Önmagad leírása fontos képesség személyesen vagy szakmailag. Érdemes találkozni vagy randizni valakivel, jobban megismerni egy barátot, vagy szakmai környezetben bemutatkozni. A franciául való leírás szabályai hasonlóak az angol nyelvű leírás szabályaihoz, de van néhány különbség. Az alábbi utasítások segítségével alapvető struktúrával rendelkezhet, amelyet úgy alakíthat ki, hogy személyesebben jellemezze magát.
Lépés
Rész 1 /2: Fizikai jellemzés
1. lépés. Mutassa be magát
A francia bemutatkozás szokásos formája a je m'appelle (zu mapel), ami azt jelenti: "Az én nevem". Például mondhatjuk, hogy je m'appelle Robert.
- A francia név jelentése: prenom (pre-nom). Mondhatod Mon prénom est… (mon pre-nom e), ami azt jelenti, hogy „A keresztnevem…”
- A francia vezetéknév jelentése nom de famille (nom de fami). Egy szakmai vagy kereskedelmi beszélgetés során, ha valaki rákérdez a telefonszámára, akkor mindenképpen említse meg a vezetéknevét a keresztneve helyett.
2. lépés. Adja meg életkorát
Angolul azt mondod, hogy életkor, ahogy van, mint én tizenöt éves vagyok. A franciában azonban az avoir kiegészítő igét használja, ami azt jelenti, hogy van. Mondhatni J'ai … ans (zye … ong), ami azt jelenti, hogy … éveim vannak.
- Nézze meg, hogyan kell kiejteni bizonyos számokat a szótárban.
- A korcsoportokat általánosabban is leírhatja a je suis (ze swi) kifejezéssel, amelyet egy melléknév követ. Jeune (zyena) jelentése fiatal. Vieux (viyu) egy öregember, míg vieille (vi-eia) egy öregasszony jelölésére. Je suis jeune, ami azt jelenti, hogy "fiatal vagyok".
3. lépés. Írja le megjelenését
Sok angol nyelvű leíró szó valójában a francia kölcsönszava. A barna és a szőke szavak jelentése hasonló a franciához, de csak nőkre vonatkoznak. A férfiaknál a brun vagy a blond szavak használhatók - a két szó utolsó mássalhangzója csak kissé ejthető. A Je suis blonde azt jelenti: „szőke vagyok”.
- Azt is mondhatja, hogy „a hajam…”, majd a szín. Ennek leírására a Mes cheveux sont… (me sye-vu son) kifejezést használjuk. Nézze meg a szótárban található színes szókincset.
- Ugyanez a kifejezésszerkezet használható a szemszín leírására is. Mondhatod Mes yeux sont… (mes-yu son), ami azt jelenti, hogy „az én szemem…”. Ne feledd, hogy ki kell ejtened az „s” hangot a mes végén, mert a következő szó magánhangzóval kezdődik.
4. lépés. Írja le általános fizikai megjelenését
A szép/jóképű leírására használt szó a férfiaknál beau (bo) vagy a nőknél a belle (harang). Használja a Je suis (ze swi) konstrukció kifejezést, amelyet egy melléknév követ. A Je suis belle azt jelenti: „szép vagyok”, ha nő vagy.
- Az erőd (for) erőset jelent, míg a kudarc (febl) gyengét jelent.
- A Petit (láda) férfiaknál vagy a petite (petit) a nőknél kicsi vagy rövid.
- A férfiaknál a grand (gran) vagy a nőknél a grande (gran-de) azt jelenti, hogy nagy vagy magas.
5. lépés. Mondja el érzéseit
A je suis (ze swi) kifejezés, amelyet egy melléknév követ, jelezheti, hogy boldog, szomorú vagy más érzéseket érez. Nézze meg a szótárban a legmegfelelőbb melléknevet.
- A tartalom (kon-tang) boldog, míg a triste (triste) szomorú. Mondhatod a je suis triste -t, hogy "szomorú vagyok".
- Fatigué (fa-ti-ge) azt jelenti, hogy fáradt. Azt is mondhatja je suis fatigué, hogy "fáradt vagyok".
2/2. Rész: Tevékenységének leírása
1. lépés. Mondja el munkáját
A je suis (ze swi) kifejezés azt jelenti, hogy „vagyok”. Kövesse a megfelelő munka szókinccsel. Vegye figyelembe, hogy a szó utolsó utótagja attól függően változhat, hogy férfi vagy nő. A megfelelő befejezéseket egy szótár segítségével azonosíthatja.
- A férfiak euróval (eur) végződő munkái gyakran euse (euz) -ra változnak a nők számára. Például a masszázs terapeuta masszőrt vagy masszőrt jelenthet.
- A férfiaknak az ier-vel (ie) végződő munkáit gyakran hozzáadják az "e" utótaghoz, hogy a nők számára ière (i-er) legyenek. A gazda jelentése fermier vagy fermière.
- A mássalhangzóra végződő férfiak munkái az "e" betűvel egészíthetők ki a női foglalkozások jelzésére. Például a férfi hallgatók étudiant (e-tud-ion), míg a női hallgatók étudiante (e-tud-iont). Ne feledje, hogy a végső mássalhangzókat csak a női szókincsnél ejtik.
- Sok munkahelynek csak egy formája van, nemtől függetlenül, például a professeur, ami tanárt jelent.
2. lépés. Írja le hobbiját
Ahogyan az angolban, a hobbi leírásánál gyakori konstrukció az, hogy egy ragozott kifejezéssel kezdem, mint amilyen én szeretem vagy szeretem, majd egy infinitív igealakkal (nem konjugált) követem, például olvasni vagy énekelni. (Énekelni). Az igék általában –er, -ir vagy –re végződésűek. A szótár végtelenített formában tartalmazza az igék listáját.
- "Boldog vagyok" azt jelenti, hogy j'aime (zyem). A "tetszik" azt jelenti: j'adore (za-dor). A J'aime lire (zyem lir) jelentése "élvezem az olvasást".
- A ne és pas szavak az ige mindkét oldalán negatív kifejezéseket fejeznek ki, nevezetesen az ellenszenvet. A "nem szeretem" azt jelenti: je n'aime pas (ze nem pa). A Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) jelentése "nem szeretek énekelni".
Lépés 3. Írja le a kedvelt dolgokat
Magyarul, amikor leírsz valamit, ami tetszik, nem kell cikket használni. Mondhatni szeretem a macskákat. Ehhez azonban francia nyelvű cikket kell használnia: J'aime les chats (zem le sya).
- H (mon) vagy ma (ma) a tulajdonjog kifejezésére szolgál, ha ki akarja fejezni szeretetét valami iránt. Mes (én) a többes birtoklást fejezi ki.
- A Mon akkor használatos, ha a szóban forgó főnév férfias, amelyet a szótárban m betű jelzi. A J'aime mon chat jelentése "szeretem a macskámat". Ne feledje, hogy nem számít, ha férfi vagy, a macska szókincse (chat) férfias főnév.
- A ma a női főnevek jelölésére szolgál, amelyeket a szótárban az f betű jelöl. A J'aime ma tante azt jelenti, hogy "szeretem a nagynénémet". Ismét vegye figyelembe, hogy a „néni” szó női főnév, nem attól függően, hogy férfi vagy nő.
- A Mes többes birtokos főneveket fejez ki, mint például „nénikém” vagy „macskáim”. Mondhatjuk, hogy j'aime mes tantes vagy j'aime mes chat.
4. lépés. Használjon mellékneveket
A je suis (ze swi) kifejezés, amelyet egy melléknév követ, kifejezheti az én általános minőségét. Ne feledje, hogy az utolsó utótag attól függően változhat, hogy férfi vagy nő. A szótárak általában először a férfi, majd a női verziót sorolják fel. Je suis sportive (sportive) férfiaknak vagy je suis sportive (sportiv) nőknek, ami azt jelenti, hogy „mozgékony vagyok”.
- Ha ez túl nehéznek tűnik, könnyebb lehet használni a fenti ajánlásokat hobbi kifejezésére, mondván: "élvezem a gyakorlást" vagy a j'aime les sportot.
- Ez a konstrukció személyes karakterek leírására is használható. Például gentil / gentille (zanti / zantil), ami jót jelent. Azt mondhatod, je suis gentil, ha férfi vagy je suis gentil egy nő számára.
