Alapvetően az amerikai angol nyelvet beszélik, és szerkezete megegyezik a világ számos országában beszélt angol nyelvvel. Mindazonáltal az angol írásmódja, ékezete és használata társalgási nyelvként eltér Amerikában, sőt az Egyesült Államok különböző részein is. Az angol nyelv elsajátítása után azonban nem okozhat komoly nehézségeket az amerikai angol nyelv megértése vagy az amerikai angolul beszélők megértése.
Lépés
Rész 1 /2: Amerikai angol nyelv tanulása
1. lépés. Tanuljon angolul
Általában az amerikai angol szerkezete megegyezik a többi angol nyelvvel. A kifejezéseken, köznyelveken, nyelvjárásokon és helyesírásokon kívül az amerikai angol nyelv hasonlóságot mutat a Nagy -Britanniában, Ausztráliában, Kanadában és a világ más országaiban beszélt angolokkal. Vannak jelentős különbségek bizonyos területeken. Ez azt az érzést kelti az emberekben, hogy az angolul beszélő országokban élő emberek olyanok, akiket „közös nyelv választ el” (egy hasonló nyelv, de minden egyes régióban, ahol ezt használják, saját különbségei vannak). Azonban alapvetően szinte minden szónak és kifejezésnek ugyanaz a jelentése. Ha beszél angolul és érti a nem amerikai angolul beszélők beszédét, akkor jól tud kommunikálni az Egyesült Államokban.
2. lépés. Figyeljen az amerikai angol ékezetére, nyelvjárására és szlengjére
Az amerikai angol nyelv használata az Egyesült Államok régiónként eltérő. Fordítson nagy figyelmet a helyi és köznyelvi kifejezésekre, különösen azokra, amelyeket az emberek a társadalmi interakciók során használnak. Észre fogja venni a különbséget, amikor egyik régióból a másikba utazik.
Olvassa el ezt a cikket, ha többet szeretne megtudni az Egyesült Államokban használt ékezetek egyikéről
3. Ismerjen néhány amerikai angol kifejezést
Sok amerikai angol kifejezést fog megtanulni, amikor társas kapcsolatban áll az Egyesült Államok lakóival. Annak érdekében, hogy jobban megismerje a kifejezéseket, tekintse meg a következő kifejezések listáját:
- A "félelmetes" és a "klassz" kifejezés jó, pozitív vagy népszerű valami leírására szolgál. Ezt a két kifejezést gyakrabban használják az Egyesült Államokban, mint bármely más országban. Ezenkívül a kifejezés pozitív választ adhat arra, amit mások mondanak.
- "Mi a helyzet?" (hogy vagy?) vagy röviden a "Leves". Ezt a kifejezést arra használják, hogy megkérdezzenek valakit, mit csinál, hogyan van, és csak köszönjenek. Javasoljuk, hogy ezt a kifejezést ne használja hivatalos rendezvényeken. Használhatja azonban barátaival való társalgás során. Ezt a kifejezést gyakran használják a fiatalok.
- A "lógás" (pihenés és másokkal való lógás vagy más néven indonéz "menongkrong") az idő eltöltése valahol vagy valakivel. Ezek a kifejezések felhasználhatók tevékenységek leírására, vagy valakit pihenésre hívhatnak meg („Szeretnél lógni?” Vagy „Szeretnél lógni?”), Vagy szokások leírására („sokat lógok a bevásárlóközpontban”) vagy "gyakran lógok a plázában. bevásárlóközpont"). Ezt a kifejezést a tinédzserek gyakran használják annak leírására, hogyan tölti az idejét és hogyan lép kapcsolatba a társaságaival, anélkül, hogy célja vagy tevékenysége lenne. Ezenkívül ezzel a kifejezéssel el lehet magyarázni, hogy valaki otthon tölti az idejét, vagy nem csinál semmit ("Mit csinál?" / "Nem sokat, csak lóg" vagy "Mit csinál?" / "Rendben van -Mit csinálsz, csak lógsz ").
- "Y'all" (te) a "You all" rövidítése. Ez a kifejezés többes számú második személyű névmás, amelyet emberek csoportjának megszólítására használnak. Ezt a kifejezést általában az Egyesült Államok déli részén használják. A kifejezés azonban más területeken is használható.
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Coke és mások. Az olyan üdítőitalokra, mint a Fanta, a Coca-Cola, a Sierra Mist és a Dr. Pepper, ezeken a neveken lehet hivatkozni az Egyesült Államok különböző részein.
4. Lépés. Ismerje azokat az angol szavakat, amelyeket az amerikai angolul beszélők nem értenek
Ha korábban tanult brit angol nyelvet (angolul, amelyet Nagy -Britannia lakói beszélnek), vegye figyelembe, hogy ez nem ugyanaz, mint az amerikai angol szavak és kifejezések. Ha brit angol szavakat, kifejezéseket vagy helyesírásokat használ az Egyesült Államokban, előfordulhat, hogy nem érti a beszédét. Tanulja meg ezeket az amerikai angol szavakat, kifejezéseket és helyesírásokat:
- "WC" vagy "mosdó" helyett "mellékhelyiség" vagy "fürdőszoba"
- "Lift" a "lift" helyett
- "Csomagtartó" (törzs) a "Boot" helyett
- "Autópálya" (autópálya vagy gyorsforgalmi út), nem pedig "autópálya"
- "Pulóver" (pulóver), nem pedig "jumper"
- Az amerikai angolban a "nadrág" szót a "nadrág" -ra, míg a brit nadrágot a "nadrág" -ra használják.
- Az amerikai angol „mellény” szó a „mellényre” utal, míg a brit angol „mellény” szó a „szingletre” (amerikai angol nyelven az „alsó ing” szó "szinglikhez")
- "Cipők" (cipők), nem pedig "edzők"
- "Pelenka" (pelenka) a "pelenka" helyett
- "Fürdőruha" (fürdőruha), nem pedig "fürdőruha"
- "Nyaralás" az "ünnep" helyett (az "ünnepek" szót általában a munkaszüneti napokra utalják)
- "Sült krumpli" (krumpli) a "chips" helyett
- "Chips" (burgonya chips) a "chips" helyett
- "Benzin" (benzin) a "benzin" helyett
- "Teherautó" (teherautó) a "teherautó" helyett
- "Zseblámpa" (zseblámpa) a "fáklya" helyett
- "Szín" (szín) a "szín" helyett
- "Kedvenc" (kedvenc) a "kedvenc" helyett
- "Popsicle" (jégkorong) a "lolly" helyett
- "Gumiabroncs" (kerék) a "gumiabroncs" helyett
- "Szalvétát" (szalvétát) kell használni az arc törléséhez vacsorán
2. rész 2: Társadalmi interakció az amerikaiakkal
1. lépés: Próbáljon angolul kommunikálni
Ne várja el, hogy mindenki ismerje vagy megértse egyedi nyelvjárását. Az Egyesült Államok a bevándorlók országa, és mindig szívesen fogadja az újonnan érkezőket. Az amerikaiak azonban ritkán tanulnak más nyelveket. Az amerikaiak 95% -a nem utazik az Egyesült Államok mind az 50 államába, még kevésbé külföldre. Tehát, ha nem értik, amit mondasz, vagy nem beszélik a nyelvedet, akkor ne gondolj rájuk udvariatlannak. Csak praktikusak.
2. Lépjen be a humorba a társadalmi interakciókba
Ha nem beszél túl jól angolul, ne sértődjön meg, ha az amerikaiak tréfálnak vagy nevetnek, amikor olyan dolgokat mondanak, amelyeket nem értenek. Egyes amerikaiak számára a nevetés csökkentheti a nyelvi akadályok okozta frusztrációt. Ha nevetnek, akkor neked is nevetned kell. Általában a félreértések gyakoriak, ha először beszél egy idegennel.
3. lépés. Ne általánosítson egy nemzetet egy személy hozzáállása alapján
Barátságos vagy durva emberekkel találkozhat. Azonban nem tükrözi az Egyesült Államok egész nemzetének személyiségét. Ezenkívül az Ön hozzáállása attól függően változik, hogy hol tartózkodik, és kivel beszél. A nagyvárosokban élő emberek hozzáállása eltérhet a vidéken élőktől. A városlakók hajlamosak sietve mozogni, és durván néznek ki. Nem szabad azonban általánosítani ezeket az embereket, mint valódi amerikaiakat. Ha néhány New York -i személy durva veled, ne mondja a barátainak, hogy az amerikaiak durvaak.
4. lépés: Próbáljon kicsit hangosabban beszélni, amikor amerikaiakkal beszél
Ez az Egyesült Államokban általános, és olyan közösségi légkört teremthet, amely felmelegíti a beszélgetéseket.
5. Légy udvarias, és figyeld, amit mondasz
Óvatosnak kell lennie beszéd közben, hogy megakadályozza, hogy olyan dolgokat mondjon, amelyek sértik a másikat. Azonban ahelyett, hogy teljesen megszűnne kimondani a véleményét, próbálja meg kiigazítani gondolatainak átadási módját, hogy ne sértse meg a másikat. Az udvariasság nagyon fontos. Így kedvesnek és udvariasnak kell lenned az emberekkel, különösen az amerikaiakkal, akik vendégként fogadnak téged.
Tippek
- Ha segítséget kér az Egyesült Államok lakójától, általában segíteni fog. Ne gondolja, hogy az amerikaiak arrogáns emberek, mert megpróbálnak segíteni.
- Ha nem biztos abban, hogy a másik érti -e, amit mond, próbálja meg részletesen elmagyarázni. Bár jelentős különbségek vannak, az amerikai angol nyelvtan ugyanaz marad, mint a brit angol nyelvtan. Ily módon az amerikai angol és a brit angol szinte minden beszélője megértheti egymást.
- Amikor egy énekes angolul ad elő egy dalt, általában semleges amerikai angol akcentussal adja elő, függetlenül attól, hogy mi az énekes tényleges akcentusa. Ahogyan az éneket előállítják, amikor valaki énekel, úgy tűnik, mintha amerikai akcentusa lenne.
- Szinte minden amerikai hajlamos "lenyelni" a szavakra írt kettős "T" -t úgy, hogy azok "D" betűnek hangzanak. Például a "Bottle" szót "boddle" -nek, a "little" szót "liddle" -nek ejtik. Figyeljen az amerikai ékezetekre, hogy megismerje beszédmódjukat.
