Hindi nyelven (India egyik hivatalos nyelve) sokféleképpen lehet köszönetet mondani. Az általánosan használt "धन्यवाद्" (dhanyavaad) elnevezésen kívül számos más módja is van a köszönetnyilvánításnak, amelyek hasznosak lehetnek az Indiába utazó indonézek számára, vagy találkozhatnak indiai kollégákkal. Tanulja meg ezeket az egyszerű kifejezéseket, hogy tudásával és készségeivel lenyűgözze a hindi beszélőket. Több mint "félmilliárd" hindi beszélővel szerte a világon, néhány perc alatt köszönetet mondhat a világ egyik legnagyobb lakosságának!
Lépés
1. módszer a 3 -ból: Hivatalos elismerések
Lépés 1. Használja a "dhanyavaad" (धन्यवाद्) formális köszönetet
Ez az elismerés gyakori, de formális lehetőség is. Ezt az üdvözlést gyakran akkor használják, amikor valóban hangsúlyozni szeretné háláját (például amikor ajándékot kap). Azt is használják, hogy kifejezzék hálájukat fontos üzleti partnereiknek, tisztelt embereknek és a nálad idősebb embereknek. Ez a szó három részből áll:
- Ragasztja a nyelvét a szája tetejére, hogy a "dha" d hanggal kiejtse, amely hasonló az angol "th" hanghoz. Rövid "a" hangot adjon ki, mint a "szem" szóban. A hangnak hasonlónak kell lennie az angol „the” szóhoz. Ez a szekció nem "ah" hanggal ejtik.
- Soha ne ejtsd "nyah" -nak. Ismét ne használja az "ah" hangot.
- Most ejtsd ki a "vad" szót. Ebben a részben használhatja az "ah" hangot.
-
Összességében egy hang hasonlított a mint-ja-vad.
2. lépés. Mondja "bahut" (बहुत) a dhanyavaad előtt, hogy "köszönöm szépen
" Ha igazán hálás vagy valamiért, használd a "váll" szót annak hangsúlyozására. Alapvetően "sokat" jelent, és gyakran használják "köszönöm" kifejezésére. Ezt a szót két részben ejtik:
- Először is egy rövid "bo" hang.
- Ekkor egy határozottabb "kalap" hang. Hangsúlyozza ezt a részt - így az egész úgy hangzik, mint " bo-HAT.
- Mondja a „dhanyavaad” szót a „bahut” után a befejezéshez. Lásd a fenti kiejtési útmutatót.
3. lépés. Alternatív megoldásként használja az "ābhārī hōṅ" (आभारी) kifejezést
Ez az üdvözlet a "köszönet" hivatalos kifejezésére is szolgál. A valódi jelentése kissé hasonlít az indonéz „köszönöm” kifejezéshez. Ezt a szót négy részben ejtik:
- Mondja, hogy "abb" (mint a "hírekben").
- Ezután mondja ki: "ha".
- Akkor mondd, hogy "ri". Az "r" hang itt spanyolul az r betűhöz hasonlóan hangzik - és a "nap" szó "ri" -jeként fog hangzani.
- A végén "hun" (mint a "cérnametélt").
- Összességében a hang így fog szólni: abb-ha-ri hun.
2. módszer a 3 -ból: Nem hivatalos elismerések
1. lépés. Használja a "shukriyaa" (शुक्रिया) szabványos informális köszönetet
Ezt az üdvözlést nagyon gyakran használják hála kifejezésére hindi nyelven, bár ez nem hivatalos választás. Vagyis csak barátaival és családjával használja. Hogy megköszönje a főnökének vagy tanárának, vagy egy elismert személynek vagy idősebbnek, érdemes használni az előző szakasz egyik mondatát. Ennek a szónak a kiejtése három részből áll:
- Először mondd, hogy "shuk". Mondja ezt a szót gyorsan és röviden.
- Ezután mondja ki: ri. Ismét az "r" hang itt olyan lágy, mint a spanyolban - nagyon hasonlít a "ri" -re a "sun" -ban.
- A végén "ah". Az itt használt hang váltás az "ah" és az "eh" között. Lehet, hogy gyakorolnia kell egy kicsit, hogy elsajátítsa.
- Összességében a hang így fog szólni: " shuk-ri-ahItt nagyon fontos az "r" hang elsajátítása. Lehet, hogy olyasmit kell ejteni, mint "shu-uk-ri-ah", majd le kell rövidíteni az "u" hangot, amíg nagyon rövidnek nem tűnik.
2. lépés. Helyezze a "bahut" (बहुत) szót a shukriyaa elé, hogy "köszönöm szépen"
" A fent említett "bahut" szót használva megváltoztathatja a "köszönöm" kifejezést a "köszönöm szépen" vagy a "köszönöm szépen" kifejezésre. Még ha nagyobb a hálája, akkor is informálisnak számít.
A Bahut -ot ugyanúgy ejtik, mint az előző részt: " bo-HAT."
Lépés 3. Ha könnyebb, használja a "thaiṅkyū" (थैंक्यू) -t
Csakúgy, mint a világ bármely más nyelve, a hindi is átveszi a szavakat és kifejezéseket más nyelvekről. Ezt az angol szót pontosan ugyanúgy ejtik, mint a "köszönöm" angolul. Mivel nem őshonos hindi, ez a szó kevésbé formálisnak tekinthető, mint az előző szakasz választása.
Azt is tudnia kell, hogy az angol az egyik hivatalos nyelv Indiában, sok indián ismerheti ezt a kifejezést, még akkor is, ha nem beszél folyékonyan angolul
3 /3 -as módszer: Köszönetnyilvánítások megválaszolása
1. lépés. A „svaagat haiṅ” (स्वागत) használatával mondd „köszönöm még egyszer
" Ha a fenti köszönő kifejezések bármelyikét használja, akkor ilyen választ hallhat. Ennek a kifejezésnek nagyon hasonló jelentése van, mint „kérlek” indonézül. Valójában akár csak azt is mondhatja, hogy "svaagat", hogy üdvözöljön valakit - ugyanúgy, mint "üdvözöljük". Ennek a mondatnak a kiejtéséhez:
- Először is mondd, hogy "swa". A hang hasonló az "én" szó "swa" -jához.
- Ezután mondja ki: "gat".
- Végezetül mondja: "szia". Ne tévesszen meg a mondat végén található n betű - nincs kimondva.
- Összességében a hangja így hangzott: swa-gat hé.
2. lépés. Alternatív megoldásként tegye az "āpa kā" (आप) karaktert a "svaagat haiṅ" elé
" A jelentés nem sokban különbözik a fenti mondattól. A különbség az, hogy az előtte lévő szó teljesebbé teszi beszédét - az emberek ugyanúgy reagálnak, függetlenül attól, hogy milyen kifejezést használ. Ezt a kifejezést két részből lehet kiejteni:
- Először mondja ki: "op" (mint a "művelet" szóban).
- Ezután mondja ki: „ka” (mint az „akkor” -ban).
-
Összességében a hang így fog szólni: op-ka.
"Folytassa ezt a kifejezést azonnal a" svaagat haiṅ "kifejezéssel, hogy kifejezze" köszönöm még egyszer ".
3. lépés: A "koii baat nahee" (कोई) segítségével mondja ki, hogy "ez semmi
" Ez egy másik módja annak, hogy közölje, hogy nem bánja, hogy segít másoknak. Használhatja ezt a kifejezést, mint "nincs probléma" indonézül. Ezt a kifejezést négy részben ejtik:
- Először mondd, hogy "koi".
- Ezután mondja ki a "bot" szót (mint a "robot" szóban).
- Ezután mondja gyorsan a "nah" -t (mint a "tonhal").
- Vége egy hosszú "hii" -vel (mint a "fekete" szóban). Kicsit hangsúlyozd ezt a szótagot - az utolsó résznek "na -HII" -nek kell lennie.
- Összességében a hang így fog szólni: koi bot na-HII.
Tippek
- Indiában szokás szerint udvariatlanságnak számít a vendéglátó étkezés utáni megköszönése. Ez tekinthető egy kis tiszteletlenségnek a házigazda iránt. Tehát inkább dicsérje meg az ételt, és hívja meg máskor a házigazdát vacsorára.
- Az indiai szokások szerint az embernek nem kell mindig választ adnia a köszönetért. Beszélgetőtársa tehát nem durva, ha a "dhanyavaad" kimondása után csak mosolyog, vagy elhallgat.
