Gratulálni valakinek franciául már nem lesz nehéz, amíg elsajátítja a megfelelő szókincset. A folyékony beszéd azonban nem korlátozódik a szókincs elsajátítására. Szerencsére nincs túl sok megjegyeznivalója, amikor franciául „Gratulálok”. A legtöbb ilyen nyelvű fordítás szinte szó szerint vagy szóról szóra.
Lépés
1 /2 -es módszer: Gratulálok
1. Lépés. Tudja, hogy a "gratulálok" szó franciául "félicitations"
" A "félicitations" -et ugyanúgy használhatja, mint indonézül. Például amikor jó híreket hall.
- - Én nyertem a játékot! Mondja. "Biztonságos!" Válaszolj.
- - J'ai gagné le match! Illetve. - Félicitációk! J'ai repondu.
2. lépés. Ismerje meg a "félicitations" helyes kiejtését
A félicitációkat a következőképpen ejtik: fe-liis-ii-ta-sii-on. Francia nyelven a szó utolsó betűjét ritkán mondják, így nem fogja hallani az "s" hangot, amikor kimondja. Ezenkívül az "i" francia hangja hosszú, például amikor a "see" szót mondja angolul. A "be" utótag zümmögő vagy orrban hangzik.
- Alternatív kiejtési útmutató: Feliisi-Tasiiyon
- Az anyanyelvűek hallgatása segíthet megtanulni a kiejtést.
Lépés 3. Gratuláljon valakinek egy adott sikerhez vagy eseményhez a "pour" hozzáadásával
" Gratulálni valakinek az esküvői terveihez használja a "félicitations pour" kifejezést. "Ez megfelel a" Gratulálok _. " Például:
- - Gratulálok az esküvőhöz! → "Félicitations pour votre mariage!"
- - Gratulálok az előléptetésedhez! → "A félicitációk rengeteg előrelépést öntenek!"
Lépés 4. Gratuláljon valakinek, hogy sikeresen csinált valamit a „pour + avoir/être” hozzáadásával
"' Ha gratulálni szeretne valakinek, hogy sikeresen csinált valamit, például megnyert egy játékot, hozzá kell adnia az avoir vagy tre igét. A kiegészítés attól függ, hogy az ige tranzitív (avoir) vagy intransitive (être). Az intransitív igék teljes listája itt található, ez a lista nem használja az avoirt. Az igék múlt idejét a következő részben is tárgyaljuk.
- "Gratulálunk (Önnek), hogy megnyerte a játékot!" → "Félicitations pour avoir gagné le match"
- "Gratulálunk (épségben), hogy megérkeztél!" → "Félicitations pour tre arrivé science et sauf."
- Ha kétségei vannak, emlékezzen arra, amikor a passé compose -t használta az ige konjugálásához. Ha az ige "être" -t használ a passé compose -ban, akkor itt is használni fogja.
- Az intranzitív igék olyan igék, amelyek általában a mozgáshoz kapcsolódnak.
2/2 módszer: A "Gratulálok" variációi
1. lépés. Tanuljon meg más kifejezéseket, amelyek gratulációjához illeszkednek
A "félicitations" kifejezést széles körben vagy általánosan használhatjuk, néha érdemes valami konkrétabbat mondani.
- "Jó munkát" → "Travail utalvány!"
- "Sok szerencsét" → "Bonne réuissite."
- Mondj bókokat _ "→" Addressez tous mes kompliments _"
Lépés 2. Használja a "gratulálni/gratulálni" igealakot, mint indonézül
Ez a kifejezés egyenértékű azzal, hogy "Gratulál/gratulál". Szerencsére lefordítani nem olyan nehéz. A "félicitations" gratulációt jelent, a "féliciter" pedig "gratulálni/gratulálni". Ne feledje, hogy franciául a gratulálónak az ige elé kell kerülnie. Tehát, hogy:
- - Gratulálni szeretnék. → "Je veux vous féliciter."
- - Az elnök gratulál neki. → "Le Président le félicite."
- A gratuláció pontosításához adja hozzá a „pour” szót: „Gratulálnak a győzelméhez” & rarr: „Ils vous félicitent pour le victoire.”
3. Használja a népszerű szleng vagy idiomatikus kifejezéseket a hivatalos gratulációk helyett
Használhat egy népszerű kifejezést, hogy kifejezze büszkeségét valakire. Nem kell mindig a "félicitations" -t használni.
- - Bravó! kifejezni csodálatát a jól végzett munka iránt.
- A "Chapeau" angol fordításban "hat" vagy "hat" kifejezés a "le a kalappal előtted" kifejezés megfelelőjeként használatos. Ez a kifejezés azonban kissé régimódinak hangzik.
Tippek
- Hallgassa meg a francia anyanyelvűeket, hogy ellenőrizze kiejtését.
- Az idióta kifejezések, például az ifjúsági nyelv/népszerű beszéd elsajátításának legjobb módja az, ha meglátogat egy francia nyelvű országot.
