3 módja a jó reggelt, jó éjszakát és jó délutánt mondásnak héberül

Tartalomjegyzék:

3 módja a jó reggelt, jó éjszakát és jó délutánt mondásnak héberül
3 módja a jó reggelt, jó éjszakát és jó délutánt mondásnak héberül

Videó: 3 módja a jó reggelt, jó éjszakát és jó délutánt mondásnak héberül

Videó: 3 módja a jó reggelt, jó éjszakát és jó délutánt mondásnak héberül
Videó: Furcsa dolgok, amiket biztonsági kamerák rögzítettek 😱🥶 2024, Lehet
Anonim

A "Shalom" (shah-lohm) gyakori üdvözlet minden helyzetben héberül. Bár szó szerint "békét" jelent, üdvözlésként is használják valakivel való találkozáskor és elváláskor. A napszaktól függően azonban más módon is üdvözölheti héberül az embereket. Néhány időspecifikus kifejezést "köszönés" -nek használnak, míg mások megfelelőbbek a beszélgetés befejezésekor és a búcsúzáskor.

Lépés

1 /3 -as módszer: Üdvözöljük héberül az embereket

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 1. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 1. lépés

1. lépés. Mondja "shalom" bármilyen helyzetben

Amikor valakit héberül üdvözöl, a leggyakoribb üdvözlés a "shalom" (shah-lohm). Ez a szó megfelelő üdvözlet, függetlenül a kontextustól, a beszélt személy életkorától vagy attól, hogy mennyire ismeri őt.

Szombaton (szombaton) azt is mondhatja, hogy "Shabbat Shalom" (sah-baht shah-lohm), ami szó szerint "békés szombatot" vagy "békés szombatot" jelent

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 2. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 2. lépés

2. Váltson a "shalom aleikhem" (shah-lohm ah-ley-khem) mondásra

Ezt az üdvözlést gyakran használják Izraelben. Mint maga a "shalom", ez az üdvözlés minden helyzetben helyénvaló, ha bárkit üdvözöl.

Ez az üdvözlés a "salaam alaikum" arab üdvözléshez kapcsolódik, és mindkettő ugyanazt jelenti: "béke legyen veled". Az arab és a héber között átfedés van, mert mindkét nyelv ugyanabba a nyelvcsaládba tartozik

Kiejtési tippek:

A héber szavakban általában az utolsó szótagot hangsúlyozzák, függetlenül a szó szótagjainak számától.

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 3. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 3. lépés

3. lépés. Az "ahlan" (ah-hah-lahn) kifejezéssel nyugodtabb légkörben mondja ki a "szia" szót

"Ahlan" arabból származik. A héberül beszélő emberek úgy használják, mint az arabul beszélő embereket, puszta „szia” -ként. Bár ez a szó alkalmatlanabb, mint a "shalom", még mindig használhatja köszönteni bárkit, kicsiket és nagyokat, alkalmi kontextusban.

Formálisabb helyzetben, vagy ha az a személy, akivel beszél, magas pozícióban lévő személy, ez túl alkalmi hangzású lehet

Tipp:

Azt is mondhatja „szia” vagy „szia”, mint indonézül. Ez az üdvözlés azonban túlságosan alkalmi, és csak akkor megfelelő, ha olyan emberekkel beszélnek, akik jól ismertek és azonos korúak vagy fiatalabbak.

2. módszer a 3 -ból: Időalapú üdvözletek használata

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 4. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 4. lépés

Lépés 1. Mondja reggel, hogy „boker tov” (boh-kehr tahv), hogy üdvözölje az embereket

A "Boker tov" egy gyakori üdvözlet, amelyet a "shalom" mellett lehet használni, amíg még nincs dél. Ez az üdvözlés bármilyen környezetben alkalmas, függetlenül attól, hogy kinek szól.

Az izraeliek válaszolhatnak "boker" vagy ", ami azt jelenti:" reggeli fény ". Ezt a szót csak a "boker tov" válaszként használjuk. Válaszolhat egyszerűen azzal is, hogy "boker tov"

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 5. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 5. lépés

Lépés 2. Dél körül üdvözlésként mondja ki: „tzoharaim tovim” (tsoh-hah-roe-ihm tahv-ihm)

A "tzoharaim tovim" kifejezés szó szerint "jó napot" jelent. Bár valószínűleg hallani fogja bármikor dél és napnyugta között, általában célszerűbb a nap elején használni.

Ha ezt a kifejezést délután szeretné használni, de még az este előtt, akkor tegye az elejére az "akhar" (ahk-hahr) szót. Mivel a "tzoharaim tovim" "jó napot" jelent, az "akhar tzoharaim tovim" azt jelenti, hogy "boldog délután" vagy "jó estét". Ez a kifejezés addig használható, amíg a nap le nem megy

Kiejtési tippek:

A "tzoharaim" szót nehéz lehet kiejteni, ha új vagy a héberben. Ne feledje, hogy a szónak négy szótagja van. A "ts" rész az elején úgy hangzik, mint a "ts" a "macskákban". Angolul

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 6. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 6. lépés

Lépés 3. Váltson napnyugta után az "erev tov" (ehr-ehv tahv) mondására

Ez a kifejezés "jó estét" jelent, és alkalmas napnyugta utáni köszöntésnek, de mielőtt túl késő lenne. Ez egy formálisabb kifejezés, amelyet nem feltétlenül kell használnia barátai vagy korosztálya közelében. Mindazonáltal nagyszerű kifejezés egy üzletben, étteremben vagy egy idegen köszöntésekor - különösen, ha idősebb nálad, és udvarias akarsz lenni.

Cserébe azért, hogy "erev tov" -ot mondott, sokan egyszerűen azt mondják, hogy "erev tov". Azt is mondhatják, hogy "shalom", vagy megkérdezhetik, hogy vagy, vagy tudnak -e segíteni valamiben

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 7. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 7. lépés

4. lépés. Használja a "lilah tov" (lie-lah tahv) programot késő este

Ez a kifejezés "jó éjszakát" jelent, és üdvözlésként használják, amikor héberül találkoznak és elválnak. Ez az üdvözlés bármilyen környezetben megfelelő, függetlenül attól, hogy kihez fordul.

Ha valaki azt mondja Önnek, hogy „lilah tov”, akkor a helyes válasz az, hogy „lilah tov”. Azt is egyszerűen mondhatja, hogy "shalom"

3 /3 -as módszer: Búcsúzás

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 8. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 8. lépés

1. lépés. Használja a "shalom" (shah-lohm) szót, ami azt is jelenti, hogy "viszlát"

"Héberül a" shalom "üdvözlet minden helyzetben, amelyet fel lehet használni valakivel való találkozáskor vagy elváláskor. Ha nem biztos benne, mit mondjon, ez a megfelelő szó.

A "Shalom" a megfelelő szó bárkinek, függetlenül attól, hogy milyen korú vagy mennyire ismeri azt, akivel beszél

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 9. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 9. lépés

2. lépés: Próbálja ki a "lehitra'ot" (leh-hiht-rah-oht) kifejezést a "shalom" kifejezés alternatívájaként

A "Lehitra'ot" inkább azt jelenti, hogy "találkozunk később", de a "viszlát" szokásos módon is használják Izraelben. Ha a "shalom" mellett más módot is szeretne megtanulni a "búcsúzásra", akkor ezt tanulja meg.

Ezt a szót egy kicsit nehezebb kiejteni, mint más alapvető héber szavakat, mint például a "shalom", de ha Izraelben járt, akkor gyakran hallja. Kezdje lassan és gyakorolja kiejtését. Egy anyanyelvi beszélő segíthet

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 10. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 10. lépés

Lépés 3. Váltson a "yom tov" (yahm tahv) kifejezésre, hogy jó napot mondjon valakinek

Ahogyan indonézül „jó reggelt” mond, amikor elválik valakitől, a héber beszélők azt mondják: „yom tov”. Bár ez a kifejezés szó szerint "jó napot" jelent, csak búcsúzóul használják, és soha nem üdvözlésként.

Azt is mondhatja, hogy "yom nifla" (yahm nee-flah), ami azt jelenti, hogy "szép napot". Vidámabb, mint a "yom tov", de illik minden összefüggésben bárkivel

Alternatív:

A Sabbat befejezése után vagy a hét első napjaiban cserélje le a "yom" szót "shavua" -ra (shah-vooh-ah), hogy boldog hetet kívánjon valakinek.

Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 11. lépés
Mondj jó reggelt, jó éjszakát és jó napot héberül 11. lépés

Lépés 4. Mondja barátainak, hogy „viszlát” vagy „yalla bye”

A "yalla" szó arab eredetű, és nincs pontos megfelelője angolul. Ezt a szót azonban gyakran használják a héberül beszélők. Alapvetően ez a szó azt jelenti, hogy "ideje menni" vagy "ideje továbblépni".

Ajánlott: