A "szeretlek" kifejezés minden nyelven mély jelentésű, és a svéd sem kivétel. Ha le akarod nyűgözni kedvesedet (aki svéd), vagy csak kíváncsiságból, nem olyan nehéz svédül azt mondani: „szeretlek”. Általában ezt a mondatot használod: " Jag lskar dig"hogy kifejezze szeretetét valaki iránt. Vannak azonban más kifejezések is, amelyekkel kifejezheti szerelmét.
Lépés
1 /2 -es módszer: „Szeretlek” megtanulása
1. Lépés. Mondja "Jag"
Ez a szó egyes szám első személyű névmás a tárgyalakban (indonézül "I"). A svéd nyelvtan nem azonos az angol vagy az indonéz nyelvvel, de ugyanazzal a szórenddel rendelkezik, mint a "szeretlek" mondat szórendje, így az "I" szó a mondat elején található.
- A "jag" többé -kevésbé olyan, mint " Jah". Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szó g betűjét nem ejtik, így a" jag "szót nem" jag "-nak ejtik.
- Néhány svéd beszélő ezt a szót Y hanggal ejti ki (" Igen") a regionális ékezetek különbségei miatt. A J vagy Y hang használata az egyéni preferenciáktól függ.
2. lépés. Mondja "älskar"
Svédül ez egy igealak a "szerelem" szó jelen idejével. Ennek a szónak a kialakulása az "älska" alapszó végén található r betű hozzáadásával jön létre. Ez különbözik az indonézitől, amely nem ismeri fel az idő alapján az igék formájában bekövetkezett változásokat.
Ez a szó meglehetősen bonyolult a nem svédül beszélők számára. Többé -kevésbé ezt a szót ejtették " lskah". A betű úgy hangzik, mint az" e "az" énak "-ben (de egyes nyelvjárásokban a betű úgy hangzik, mint az" a "az angol" hang "szóban, és nincs indonéz megfelelője). szó többé -kevésbé kimondatlanul - ha el akarod mondani, mondd halkan és könnyedén.
Lépés 3. Mondja, hogy "dig"
Ez a szó egyes számú második személyű névmás tárgyként (indonézül "te" vagy "-mu").
Ügyeljen arra, hogy ne ejtse ki rosszul ezt a szót. "Dig" kimondva " dei", nem" ásni ".
4. lépés: Kombinálja a három szót egy mondatba:
"Jag lskar dig". Gyakoroljon minden egyes szót, amíg magabiztosnak nem érzi mindhárom mondatát. Ha készen áll, mondja ki a három szót együtt. E három szó helyes sorrendben történő kiejtése svédül azt jelenti, hogy "szeretlek".
Az ítéletet kb. Jah elskah déi". Ne felejtse el azt sem, hogy az első szó Y hanggal kiejthető a" Yah élskah déi "előállításához.
2/2 módszer: Más romantikus kifejezések megtanulása
Lépés 1. Mondja „Jag lskar dig med”, ha azt szeretné mondani, hogy „én is szeretlek”
Ezt a kifejezést akkor használják, amikor valaki azt mondja neked, hogy "Jag lskar dig", és te is így érzel. A "Med" jelentheti a "with" előtagot különböző helyzetekben, de ebben az összefüggésben a "med" azt jelenti "is".
"Jag lskar dig med" többé -kevésbé kiejtik " Jah elskah dei mah". Ne feledje, hogy az első három szó kiejtése megegyezik az előző mondatéval. A" med "-ben szereplő d nem hangzik el, és ezt a szót rövidre ejtik.
Lépés 2. Mondja azt, hogy „Jag r kär i dig”, ha azt szeretné mondani, hogy „szerelmes vagyok belé”
Ez a kifejezés eltér a "Jag lskar dig"/"I love you" kifejezésektől. A "szeretlek" kifejezheti a család, a barátok, a háziállatok vagy akár a tárgyak iránti szeretetet, de a "szerelmes vagyok beléd" kifejezést kifejezetten a párodra használjuk.
- Ezt a mondatot ejtik " Jah éh SYAAAHD i déi". A k betű SY vagy C hangzású, ha több magánhangzó előtt áll. A" kär "végén található r D -nek hangzik, de világosabb (mint a spanyol r).
- Vegye figyelembe, hogy a "kär" szót hangsúlyozzák és hosszabb ideig ejtik, mint a többi szót. Ez azért fontos, mert svédül a kiejtés hossza része a helyes kiejtésnek.
Lépés 3. Mondja: „Jag tycker om dig”, ha azt szeretné mondani, hogy „I like you”
Ha élvezi az időt valakivel, de nem áll készen egy romantikus kapcsolatra, használja ezt a kifejezést. Ez a kifejezés nem olyan erős, mint a szeretet kifejezése.
- Ezt a mondatot ejtik " Jah tik-ed OOMMM déiAkárcsak korábban, az r betűt könnyű, D hanggal ejtik; ez a hang a nyelv száj tetejére csapásával jön létre. Az "Om" hosszú o -val ejtik. Hangsúlyozza és mondja tovább ezt a szót, mint a többi szó.
- Ha valaki ezt mondja Önnek, mondja azt, hogy „Jag tycker om dig också”, ami azt jelenti, hogy „én is kedvellek”. Ezt a mondatot ugyanúgy ejtik, mint korábban, kivéve az "också" szót " ok-hát".
4. Lépés: Mondja a "Jag längtar dig dig" után, ha azt akarja mondani, hogy "akarlak"
Ha svéd bókokkal szeretné lenyűgözni partnerét, használja ezt a kifejezést. Lehet, hogy ritkán talál svédeket, akik ezt a kifejezést mondják, de bizonyos helyzetekben használva romantikus hangulatot kölcsönözhet partnerének.
Ezt a mondatot ejtik " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". A" längtar "szó betűjét hosszúnak ejtik. Hangsúlyozza a" längtar "szó első szótagját, és hosszabb ideig ejtse ki, mint a többi szótag.
Lépés 5. Mondja a „Tack” szót, ha bókot kap
Egyes svédek durvaságnak tartják, hogy sok őszinte dicséretet mondanak, de bókokat kapni nem rossz dolog, ha randevún vagy. Amikor bókokat kap, válaszoljon udvariasan, mondván: "tapintás!" ("Kösz!").
Ezt a szót "nem" -nek ejtik, ahogyan angolul "talk" -nak is. A szó a betűjét rövidítés nélkül ejtjük ki, anélkül, hogy meghosszabbítanánk
6. lépés. Mondja: "Känner du för en bebis?
"ha meg akarja kérdezni valakitől, hogy szeretne -e gyermeket. Nagyjából elmondható, hogy ennek a mondatnak a fordítása a következő:" Szeretne gyereket? "Ezt a kifejezést óvatosan használja! Csak akkor használja, ha a partnerével hosszú távon (hacsak nem viccel).
Ezt a mondatot ejtik " SYIN-éh du for én béhbéss? "Feltétlenül hangsúlyozza a" känner "szó első szótagját, és a második szótag rövid.
Tippek
- Fontos tudni, hogy Svédországban a kultúra meglehetősen merev, amikor a romantikáról és a randevúzásról van szó. Az, hogy komolyan azt mondod valakinek, hogy "szeretlek", mielőtt igazán közel érzed magad hozzá, "túl gyorsnak" tekinthető. Inkább becsüld meg az illetőt, ha megpróbálsz közelebb kerülni hozzá és segíteni neki (házimunkát végezni stb.), Amíg igazán közel érzed magad hozzá.
- Hallgassa meg a svéd anyanyelvű beszélő hangját, hogy utánozhassa a svéd kiejtést. Az egyik hely, ahol megtalálhatja ezeket a hangfelvételeket, a Forvo -n található, ahol kiejtik a "Jag lskar dig" kifejezést és sok más svéd kifejezést.
- Felhívjuk figyelmét, hogy az "älskar" ("szerelem") szó más célokra is használható, mint a romantika. Használhatja az "älskar" kifejezést olyan mondatokban is, mint "Jag lskar att spela schack" ("Nagyon szeretek sakkozni").
