése kötőjel nélkül nagyon világos. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben a kötőjelek nem kötelezőek: mind a "középiskola", mind a "középiskola" általában elfogadható.
-
Az alábbiakban példákat találunk az angol összetett szavakra nem kötőjel szükséges:
Olvastam neked egy történetet lefekvés ideje, de csak akkor, ha kijavítja nyomtatási hibákkönyvjelentésében.
2. lépés. Ne használjon kötőjelet az angolul kezdődő szavak többségéhez
Amint azt a fentiekben kifejtettük, bizonyos esetek kivételével a legtöbb szó, amely azzal kezdődik, nem igényel kötőjelet, és fájdalmas lehet, ha felesleges kötőjelet ad hozzá. Túl sok a "normál" előtag, amelyek mindegyikének felsorolásához nincs szükség kötőjelekre, de itt csak néhány: "elő-", "utó", "nem", "un-", "anti-", "re-", "bi-", "di-" és "de-".
-
Az alábbiakban példák a szavakra, amelyek ezzel kezdődnek nem kötőjel szükséges:
Az újrahasznosítanifurcsa volt a papír érintetlenüla tűz hevétől.
3. lépés. Ne használjon kötőjelet az angol igékhez
Ha egy angol összetett szó vagy kifejezés egyaránt használható igeként, főnévként vagy melléknévként, akkor általában nem tartalmaz kötőjelet, ha a szót igeként használják. Például a "biztonsági mentés" kifejezés igeként és főnévként is használható, hogy átadja a jelentéseket "biztonsági másolatot készíteni valamiről", illetve "valaminek másolatát". Tehát a következőképpen írná a "biztonsági mentést" igeként: "Kérjük, készítsen biztonsági másolatot a merevlemez adatairól", és ilyen főnévként: "Ő a biztonsági tervünk, ha a másik jelölt nem akarja a munkát."
-
Az alábbiakban példákat találunk az angol igékre, amelyek nem igényelnek kötőjelet:
Szólj a szerelőnek javítsd meg.
-
Ugyanez a kifejezés azonban kötőjelet is használhat melléknévként:
Hívja a szokásosat javítsd megsrácok, kérem.
4. lépés. Ne használjon kötőjelet az ősi vagy antik összetett szavakhoz
Néhány angol szót, például a „ma” és a „ma éjjel”, a szokásos összetett szavakhoz hasonlóan kötőjelezték. Ez általában nem történik meg a modern angol írásban, így nem szabad szükségét éreznie ezeknek a redundáns kötőjeleknek, hacsak nem egy archaikus hangnemet vagy stílust akar utánozni.
-
Az alábbiakban példákat mutatunk be azokra az angol szavakra, amelyek korábban kötőjeleket használtak, de most nem:
Találkozni fogok veled holnapnál nél napkelteamikor a kakas tolong és nem egy pillanattal hamarabb.
5. lépés. Ne használjon kötőjelet a "nagyon" vagy a "-ly" végű határozók után
Bár a kötőjeleket sok összetett szó és kifejezés alkotására használják, ne használja őket az "-ly" végű határozók után, például "lágyan", "erősen" és "ügyesen", valamint a "nagyon" után, ha szóként használják. leírás. Ne feledje azonban, hogy a "-ly" végű szó után kötőjelet is használhat, ha az nem határozószó, például "család", "alig" stb. Emlékeztetőül: a határozószó olyan szó, amely módosítja vagy jellemzi az igét, melléknevet vagy más határozót.
-
Az alábbiakban példákat találunk az angol határozókra, amelyek nem igényelnek kötőjelet:
Az gyorsan száradófesték volt csont száraz órán belül.
-
Vegye figyelembe, hogy kötőjelek használhatók helyesen a "-ly" végű szó után, amely nem határozószó:
A kisfiú felé nyúlt barátságos megjelenésűnyúl félelem nélkül.
6. lépés. Ne használjon kötőjelet az angol összehasonlító és szuperlatív melléknevekhez
Ha két vagy több dolog vagy ötlet összehasonlításához mellékneveket használ, ne használjon kötőjeleket. Ez a szabály abból a tényből ered, hogy az ilyen típusú melléknevek jelentése kötőjelek nélkül világos. Például nem mondhatja azt, hogy „az egyik ház„ jobban felépített, mint a másik””, de az, hogy „egy ház„ jobban épült, mint a másik””, az rendben van.
-
Íme néhány példa az angol összehasonlító és szuperlatív melléknevekre, amelyek nem igényelnek kötőjelet:
A bokszmérkőzés után egyértelműen egy harcos volt több zúzódásmint a többiek.
Még a legjobban lefektetvea tervek néha korán mennek.
7. lépés: Ne használjon kötőjeleket kémiai értelemben
Bár általában kissé ritka, hogy mérnöki végzettséggel nem rendelkező személynek hosszasan kell írnia egy kémiával kapcsolatos témáról, mégis hasznos megjegyezni, hogy bizonyos kémiai nevek nem használnak kötőjeleket. Ez még a hosszú elnevezésű vegyszerekre is vonatkozik, amelyek több előtagot használnak, például a monoklór -ecetsavra.
-
Az alábbiakban példákat mutatunk be a kémiai nevekre nem kötőjeleket kér angolul:
Hozzáadása után a ciklopentánaz Erlenmeyer -lombikba a tudós belekevert 5 ml -t sósavAC azonosító.
Rész 3 /3: Ismerje meg a kötőjel használatának feltételeit angolul
1. lépés. Tudja, mikor kell kötőjeleket használni, és nem kötőjeleket angolul
A két szimbólum, az en dash és az em dash hasonlít a kötőjelhez, de különböző célokra használják őket. Az en kötőjel ("-") valamivel hosszabb, mint a kötőjel, míg az em kötőjel ("-") még hosszabb. Az informális írásban általában a kötőjeleket kötőjelekkel helyettesítheti, és fordítva, de formális környezetben érdemes gondoskodni az egyes jelek helyes használatáról, különben nyelvtani hibának tekinthető. Ezen általános szabályok betartása segíthet a kötőjelek és kötőjelek helyes használatának fenntartásában. Az alábbiakban bemutatunk néhány helyzetet, amelyeknél kötőjeleket kell használni angolul:
- Dátumtartomány, szám, idő és érték (kötőjel)
- Előtagok olyan szavakhoz, amelyek általában nem használnak előtagot (en kötőjel)
- Cserélje ki az üres vagy hiányzó tartalmat (kötőjel)
- A mondat hirtelen megszakítása (kötőjel)
- Írásjelek elhelyezése a kiegészítő információkat tartalmazó mondatokban (kötőjel)
2. lépés. A tartomány leírásához használja az en kötőjelet
Az en kötőjel gyakran kifejezi azt a gondolatot, hogy két vagy több szót vagy számot egy értéktartomány köti össze közöttük. Például a „Csak a január – áprilisi számot kézbesítettük” mondatban a kötőjel azt sugallja, hogy a magazin januártól áprilisig szól, nem csak januárban és áprilisban. Ne feledje, hogy ha a tartományokhoz en kötőjelet használ, akkor ne hagyjon szóközt a kötőjelek egyik oldalán sem.
-
Az alábbi példa egy tartomány kifejezésére használt en kötőjelre mutat:
Tudna időpontot egyeztetni 13: 00-14: 00 -ig?
3. lépés. Az en kötőjel segítségével csatoljon előtagot egy angol nyelvű kellemetlen szóhoz vagy kifejezéshez
Általános esetben ne használjon semmilyen írásjelet az olyan általános előtagokhoz, mint a "pre-", "post-", "re-" stb. Ha azonban az ilyen előtagokat olyan szavakhoz kapcsolja, mint a tényleges főnevek, összetett kifejezések vagy olyan szavak, amelyek valamilyen elválasztó nélkül kényelmetlennek vagy zavarónak tűnnek, akkor elfogadható a kötőjel használata. Természetesen az en kötőjel nem használható olyan szavakra, mint az "előválasztás" vagy a "posztjáték", ahol a jelentés nyilvánvaló.
-
Az alábbiakban néhány példa az angolul előtagok csatolásához használt kötőjelekre:
A professzor diplomája Oroszország hidegháború előtti történetében alkalmassá tette őt II. Miklós cárról szóló tanfolyamának oktatására.
Andy Kaufman után a vígjáték nem tűnt annyira élénknek.
Lépés 4. Az írásjelek használatával írjon írásjeleket a mondatokba
Az Em kötőjelek segítségével hirtelen megszakítható a mondat folyamata, és ezzel kapcsolatos információkat közvetíthet, megjegyzéseket adhat hozzá és így tovább. Az ehhez használt em kötőjel a szavaknak a mondat közepébe illesztése előtt, vagy a szavak előtt és után helyezhető el, ha az eredeti mondat a megszakítás után is folytatódik. A kötőjelek és kötőjelek szokásos használatától eltérően egyes nyelvtani források lehetővé teszik, hogy a kötőjeleket a mondat részeitől szóközökkel különítsék el.
-
Az alábbiakban néhány példa az angol nyelvű mondatok megszakítására használt kötőjelekre:
Deborah - aki tizenkilenc éves volt - még mindig szerette a hintákat a helyi parkban.
Nem kell bezárni az ajtót - utánad jövök.
5. lépés Em -kötőjelekkel jelezze, amikor a mondatot levágták
Az em kötőjel a mondat végén is használható annak jelzésére, hogy a szavak áramlása hirtelen leáll, mielőtt a mondat rendesen véget ér. Ebben az esetben nem szabad befejezni a mondatot ponttal, kérdőjellel vagy felkiáltójellel, mint általában. Ez egy nagyon hasznos eszköz, különösen az írásbeli párbeszédhez, mivel lehetővé teszi, hogy jelezze, ha az egyik karaktert megszakítja a másik a szavak levágásával.
-
Az alábbi példa az em kötőjelre utal, amellyel valaki beszéde megszakad angolul:
Hová megyünk? A rendőrségnek igaza van … "" Pszt! Meghallják."
6. lépés Használja a kötőjeleket a hiányzó információk pótlására
Bizonyos esetekben, amikor az információkat szándékosan kihagyják, elfogadható egy vagy több kötőjel használata a hiányzó szó vagy betű helyett. Gyakran használják idézetekben: egyes angol stílusú útmutatók kötőjelekkel helyettesítik a szerző nevét, ha sokszor fel kell sorolni. Ez a módszer arra is használható, hogy "cenzúrázzák" az emberek és helyek nevét a magánélet megőrzése érdekében.
-
Az alábbiakban példákat találunk a hiányzó angol nyelvű információk helyettesítésére használt kötőjelekre:
A paranormális eset az éjszakai égbolton történt, közvetlenül N vidéki város közelében.
Tippek
- A billentyűzeten lévő kötőjel gomb nulla (0) és egyenlőségjel (=) között van, vagy használhatja a mínusz (-) gombot a számgombokon.
- Ha kétségei vannak, ne használjon kötőjelet.
A kötőjelek típusai
- Kötőjel:)-(
- Kötőjel:) - (
- Ejtsd el:)-(
Figyelem
- Ne használjon kötőjelet, ha a célja nem világos.
- Ne használjon túl gyakran kötőjeleket. A túl sok kötőjel ostobaságot és gyermetegséget eredményezhet írásában.
