A rastafari angol nyelvjárás elsősorban a rastafari jamaikaiak által beszélt nyelvjárás. A rastafarit könnyebb megtanulni, mint a patois jamaikait, mert a rastafari egy angol szójáték, nem egy teljesen külön nyelvjárás, mint a patois jamaicai. A Rastafari mozgalom, amely az 1930 -as években indult Jamaicán, olyan pozitív hiedelmeken alapul, mint az egység, a béke és az egyetlen szeretet. Tehát a rastafari nyelv tükrözi ezeket a pozitív hiedelmeket.
Lépés
Rész 1 /3: Az alapvető rasztafari szavak tanulása
1. lépés: Értse meg a szavak kiejtését Rastafari nyelven
A rastafari továbbra is beszélt nyelv, ezért a kiejtés nagyon fontos, amikor rastafari nyelven próbál beszélni.
- A Rastafari -ban nem ejti ki a "h" -t angolul. Tehát a „köszönet” „tartályokká”, a „három” „fává” stb.
- Csakúgy, mint korábban, a rastafariánusok sem mondják ki az "th" -t angolul. Tehát "a" "di" -vé, "ők" "dem" -évé, "ez" pedig "dat" -á válik.
2. lépés: Tanulja meg használni az „én és én” kifejezést
Rastafari -ban az "én és én", amelyet "szem an" szemnek ejtünk, fontos kifejezés. A kifejezés Jah egységére utal (Rastafari neve "Isten", Ras Tafari Haile Selassie I. etióp császár) minden személyben. „Én és én” egy kifejezés, amely megerősíti a rasztafári hitet, miszerint Jah minden emberben benne van, és minden ember egy egységként létezik, amelyet Jah egyesít.
- Az "én és én" szavakkal helyettesíthetjük az "én és én" mondatokat. Például: „És koncertezni fogok.” Ez azt jelenti, hogy Ön és valaki más koncertre megy.
- De ezt a kifejezést akkor is használhatjuk, amikor arról beszélünk, amit maga csinál, vagy röviden: "én, magam és én" (én, magam és én). Például: „Én és én koncertezni megyünk”. Ez azt jelenti, hogy egyedül fog elmenni egy koncertre.
- Az „én” szójátékként használatos bizonyos angol szavakon is, például az „I man” a „belső ember” vagy a hívő rastafari. Rastas „egységnek” nevezi, nem „egységnek”.
3. lépés. Tanuld meg, hogyan kell „hello” (hello), „goodbye” (búcsú) és „köszönöm” szavakat mondani
A legtöbb rastafari nem használ bizonyos szavakat angolul, mert "gonosz" hangzású. Például a „hello” szó a „pokol” és a „lo” szavakat tartalmazza, amelyek „alacsonyra” utalnak.
- A „hello” mondáshoz használja: „Wagwaan” vagy „Yes I”.
- A búcsúzáshoz használja a következőt: „Me a go” vagy „Lickle bit”.
- A "köszönöm" mondásához használja a "Hála" vagy a "Dicséret Jah" -t.
4. Lépés. Értse meg a „Rasta”, „Jah Jah” és „rettegés” szavakat
Egy rastafari „rasta” -nak nevezi magát, vagy egy másik rastafari embert „rasta” -nak.
- A „Jah Jah” Jah -t dicséri, vagy Jah -re utal. Például. „Jah Jah, védd meg a családomat, ellenségemet.” Angolul azt jelenti: "Jehova megvéd engem az ellenségeimtől".
- A "rettegés" a rastafárok által spirituális gyakorlatként viselt raszta (raszta). Arra is használják, hogy leírjanak valamit vagy egy rastafarit, vagy pozitív hatásnak tekintsék.
- Például: „Dread, mon”. Angolul ez azt jelenti: „Cool, man.” (Hűvös, ember) Vagy: „Natty rettegés”. Angolul ez azt jelenti: "Cool vagy" vagy "Rasta" vagy.
- Az olyan személyt, akinek nincs raszta, "golyófejnek" nevezik, a "kopasz fej" kifejezés játékának. Például Bob Marley a „Crazy Baldheads” című dalát énekelte: „Wi guh chase dem crazy Ball head outta town.” A dalszöveg így szól: „Ezeket az őrülteket rettegés nélkül elűzzük a városból.” (El fogjuk kergetni azokat a rettenthetetlen őrülteket a városból.)
5. lépés. Ismerje meg a gyakori rastafari szavakat, mint például „Babilon”, „politricks” és „irie”
Ezek a szavak kulcsfontosságúak a rastafari nyelvben, mert a rastafari kultúra fontos fogalmaira utalnak.
- A „Babilon” egy rasztafári szó a rendőrökre, a rastafáriánusok a korrupt kormányzati rendszer részeként tekintenek rá. A „Babilon”, amely a bibliai Isten elleni lázadásra utal a Bábel tornyán keresztül, egy személy vagy szervezet leírására is használható akik elnyomják az ártatlan embereket.
- Például: „Babylon deh cum, yuh hav nutten pan yuh?” Angolul ez a mondat így szól: „A rendőrség jön, van valami rajtad?”
- A „politikusok” a „politika” (politika) raszta kifejezés. A rasztafari körökben - köztük a politikusokban - általános szkepticizmus uralkodik a tekintélyek iránt. Tehát trükkösnek (szélhámosnak) tekintik őket, vagy tele vannak "trükkökkel" (csalások).
- Az „Irie” a rastafari nyelv egyik legfontosabb kifejezése. A kifejezés magában foglalja a rasztafari kultúra pozitív megítélését és azt a hitüket, hogy "minden iri" vagy "minden jó".
- Például: „Mi nuh have nutten fi panaszkodnak, mi life irie.” Angolul ez a mondat ezt fordítja: "Nincs panaszom, az életem jó."
6. lépés. Értse meg a „férfi” (férfi) és „nő” (nő) szavakat
A rastafariánusok középpontjában a minden emberben való egységben való hit áll. Tehát Rastas úgy gondol az emberekre, mint „Idren” -re, a „gyerekek” (gyerekek) angol változatára.
- Egy fiút (fiút) Rastas "bwoy" -nak nevez. Egy lányt (lányt) Rastas "gal" -nak nevez. Ha egy rasta más rastokat kérdezne gyermekeikről, akkor a gyerekeket „válogatottnak” vagy „lányos válogatottnak” nevezik.
- A raszták a hím felnőtteket „tenyésztettnek” nevezik. A női felnőtteket „systrennek” nevezik.
- Egy rasta férfi a feleségét vagy a szeretőjét "császárnőnek" vagy "királynőnek" nevezi. Például: „Az én ciáh cumom holnap, mi a guh spen sum time wid mi császárné.” Ez a mondat így szól: "Holnap nem jöhetek, a barátnőmmel fogok időt tölteni."
7. lépés: A pozitív szavak használata a negatív szavak helyett
A raszták a negatív kifejezéseket tartalmazó szavakat, például „lefelé” vagy „alatt”, „fel” vagy „ki” helyettesítik. Például:
- Rastas azt fogja mondani, hogy "lenyomás" és nem "elnyomás". Ennek az az oka, hogy az „op” Rastafari a „felfelé”, így a „depresszió” azt jelzi, hogy valami lehúz valakit.
- Rastas a „megértés” helyett azt fogja mondani, hogy „túlzó” vagy „nem értő”.
- Rastas a „megértés” helyett azt fogja mondani, hogy „túlzó” vagy „nem értő”.
- Rastas azt fogja mondani, hogy „nemzetközi” helyett „külhoni”. Ez azt jelenti, hogy Rasták úgy érzik, hogy az egész világ a területükön vagy világukon kívül fekszik.
Lépés 8. Tanuljon káromkodó szavakat a Rastafari -ban
Van néhány káromkodó szó a Rastafari -ban, amelyek egyedülállóan hangzanak. Ezek a szavak általában valamire utalnak, ami veszélyezteti az egyént vagy annak funkcióját.
- A „Fiyah bun” kifejezés egy valakit vagy valamit hangosan fenyegető kifejezés.
- Például: "Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament people." Ez a mondat így szól: "Elítélem a rendőrséget, mert mindig szegény embereket csapnak le." (Szemrehányást teszek a rendőrségnek, mert mindig kínozzák a szegény embereket)
- Bag o wire”egy kifejezés, amely„ árulóra”vagy„ árulóra”(árulóra) utal. A szó eredetileg Marcus Garvey, fekete politikai vezető közeli barátjának szólt, aki elárulta őt azzal, hogy felfedte a saját (Marcus) adatait menekülési terv.
- Például: „Mi nuh truss deh bredren deh kaaz neki egy zacskót vagy drótot.” Ez a mondat így szól: "Nem bízom abban az emberben, mert áruló."
- A „Bumba aljzat” vagy „Rass vérrög” erős szitokszó a rastafari nyelven. A „vérrög” piszkosul hangzó szónak tekinthető, és a „clout” (uszítani) vagy „ütni vagy ütni” igével hozható összefüggésbe. Utalhat az egészségügyi betétekre is, ahol használt a szó piszkos oldala származik.
2. rész a 3 -ból: Az alapvető rastafari kifejezések megtanulása
1. lépés. Gyakorold a "mi újság" mondását
A Rastafari -ban azt mondja: „Bredren wa gwaan”, amikor köszönt egy barátját, akivel az utcán találkozik.
Más Rastas így válaszolhatna: „Bwai, tudod, seh mi deya gwaan easy.” Jelentése: "Csak azért vagyok itt, hogy megnyugodjak."
2. lépés Gyakorold meg, hogy megkérdezz valakit, honnan származik
A Rastafari -ban megkérdezhet valakit, hogy honnan származik, vagy hol született, ha ezt mondja: „A weh ya baan?”
Más Rastas így válaszolhat: „Mi baan inna Kingston”, ami ezt jelenti: „Kingstonban születtem.”
3. lépés. Ismerje meg, hogyan kell azt mondani, hogy „találkozunk később”
A Rastafari a következőkkel fejezi be az alkalmi beszélgetést:
- - Hé, ember, nyalj többet, láttad? Ez a mondat így szól: „Oké, találkozunk később.” (Oké, találkozunk később)
- Egy másik Rasta így válaszolt: "Nyalj többet." Ez a mondat így szól: „Biztos, hogy találkozunk később.”
- A rastafari nyelven folytatott beszélgetés valahogy így alakulhat:
- A Rasatafari -ban folytatott beszélgetés valahogy így alakulhat:
- - Bredrin, wagwaan?
- - Bwai, tudod, hogy könnyű.
- "Igen én, a nyugalom. Nem nagwaan, de mi a hitben vagyunk, igaz?"
- - Igaz. Hogyan maradnak a piknikek?
- - Bwai, igazam van.
- - Hé, ember, nyalj többet, láttad?
- - Nyalj többet.
- A beszélgetés angol nyelvű fordítása a következő lehet:
- "Mi újság haver?" (Hogy vagy barátom)
- - Nem sokat, csak nyugodtan. (Nem nagy probléma, jól vagyok)
- "Igen, ez így van. Nehéz idők járnak, de meg kell őriznünk a hitet, nem igaz?" (Igen, ez így van. A napok kemények, de még hinnünk kell, nem?)
- - Igen. Hogy vannak a gyerekeid? (Igen. Milyenek a gyerekei?)
- - Jól vannak. (Ők jól vannak)
- - Remek, találkozunk később. (Jó, találkozunk később)
- "Később találkozunk." (Később találkozunk)
Rész 3 /3: A rasztafari kultúra megértése
1. lépés: Ismerje meg a rastafari nyelv történetét
A rastafari nyelv a Rastafari mozgalomból nőtt ki, amely egy jamaikai székhelyű társadalmi és vallási mozgalom. Bár a mozgalom nagyrészt szervezetlen, a rasztafáriánusok több erős meggyőződésben egyesülnek:
- Hit a fekete afrikaiak örökségének szépségében.
- Az a hit, hogy Ras Tafari Haile Selassie I., Etiópia császára a Biblia Messiása. A császárt Júda törzsének oroszlánjának hódítójának is tartják. Ez az oka annak, hogy az oroszlánt a rasztafári nép erőteljes szimbólumnak tekinti.
- Az Etiópiába való hazatelepülésbe vetett hit, amelyet Rastas „Sionnak” is nevez, a fekete emberek igazi otthona és megváltása.
- A „Babilon” esetleges bukásába vetett hit, a fehér ember korrupt világa, valamint a rabszolga és a gazda hatalmi szerkezetének megfordítása.
- Hit a "Babilon" (Bábel tornya) bukásának eseményeiben, a fehér emberek korrupt világában és a rabszolgák és urak hatalmi struktúrájának helyreállításában.
2. lépés. Tanulmányozza a Rastafari mozgalom legfontosabb ismereteit
A Biblia szent szöveg a rastafariánusok számára. Ezért például Bob Marley szövegei tele vannak bibliai utalásokkal a Kivonulás könyvére és a Szentföldre.
- A rasták nagyon komolyan veszik a bibliatanulmányozást, és az evangélium részeit idézik és megvitatják. Úgy vélik, hogy a Biblia a fekete történelem igaz történetét meséli el. Azt is érezték, hogy a keresztény lelkészek félrevezették az embereket azzal, hogy rossz bibliaértelmezéseket mutattak be, különösen a Biblia használatát a rabszolgaság igazolására.
- A raszták hivatkoznak olyan hivatalos dokumentumokra is, mint az „Ígéretes kulcs” és a „Rasta-for-I élő testamentuma”. De a legtöbb tudós egyetért abban, hogy nincs központi rastafari tan, mivel Rasták ellenzik a szervezett rendszereket vagy gondolatiskolákat. Valójában a rastok úgy vélik, hogy részt kell venni tapasztalataik és a rasta hiedelmekkel kapcsolatos saját meggyőződéseik tükrözésében és értelmezésében.
3. lépés Ismerje meg az „I-tal” fontosságát
A raszták az "I-tal" szót használják az ételekre, amelyek még mindig eredeti állapotukban vannak. Az „I-tal” ételeket a modern vegyszerek nem érintik, és nem tartalmaznak tartósítószereket, fűszereket vagy sót.
- A legtöbb rasta követi az „I-tal” gyakorlatot, és néhányuk vegetáriánus. Azok a rastok, akik húst esznek, általában kerülik a sertéshús fogyasztását, mert a sertéseket a halottak szemetének tekintik.
- Az alkohol, a kávé, a tej és az ízesített italok, mint a szóda, szintén nem minősülnek „I-tal” -nak.
- Rasták gyakran azt mondják: „Az ember rasta ember, a tészta csak nyam ital ételeket tartalmaz.” ami azt jelenti, hogy "rastafari vagyok, csak természetes ételeket eszek".
4. lépés: Ismerje meg a kannabisz növény szerepét a rastafari kultúrában
Mindannyian ismerjük a Rasta közös képét, amikor raszta, majd marihuánát vagy „gyógynövényeket” szív, ahogy Rastas nevezi. Amellett, hogy féltékenykedik, a marihuána dohányzás fontos szerepet játszik a rastafari életben. Ezt a viselkedést szent szertartásnak tekintik a rasta kultúrában.
Rastas számára ez a „szent gyógynövény” nagy érték, mert fizikai, pszichológiai és terápiás erővel rendelkezik
5. lépés. Ismerje meg az „örök élet” fogalmát
A rastok ragaszkodnak az "örök élet" és nem az "örök élet" (örök élet) megértéséhez. Nem hisznek az élet végében, vagy az élet "utolsó" részében. Valójában a rastok hisznek az örök életben vagy az örök életben.
Ez nem azt jelenti, hogy Rasták azt hiszik, hogy örökké élni fognak. Azonban csak azt gondolják, hogy az "örök élet" az élet "teljességének" negatív nézete
Tippek
- Hallgassa meg olyan énekesek reggae dalait, mint Bob Marley és The Wailers, PatoBanton, Patra és Damian Marley, hogy megismerkedjen a rastafari nyelv és kultúra kiejtésével. Nézze meg alaposan a dal szövegét, és próbáljon azonosítani bizonyos alapvető szavakat vagy kifejezéseket.
- Az interneten elérhetők felvételek és videók is a jamaikai nyelvről. Mivel a rastafári beszélt nyelv, a jamaikaiak rasztafári beszédének hallgatása segít megérteni a rasztafári szavak ritmusát és hangvételét.
Figyelem
- Néhány jamaicai, aki hallja, hogy rastafariánul beszél, póznak fog tartani, különösen, ha fehér. Próbáljon beszélni rastafarival jamaikaiakkal egy jamaikai bárban vagy kávézóban, és ítélje meg a reakcióikat. Ne feledje, hogy ezekben az intézményekben néhány ember megsértődik a rasztafáriánus kísérletei miatt, és sértőnek látja. Szóval készülj fel az igazi jamaikaiaktól való ugratásra, bár valószínűleg minden jó móka.
- Néhány jamaicai, aki hallja, hogy rasztafári nyelven beszél, bemutatónak fogja fel, különösen, ha fehér. Próbáljon beszélni a rastafarival a jamaikaiakkal egy jamaikai bárban vagy kávézóban, és értékelje a reakcióikat. Ne feledje, hogy ebben a kísérletben néhány ember megsértődhet azon próbálkozása miatt, hogy rasztafári nyelven beszél, és sértésnek veszi. Tehát készüljön fel arra, hogy szembe kell nézni az őshonos jamaikaiak gúnyával, még akkor is, ha ez valószínűleg csak szórakozásból történik.
