Az átfogalmazás egy módja annak, hogy mások gondolatait beépítsük írásunkba, közvetlen idézetek használata nélkül. A parafrázizálással bizonyíthat vagy támogathat egy ötletet. Ha parafrázizálni akar, képesnek kell lennie pontosan bemutatni az eredeti szerző elképzeléseit saját szavaival. Ezt követően ellenőrizze, hogy helyesen adta -e meg a forrást.
Lépés
Rész 1 /3: Idézetek ellenőrzése
1. lépés. Válasszon 1-3 idézetet
Ne próbáljon túl sok információt egyszerre átfogalmazni. Összpontosítson azokra a mondatokra, amelyek a leghatékonyabban támogatják elképzelését vagy érvelését, és sűrítse őket egyetlen átfogalmazó állításba. Ha hosszabb szöveget szeretne használni, javasoljuk, hogy írjon összefoglalót.
- Az összefoglaló szélesebb, mint a parafrázis, mert az egész szakasz fő pontjaira összpontosít, és a szöveg egészét foglalja össze. A parafrázizálás egy nagyobb mű fő gondolatára vagy koncepciójára összpontosít.
- Válasszon egy idézetet, amely közvetlenül alátámasztja az érvet. Például a cikkben közzétett statisztikai adatok vagy az Ön által írt kérdésre vonatkozó szakértői vélemény.
2. lépés: Jegyezze fel az idézetet a fő ötlet és a kiegészítő részletek azonosításával
Határozza meg, mit mond a szerző, például a fő pontot vagy érvet. Ezután jegyezze meg, hogyan támogatják az ötletet. Mit jelent az idézet teljes egészében?
- Írjon részletes jegyzeteket. Ez segít megérteni az idézetet, és a jegyzeteket is egyetlen parafrázisba sűríti.
- Például ezt az idézetet választja: "Váratlanul a közlekedési lámpák felszerelése nem csökkenti a forgalmi torlódást ezen az úton. A belvárostól a legközelebbi lakónegyedig tartó utazási idő átlagosan 40 perc a közlekedési lámpák felszerelése előtt. A telepítés után az átlagos utazási idő 38 perc, ami nem jelentős különbség. " Ebben az idézetben a szerző fő gondolata az, hogy a közlekedési lámpák nem oldják meg a közúti torlódás problémáját, és a támogató részlet a statisztika az utazási idő formájában, amely nem különbözik túlságosan a telepítés előtt és után.
Lépés 3. Parafrasezze az idézetet, ha a szavak nem fontosabbak, mint maga az ötlet
Ha ugyanazt a gondolatot különböző szavakkal is kifejezheti, akkor érdemes átfogalmazni. Ez biztosítja több szavait. Ezenkívül nem kell túl sok idézetet tartalmaznia.
- Az átfogalmazás kiváló ötlet adatok, tények vagy statisztikák hivatkozására.
- A túlfogalmazással elkerülheti a túl sok közvetlen idézetet. A parafrázizálás idézetekben sűríti az ötleteket, és megváltoztatja az eredeti nyelvet.
- A parafrázisokra továbbra is hivatkozni kell. Ha nem, akkor plágiumot követ el.
- Például használjon közvetlen idézeteket párbeszédben, költészetben, beszédben vagy egyedi kifejezésekben. Eközben más információkat is át lehet fogalmazni.
4. lépés. Kerülje a parafrázizálást, ha fontosak a közvetlen idézetek
A közvetlen idézetek fontosabbak, ha szükség van a szerző eredeti szavaira, hogy megőrizzék jelentésüket, szakértői felhatalmazást ejtsenek ki, és lenyűgöző megfogalmazásokat. Például idézheti Soekarno szavait közvetlenül: „Adj nekem ezer szülőt, én biztosan ki fogom törni Semerut a gyökerekből. Adjon nekem tíz fiatalembert, biztosan megingatom a világot”, mert fontosak az eredeti szavai.
- Javasoljuk, hogy politikai idézetek, hírességek vagy írók szavaihoz használjon közvetlen idézeteket.
- Ha fontos a szöveg nyelve, akkor valószínűleg a közvetlen idézetek a legjobbak. Választhatja azonban a hosszú bekezdések vagy mondatok átfogalmazását, hogy tömörebbek és tömörebbek legyenek.
Rész 2 /3: Saját szavak használata
1. lépés Olvassa el újra a használni kívánt idézetet
Valóban meg kell értenie az idézetet, mielőtt átfogalmazná. Bizonyos esetekben az idézetet újra és újra el kell olvasni.
- Összpontosítson az idézetben szereplő ötletre. Mit próbál a szerző közvetíteni?
- Például újraolvashatja az idézetet, ellenőrizheti a jegyzeteket, és újra elolvashatja az idézetet.
2. lépés Ismételje meg az ötletet saját szavaival
Használja jegyzeteit és a szöveg egészének megértését. Ne csak az eredeti idézetben szereplő szavakat cserélje szinonimáikra, mert ez még mindig plágiumnak számít. Ehelyett győződjön meg arról, hogy a parafrázis eredeti. Ez azt jelenti, hogy más mondatszerkezetet is használnia kell, amely megfelel az esszé stílusának.
- Például itt van az eredeti idézet: „Eredményeink azt mutatják, hogy a Pemilukada szavazóinak 40% -a nem döntött addig, amíg meg nem érkezik a szavazóhelyiségbe.”
- Ez a mondat plágiumot is tartalmaz: "Kutatási eredményeik azt mutatják, hogy a regionális vezetők általános választásán szavazó emberek 40% -a dönti el, kire szavaz, miután a szavazóhelyiség fülkéjében van."
- Tehát jobb, ha valami ilyesmit írunk: "E tanulmány alapján az emberek 40% -a várja meg, amíg a TPS -en van, amíg a regionális vezetőválasztás eldönti, ki fogja vezetni őket."
3. Hasonlítsa össze a parafrázisát az eredeti idézettel
Olvassa el hangosan a két mondatot, és győződjön meg arról, hogy az ötlet ugyanaz, de a szavak eltérőek. Az átfogalmazásnak kellően eltérőnek kell lennie, hogy ne képezzen plágiumot, de ne térjen el a szerző szándékától.
- Ha nem biztos abban, hogy a parafrázis megfelelően tükrözi -e az eredeti idézetet, nézze át újra.
- Próbálja meg, hogy valaki más olvassa el az eredeti idézetet és parafrázist. Kérjen tájékoztatást arról, hogy a parafrázis megfelelően tükrözi -e a szerző elképzeléseit.
4. lépés. Győződjön meg arról, hogy a parafrázis tükrözi a szerző szándékát
Néha a parafrázizálás tudtán kívül elhagyja az idézet kontextusát, így nem egyezik a szerző szándékával. A parafrázis támogatja az érvelését, de nem pontos. Bármely forrásból idézett anyagnak tükröznie kell az eredeti szerző szándékát munkája egészében.
- Például az eredeti szerző egy esettanulmányt mondott egy kisvárosi rendkívüli választásról, amely arról szólt, hogy kutyákat engednek be a városi parkokba. Belül az idézet: „Amikor olyan emberekkel beszélgettünk, akik ellene szavaztak, azt tapasztaltuk, hogy legtöbbjüknek nincs problémája a kutyák létezésével. Nem szeretik azonban, ahogy a szurkolók nyomják őket a park szabályainak megváltoztatására."
- Ha a dolgozat általában a választásokról szól, helytelen lenne egy ilyen idézetet használni: „Budiman szerint a választásokon részt vevő emberek többsége jobban törődött a kampányt, mint magát a választást.” Ez nem tükrözi a szerző eredeti szándékát.
5. lépés. Ne használjon idézőjelet a parafrázizálás során
Mivel a parafrázis saját szavaival van írva, nincs szükség idézőjelek használatára. Csak írjon, mint bármely más szöveget a saját nyelvén.
Használjon idézőjeleket az eredeti szerző szándékának közvetítéséhez szükséges egyedi szavak közé. Például, amikor Stephen J. Dubner és Steven Levitt Freakonomics című könyvének egy mondatát idézi, idézőjelbe kell foglalnia a „freakonomics” kifejezést
Rész 3 /3: Idézetforrások beszúrása
1. lépés. Ellenőrizze az oktató által preferált idézési stílus útmutatót
A legnépszerűbb útmutatók az MLA, az APA és a Chicago Style. Kövesse az irányelveket, amikor az idézet forrását parafrázis formájában vagy a szöveg végén található forrásoldalon tartalmazza.
Ellenőrizze a hozzárendelési útmutatót, vagy beszéljen oktatóval. Ha rossz idézési stílust használ, előfordulhat, hogy nem kap teljes pontot
2. lépés. Használjon zárójeleket MLA vagy APA stílusú szöveges idézetekhez
Közvetlenül utána meg kell adnia a parafrázis forrását. Írja be a kiadvány adatait zárójelbe a parafrázis után.
- MLA használata esetén zárójelbe írja be a szerző vezetéknevét és oldalszámát. Például: „A gyerekeknek minden nap egy órát kell kint játszaniuk (Lopez 25–27).
- APA formátum esetén meg kell adnia a szerző nevét és a megjelenés évét. Például: „A gyerekeknek minden nap egy órát szabadban kell játszaniuk (Lopez 2018).
- Ha mindkét formátumban átfogalmazza a szerző nevét, előfordulhat, hogy nem adja meg újra a nevét a forrásban. Az MLA esetében írjon valami ilyesmit: „Lopez szerint a gyerekeknek minden nap egy órát kell játszaniuk a szabadban (25–27).
3. lépés. Írja be a Chicago Style lábjegyzetét
Az átfogalmazás után adjon meg egy kis számot az időszak közelében. Ezután a szövegszerkesztő program formázóeszközével illesszen be egy lábjegyzetet az oldal aljára. Adja meg az összes publikációs információt a Bibliográfia oldalon. Azonban először írja be a szerző keresztnevét, majd a vezetéknevet.
- A lábjegyzet számának előtagja 1 -től kezdődően.
- Íme egy példa a lábjegyzetre: 1Eva S. Lopez, „Kutyák elutasítása: kampányhibák” a Helyi politika esettanulmányaiban (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Lépés 4. Hozzon létre egy hivatkozott mű, referencia vagy bibliográfia oldalt
Az idézet forrását a megadott stílusnak megfelelően kell elkészítenie. Minden forrás típusnak saját formátuma van a szerző, a cím és a kiadó adatainak rögzítésére.
- Idézett művek oldal az MLA stílushoz.
- Az APA referenciaoldala.
- A Chicago Style -ban bibliográfiát kell létrehoznia.
Tippek
- Ez a technika alkalmazható az írás minden formájára, legyen az általános iskola, középiskola, középiskola, főiskola vagy munka.
- A parafrázizálás azt jelenti, hogy valaki ötletét saját szavaival fejezi ki. Ezért kell még feltüntetni a forrást.
- Tekintse meg a hivatkozásokat vagy útmutatókat az idézetekre és parafrázisokra, valamint a források szerepeltetésére.
- Ezt a technikát nem szabad a párbeszéd idézésére használni egy esszében. Ha irodalmi művek párbeszédrészleteit kívánja beilleszteni, használjon közvetlen idézeteket.
