Több mint 220 millióan beszélnek franciául, így valószínű, hogy találkozni fog velük. Ha találkozol egy franciával, és nem tudod, mit mond, akkor jó, ha azonnal elmondod neki, hogy nem beszélsz franciául. Használhat egyszerű kifejezéseket, vagy kihasználhatja a nonverbális kommunikációt.
Lépés
1 /2 -es módszer: verbális kommunikáció
1. lépés. Mondja ki: „Je ne parle pas français”
Ez a kifejezés azt jelenti, hogy "nem beszélek franciául." Ezt ejtsd "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé" -nek. "Az" e "magánhangzót úgy ejtik, mint az" e "magánhangzót a" miért "-ben, és az" magán "magánhangzót mint az "e" magánhangzó a "beda" szóban. Ne feledje, hogy a "kh" mássalhangzót a "kh" mássalhangzóhoz hasonlóan ejtik a "vég" szóban (a torokból származik). Általában a francia beszélők nem ejtik ki a "ne" szót negatív mondatokban, és gyakran egyesítik az első szóval ("zhen" a "zhe ne" helyett) Az írásbeli kommunikációban azonban mindig szerepeltesse a "ne" szót.
- Ha tudatni akarja a másik személlyel, hogy nagyon keveset beszél franciául, mondja ki: „Je parle juste un peu français”. Ezt a kifejezést „Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé” -ként ejtik ki (vegye figyelembe az „e” magánhangzó használatát a mondatban, az „eu” magánhangzó pedig úgy hangzik, mint az „eu” magánhangzó az „Euis” névben). Ez a kifejezés lefordítva azt jelenti, hogy „nagyon keveset beszélek franciául”.
- Mondja: "Je suis désolé". Ez a kifejezés azt jelenti, hogy „sajnálom”, és nem verbális gesztusokkal kombinálható, hogy ne értse. Mondja ki ezt a kifejezést „Zhe swi dizolé” -ként (a „désolé” utolsó „é” hangját a „beda” „e” hangjaként ejtik).
- Ha kicsit ambiciózusnak érzi magát (de még mindig udvarias), kombinálja ezt a kifejezést az előző lépésben szereplő kifejezéssel: "Je suis désolé, je ne parle pas francais". Ezt a kifejezést így ejtik: "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Összességében ez a kifejezés azt jelenti, hogy "sajnálom. Nem beszélek franciául".
2. Lépés. Mondja: "Je ne comprend pas"
Ez a kifejezés azt jelenti, hogy "nem értem". Ezt kiejtheti „Zhe ne kompkhong pa” -ként. Valójában ez a kifejezés kevésbé megfelelő, mint a „Je ne parle pas français” kifejezés, mert egy francia beszélő félreértelmezheti, amit mond, és újra elmagyarázza, amit mondott (és franciául!). Ha azonban nem tud, vagy baj van megjegyezve a „Je ne parle pas français” kifejezést, legalább a „Je ne comprend pas” kifejezés továbbra is használható, mint egyáltalán nem.
Lépés 3. Kérdezze meg, hogy a másik személy tud -e társalogni olyan nyelven, amelyen folyékonyan beszél
Ha elmondja a másiknak a nyelvet, amelyet beszél, akkor megérti, hogy valóban nem beszél franciául. Lehet, hogy más nyelven is kommunikálhat vele. Mondja: "Parlez-vous …" (ejtsd: "pakhle vu"). Ez a kifejezés azt jelenti: "Beszélsz …?" Itt található a francia szókincs más nyelvek nevére:
- Angol: „Anglais” (kiejtve: „ong-glei”)
- Indonéz: „indonéz” (ejtsd: „ang-do né-ziang”)
- Spanyolul: „Espagnol” (ejtsd: „es-spanyoll”)
- Japánul: „Japonais” (ejtsd: „zaponei”)
- Németül: „Allemand” (kiejtve: „allemong”)
- Arab: „Arabe” („a-khab”)
4. lépés. Kérjen segítséget
Ha egy francia nyelvű országban tartózkodik, és elveszett, vagy segítségre van szüksége, akkor segítséget kérhet, miközben azt mondja a másiknak, hogy nem beszél franciául. Van néhány mondanivalója egy ilyen helyzetben:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Ez a kifejezés azt jelenti: "Tudsz nekem segíteni? Nem beszélek franciául." Kimondja ezt a kifejezést: „Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
- A "Je suis perdu. Je ne parle pas français" kifejezés azt jelenti, hogy "eltévedtem. Nem tudok franciául.” Kimondja ezt a kifejezést: „Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
2/2 módszer: Kommunikáció nonverbálisan
1. lépés Emelje fel a vállát
Ha valaki franciául beszél, és nem emlékszik a fenti kifejezések egyikére sem, jelezze, hogy nem tudja érteni, amit nem verbálisan mond. A vállrándítást általában univerzális gesztusnak tekintik, amely a tudatlanságot vagy az értetlenséget jelzi.
Ennek a gesztusnak a bocsánatkérés konnotációja is van, ami azt mutatja, hogy sajnálja, hogy képtelen megérteni, amit a másik mond
2. lépés Arckifejezések használata
A vállrándításon kívül zavart kifejezést is adhat az arcára, hogy tükrözze értetlenségét. Az aszimmetrikus arckifejezéseket általában a zavartság jeleinek tekintik.
Például egy felhúzott és egy leeresztett szemöldököt gyakran zavartság vagy értetlenség jeleként tekintenek
3. lépés. Használjon kézmozdulatokat
Nyissa ki a tenyerét, és mutassa felfelé, miközben felemeli a kezét oldalról, hogy bizonytalanságot vagy zavartságot mutasson. A gesztus használatakor azonban ne mutasson túlzott lelkesedést. Ne engedje, hogy agresszívnak vagy tiszteletlennek tűnjön a másik szemében.
Tippek
- Az új nyelv megtanulása nehéz, de nagyon hasznos az élet számára. Ha többet szeretne megtudni, keresse fel a legközelebbi könyvesboltot, és keressen egy francia nyelvű mondatkönyvet.
- Adjon hozzá francia nyelvű hangfájlokat MP3 -lejátszójához vagy iPodjához, és tanuljon bárhonnan. Különféle idegen nyelvű hangfájlok találhatók, amelyeket ingyenesen letölthet az internetről.
- Használjon olyan webhelyeket, mint a WordReference, hogy megtanulja az alapvető francia szókincset.
