Tehát azt akarod mondani, hogy nem tudok franciául, de nem tudod, hogyan kell mondani, tehát nem tudod, hogyan kell azt mondani, hogy nem tudom. Ne félj. Mondja Je Je sais pas (juh-nuh-say-pah) az egyszerű Nem tudok kifejezéseket vagy tanuljon meg bonyolultabb kifejezéseket a további kommunikációhoz.
Lépés
1. módszer a 2 -ből: Je ne sais pas
1. lépés. Mondja Je ne sais pas
Ez a kifejezés közvetlenül azt jelenti, hogy nem tudom [egy bizonyos dolgot]. Mondd ki juh-nuh-say-pah vagy shu-nu-say-pah-ként. Ahhoz, hogy a je -t kiejtsük, mint a shu, hangot adjon a szája, mintha sh vagy sy mondaná, de folytassa a sh vagy sy hangot az eu -val. A Ne nagyjából ugyanaz: csak cserélje le az sh hangot n -re.
- Megjegyzés: a modern beszélt francia nyelven a je és a ne (én, én és nem) szavakat gyakran folyamatos módon mondják. Így természetesebbnek fog tűnni, ha kevésbé tisztán ejti ki a szótagot-például jeun-say-pah vagy akár shay-pah.
- Ha udvarias akarsz lenni, mondd elnézést, nem tudom. Franciaországban a használt kifejezés a Je ne sais pas, deslolée. A desolée kiejtése dez-oh-lay-ként.
- Ne feledje, hogy a ne negatív szót mindig írott francia nyelven használják, de gyakran elhagyják az informális beszélt francia nyelven. Például valaki azt mondhatja a barátjának: Je sais pas, és a jelentése nem tudom.
2. lépés: Ismerje meg a je ne sais pas kifejezés minden egyes szavának funkcióját
Je, ne, sais és pas:
- Je az első személy alanya, vagy én, én.
- A Sais a savoir szó első személyű ragozása, amely egy ige, amelyet le lehet fordítani, hogy tudjon valamit. Mindig tegye a ne -t szóbeli szó elé, és tegye közvetlenül utána.
- Pas lazán le van fordítva nemre.
- A Ne nem jelent semmit, és nyelvtani formalitásként használják a pas -szal együtt. Ez az oka annak, hogy valaki, aki informálisan beszél, elhagyhatja a ne szót, és csak azt mondja: Je sais pas.
3. Használja Je ne sais pas mondatokban
A mondat végén adj hozzá bizonyos dolgokat, amelyeket nem tudsz -ez lehet információ vagy bizonyos, a füled számára ismeretlen dolog. Tekintse át a következő példákat:
- A Je ne sais pas parler français azt jelenti, hogy nem tudok franciául.
- Je ne sais pas la réponse azt jelenti, hogy nem tudom a választ.
- Je ne sais pas nager azt jelenti, hogy nem tudok úszni.
- A Je ne sais quoi faire azt jelenti, hogy nem tudom, mit tegyek. Ebben a példában nem szükséges a pas, mert az ige a (mi) kérdőszóval együtt használatos.
2. módszer 2 -ből: Egyéb hasznos kifejezések
1. lépés. Mondja el Je ne comprends pas -nak
Ez a mondat azt jelenti, hogy nem értem. Mondd ki juh-nuh com-prond pah-ként. Ezt a kifejezést jó használni, ha franciával szeretne beszélgetni valakivel, de nem ért valamit, amit az imént mondott. Ha udvariasan mondja, nagy valószínűséggel a másik megérti.
2. lépés. Mondja Je ne parle pas (le) français
Ez a kifejezés azt jelenti, hogy nem beszélek franciául. Mondd ki juh-nuh pahl-pah frahn-say-ként. Ez egy kedves és udvarias módja annak, hogy tudassa az emberekkel, hogy nem tud franciául beszélgetni. Ha azonban beszélgetést szeretne kezdeményezni valakivel, akkor azt mondhatja: Je ne parle qu'un peu le français, - Csak egy kicsit beszélek franciául. Mondd ki juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say-ként.
- Ha valaki megállítja Önt a párizsi metrón, és hanyag franciául agresszíven beszélni kezd veled, előfordulhat, hogy zavart színlelve és Je ne parle pas français -t mondva elkerülheti őket.
- Ha lenyűgözni szeretné barátja francia nagyszüleit, mosolyogjon, és félénken mondja: Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
3. lépés. Mondjuk Parlez-vous anglais?
. Ez a kifejezés közvetlenül arra vonatkozik, hogy beszélsz angolul? Mondjuk Par-lay-voo ahn-glay? Ha franciául tanul, és kezdő, akkor olyan helyzetekkel találkozhat, amikor a hatékony kommunikáció biztonság vagy kényelem kérdése. A tartózkodási helyétől függően előfordulhat, hogy nem talál valakit, aki folyékonyan beszél angolul -ennek ellenére fontos megjegyezni.
4. lépés. Mondja Je ne connais pas cette personne/place
Ez a kifejezés azt jelenti, hogy nem ismerem ezt/azt a személyt/ezt a helyet. Ejtsd ki Juh-nuh-conn-eye pah-ként. Personne (ejtsd: pair-sohn) személyt jelent. A hely (ejtsd: plahss) szó szerint helyet jelent.
Adja hozzá egy adott személy vagy hely nevét a kifejezés végéhez, hogy még konkrétabb legyen. Például Jene connais pas Guillaume vagy Jen ne connais illik Avignonba
5. lépés. Mondja Je ne sais quoi
Ez egy olyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy nem tudom, mit, vagy nem tudom, hogyan kell megmagyarázni/mondani. A jen sais quoi olyan jellemző, amelyet nehéz meghatározni és megérteni, általában egy személy pozitív és leíró vonását vagy jellemzőjét jelenti. Ez a kifejezés gyakran szerepel a mindennapi angol beszélgetésben. Például a színésznőnek van egy bizonyos je ne sais quoi (amit nem tudok megmagyarázni), amely azonnal elbűvöl mindenkit, akivel találkozik. Mondja ezt a kifejezést juh-nuh-say-kwa-ként, és ha lehetséges, utánozzon egy francia akcentust.
