Spanyolul a "buenos días" kifejezés szó szerint "jó napot" jelent. A spanyol nyelvű országokban azonban a "buenos días" -ot szokták "jó reggelt" mondani. Más kifejezéseket szoktak mondani jó napot és jó éjszakát. Hozzáadhatunk néhány szót bizonyos emberek üdvözlésére. Az indonézhez hasonlóan számos más kifejezés is szokott lenni a reggeli üdvözléshez.
Lépés
1 /3 -as módszer: "Jó reggelt" mondás
1. lépés Használja a "buenos días" (bu-E-nos DI-as) standard reggeli üdvözlőlapot
Ha spanyolul tanult az iskolában, akkor ez lehet az első mondat, amelyet spanyolul "jó reggelt" jelent.
2. lépés Használja a "buen día" (bu-EN DI-a) más helyzetekben
Latin -Amerika egyes országaiban, például Puerto Ricóban és Bolíviában a „buen día” kifejezést használják „jó reggelt” mondásra informális helyzetekben.
Ez az üdvözlés nagyon kötetlen, és általában szlengnek tekintik. Tehát jobb használni, amikor olyan barátokkal vagy közeli ismerősökkel beszél, akik veled egyidősek
Lépés 3. Mondja: „¡buenas! "Ennek az informális üdvözlésnek a rövid formája a" buenos días "szóból származik." Bár technikailag ez az üdvözlés bármikor használható, ha reggel használja, akkor "jó reggelt" jelent.
A "buenas" kiejtése "bu-E-nas" -ként
2. módszer a 3 -ból: Üdvözölje a különleges embereket
1. lépés Kövesse az üdvözlést a személy üdvözlésével
Ahogy a „Pak” vagy „Madam” szót használjuk indonézül, úgy a „buenos días” után is hozzáadhatjuk a „señor”, „señora” vagy „señorita” szavakat, hogy udvariasabban vagy formálisan köszönthessük az embereket.
- A Señor (se-NYOR) jelentése "uram", és bármely férfi számára címezhető, különösen olyan férfiaknak, akik idősebbek nálad, vagy lakóhelyük van.
- A Señora (se-NYO-ra) azt jelenti, hogy "anya", és egy házas nőnek, vagy nálad idősebb vagy lakóhellyel rendelkező nőnek kell címeznie.
- A Señorita (se-nyo-RI-ta) "kisasszonyt" jelent, és fiatalabb vagy nőtlen, de udvariasabb nőknek szól.
2. lépés. Használjon meghatározott nevet vagy címet
Ha meg akar különböztetni valakit másoktól, vagy más üdvözléssel szeretné üdvözölni, akkor csak a "buenos días" után adja hozzá a kívánt szót vagy kifejezést.
Például, ha jó reggelt szeretne mondani az orvosának, mondja csak: "Buenos días, doktor"
Lépés 3. Köszöntsön egy csoport embert "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
Ha emberek csoportja előtt beszél, vagy nagyszámú ember felé sétál, e mondat használatával egyszerre köszönhet mindenkinek. A szó szerinti fordítás: "Jó reggelt mindannyiótoknak."
Mivel ez a kifejezés egy kicsit formális, használja hivatalosabb alkalmakkor. Például üdvözölheti a reggelit egy üzleti találkozón azzal, hogy "muy buenos días a todos"
3. módszer 3 -ból: Újabb Jó reggelt üdvözlet
1. lépés. Hívja fel: „¡arriba! "Üdvözlet" ¡arriba! "(a-RI-ba) szó szerint azt jelenti:" ébredj fel! "Ezt a felkiáltást gyakran használják, hogy köszönthessenek egy gyermeket vagy szeretett személyt, aki még mindig ágyban van, és azt mondja nekik, hogy keljenek fel.
Ez az üdvözlés hasonló a "emelkedj és ragyogj" angolul
2. Lépés. Mondja "igen amaneció" (igen a-ma-ne-ci-O)
Ha fel akarja ébreszteni valakit, amikor még alszik, használja ezt a kifejezést. A szó szerinti fordítás "reggel van".
Ennek a kifejezésnek az a jelentése, hogy a nap eltelt, és elhagyta azokat, akik még alszanak, és az alvás ideje lejárt. Vannak, akik ezt a kifejezést udvariatlannak találják. Így. ne használja őket, hacsak nem elég közel van hozzájuk
3. lépés. Kérdezze meg a "Como amaneció usted? "Ha udvariasan meg szeretné kérdezni, hogy vannak ma reggel, használhatja a" Cómo amaneció usted? " "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), ami azt jelenti:" Hogy vagy ma reggel ".
- Szó szerint ezt a kérdést le lehet fordítani „Milyen volt a reggeled?” Ez a kifejezés hasonló ahhoz a kérdéshez, hogy milyen volt az állapotuk, amikor ma reggel felébredtek.
- Azt is mondhatja: "Qué tal va tu mañana?" (Qe tal va tu ma-NYA-na), ami azt jelenti, hogy "hogy megy ez a reggel?" Ezt a kérdést legjobb reggel, dél előtt mondani.
Lépés 4. Használja a "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) elválasztást
Bár a "buenos días" -ot használhatjuk spanyolul találkozásra és búcsúra is, ezt a kifejezést is használhatja, ami azt jelenti, hogy "jó napot".
- Azt is mondhatja, hogy "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), ami azt jelenti, hogy "szép napot". Ezt a kifejezést általában informális helyzetekben használják.
- Formálisabb helyzetekben használhatja a "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a) kifejezést, ami azt jelenti, hogy "jó napot kívánok".
5. Kérdezd meg, hogyan aludtak tegnap éjjel
Spanyolul gyakori, hogy megkérdezünk egy közeli barátot vagy családtagot, hogyan aludtak tegnap este, különösen kora reggel. Ennek hivatalos formája a "Durmió bien?" (Dur-mi-O bi-EN), ami azt jelenti: "Jól aludtál?"
