A tamil a dravid nyelvcsalád része, amelyet Indiában, Délkelet -Ázsiában, valamint más országokban, például Pakisztánban és Nepálban beszélnek. Ezt a nyelvet széles körben beszélik Dél -Indiában, és az indiai államok hivatalos nyelve is, nevezetesen Tamil Naduban, Puducherryben, valamint az Andamán- és a Nikobár -szigeteken. Ez Srí Lanka és Szingapúr hivatalos nyelve is, és széles körben beszélik Malajziában. Világszerte körülbelül 65 millióan beszélnek ezen a nyelven. A tamilt is beszélték több mint 2500 éve, és hosszú és gazdag hagyománya van a filozófiának és a költészetnek. Nagyszerű lehetőségeket nyithat meg, ha tanulmányozza.
Lépés
Rész 1 /4: A tamil írás elsajátítása
1. lépés. Ismerje meg a tamil szkriptet
A tamil írás 12 magánhangzóból, 18 mássalhangzóból és egy '' āytam '' karakterből áll. Ez a karakter nem magánhangzó és nem mássalhangzó. A tamil írásmód azonban szótag és nem ábécé. Vagyis a szimbólumok fonetikus egységeket képviselnek, beleértve a mássalhangzókat és a magánhangzókat, amelyek 247 fonetikus kombinációt tartalmaznak. Többnyire úgy írják, hogy a 31 alapbetűhöz diakritikus jeleket adnak a változások jelzésére.
- A tamil vízszintesen balról jobbra íródik, mint az angol.
- Az alap tamil szkript diagram itt érhető el:
2. lépés. Ismerje meg a tamil magánhangzókat
A tamil írás 12 magánhangzóból áll, amelyeket önállóan írnak, amikor egy szótag elején jelennek meg. E betűk alakja megváltozik, ha a betűket mássalhangzókkal párosítják, és hogy a betűk hosszú vagy rövid magánhangzók. (A hosszú magánhangzó hossza kétszerese a rövid magánhangzónak). Bizonyos esetekben a mássalhangzók végére egy diakritikus jel kerül, amely a magánhangzót jelöli. Más esetekben azonban ez a címke egy másik helyen kerül hozzáadásra.
-
olvasható a és olvasható aa
- A dél -ázsiai írásokhoz hasonlóan a hanggal csatolt tamil mássalhangzókat a -nak ejtik. Tehát, vagy az nem változik, ha mássalhangzót adunk hozzá.
- Ha az (aa) -ot egy mássalhangzóhoz adjuk, akkor az azt jelölő diakritikus jel a betű végéhez kerül, hasonlóan a kaa kiejtéshez.
-
olvasható i és olvasható ii.
- Amikor egy mássalhangzóhoz hozzáadjuk az i) pontot, akkor az azt jelölő diakritikus jel kerül a levél végére, például ki.
- Amikor a ii olvasott részt egy mássalhangzóhoz adjuk, akkor az azt jelző diakritikus jel kerül a betű tetejére, például kii.
-
u néven olvasható és uu.
- Amikor az (u) -ot hozzáadjuk egy mássalhangzóhoz, az azt jelző diakritikus jel a mássalhangzó aljához kerül, ahogy a ku -t ejtik.
- Ha (uu) -ot adunk egy mássalhangzóhoz, akkor az azt jelző diakritikus jel a betű végéhez kerül, ahogy a kuu is olvasható.
-
olvas e és olvas ee
- Amikor az e) pontot hozzáadjuk egy mássalhangzóhoz, egy módosított formát adunk a mássalhangzó elejéhez, ahogy olvassuk.
- Amikor egy mássalhangzóhoz hozzáadjuk az (ee) -t, az azt jelző diakritikus jel a mássalhangzó elé kerül, ahogy a kee is olvasható.
-
olvassa ai.
Amikor (ai) -ot adunk egy mássalhangzóhoz, a módosított formát a mássalhangzó elé helyezzük, ahogy azt a kai -nak mondják
-
o -ként olvasható, és oo -ként olvasható.
- Amikor egy mássalhangzóhoz hozzáadjuk az (o) -t, az e és aa diakritikus jelek a mássalhangzók köré kerülnek, ahogy a ko -t is ejtik.
- Ha egy mássalhangzóhoz (oo) -t adunk, az ee és aa diakritikus jelek a mássalhangzók köré kerülnek, hasonlóan a koo kiejtéshez.
-
olvassa au.
Amikor egy (más) mássalhangzóhoz hozzáadjuk az (au) -t, az e diakritikus jel a mássalhangzó elejére, a másik pedig a végére kerül, például Ön olvassa
- A tamilban több mássalhangzó-magánhangzó kombináció létezik, amelyek nem szabványosak és nem tartják be ezeket a szabályokat. A kivételek teljes listája itt található:
Lépés 3. Ismerje meg a tamil mássalhangzókat
A tamilnak 18 mássalhangzója van, amelyek három csoportra oszlanak: vallinam (kemény mássalhangzók), mellinam (gyenge és orrmássalhangzók) és idayinam (közepes mássalhangzók). Vannak tamil mássalhangzók, amelyeknek nincs közvetlen megfelelőjük angolul. Ezért lehetőség szerint hallgassa meg, hogyan ejtik.
- Vallinam mássalhangzók: '' 'க்' ', k,' 'ச்' ', ch,' 'ட்' ', t,' 'த்' ', th,' 'ப்' ', p,' 'ற்' ', tr
- Mellinam mássalhangzók: '' 'ங்' ', ng,' 'ஞ்' ', ng,' 'ண்' ', n,' 'ந்' ', n,' 'ம்' ', m,' 'ன்' ', n
- Idaiyinam mássalhangzók: '' ய் '', y, '' ர் '', r, '' ல் '', l, '' வ் '', v, '' ழ் '', l, '' ள் '', l
-
Számos mássalhangzót kölcsönöztek a szanszkritból, amelyeket az eredeti tamil írás után Grantha betűknek neveznek. A hangot gyakran hallják a modern tamil beszélt formájában, de a klasszikus tamil írott formájában nincs sok hang. A betűk a következők:
- olvassa el j
- olvasd el sh
- olvass s
- olvasd el h
- olvasd el a ksh -t
- olvassa a Sri -t
- Végül van egy speciális betű, akh -nak ejtve, amelyet āytamnak hívnak. Ezt a karaktert a modern tamilban általában idegen hangok, például f és z jelzésére használják.
4. lépés. Hallgassa meg a rögzített tamil magánhangzókat és mássalhangzókat
A Pennsylvaniai Egyetemen van egy webhely, amely rögzíti a tamil magánhangzók és mássalhangzók hangjait. Még jobb, ha találsz egy tamil anyanyelvű beszélőt, aki segít kiejteni veled e betűk hangjait.
2. rész a 4 -ből: Az alapok megértése
1. lépés. Keressen néhány alapanyagot a lecke megkezdéséhez
Az interneten számos forrás található, amelyek segíthetnek az indulásban. Szüksége van egy jó szótárra is. Az Oxford University Press India indiai részlege által kiadott Oxford angol-tamil szótár 50 000 szóból áll, és a tamil tanulók szabványos szótárának tekinthető. A Chicagói Egyetemen ingyenes online szótár is található a Dél -Ázsiai Digitális Szótár projekt keretében.
- A Pennsylvaniai Egyetemen 36 tanfolyam van tamil nyelvtanról és mondatszerkezetről.
- Az Austini Texas Egyetemen tamil nyelv és kultúra tanfolyamok vannak.
- Az Indiai Nyelvek Központi Intézete online órákat tart a tamil írásmódról, annak nyelvtanáról és mondatszerkezetéről. A mintaleckék ingyenesen látogathatók, míg a teljes hozzáférésű tanfolyamok ára 50 USD vagy körülbelül 700 000 IDR.
- A Polymath számos kiterjedt tamil leckét tartalmaz. Az órák kiterjedt szókincslistát, névmásokat, igéket, időbélyegeket és gyakori kérdéseket tartalmaznak.
- A Language Reef 14 egyszerű tamil leckét tartalmaz.
- Ahogy egyre jobban értesz hozzá, a Michigani Egyetemen 11 ingyenes középszintű lecke van, beleértve az egyes leckéket kísérő hangfelvételeket.
- Tamil Nadu kormányának van egy virtuális akadémiája, amely játékokat, tamil nyelvi forrásokból álló könyvtárat és néhány leckét tartalmaz. A tartalom nagy része ingyenes, de néhány lecke is megvásárolható.
2. Vásároljon egy -két jó könyvet
Van egy szabványos tankönyv A referencianyelv a beszélt tamilról címmel, amelyet Harold F. Schiffman, a Pennsylvaniai Egyetem nyelvészeti és dravida kultúra emeritus professzora írt. Ha tamil nyelven szeretne beszélni, vásárolja meg ezt a könyvet, mert a tamil beszélt fajtája nagyon különbözik az írott változattól, amely a 13. század óta nagyjából változatlan.
- A Tamil kezdőknek nyomtatott változata, amelyet Kausalya Hart írt, könnyen elérhető sok kedvenc könyvesboltjában.
- A könyvet Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners címmel E. Annamalai és R. E. Asher különösen a nyelv beszélt változatosságára összpontosít. Ezt a könyvet hangfelvételek is kísérik az órákhoz. Ez a könyv továbbra is ajánlott, bár a felvétel kissé túl gyors lehet a kezdők számára.
- A Pennsylvaniai Egyetem kiadott egy könyvet Tamil Language in Context címmel, amely tartalmaz egy DVD -t, amelyen a tamil anyanyelvűek beszélt párbeszédvideói szerepelnek.
- Tamil Nadu kormányának van egy ingyenes e-könyve, amely ingyenesen letölthető. Ezek a könyvek bemutatják az alapvető tamil írást és nyelvtant.
3. lépés: A mondatok alapvető felépítésének megértése
A tamil ragozott nyelv. Vagyis a szavakat előtagok vagy utótagok segítségével változtatják meg az emberek, számok, módok, időbélyegek és hangok jelzésére. A mondatok nem tartalmazhatnak tárgyat, igét és tárgyat. Ha azonban ezek az elemek jelen vannak, a leggyakoribb rend az alany-tárgy-ige vagy az objektum-alany-ige.
-
A tamil nyelven egyszerű mondatokat készíthet úgy, hogy két főnevet vagy főnévi kifejezést tesz össze. Nem kell igekötőt használni! Ebben az esetben az első főnév alanyként működik, a második főnév pedig az állítmány (vagy az a rész, amely valamit mond az alanyról és igeként működik).
Például azt mondhatnánk, hogy úgy olvassuk, mint Angavait, úgy olvassuk, hogy „angavai fogorvos”. Az ilyen típusú mondatok tagadásához adja hozzá a read illai szót, ami azt jelenti, hogy "nem" a mondat végén
-
A tamil parancsmondatokat általában kérések és parancsok adására használják. Két módja van: az informális vagy intim, valamint a formális vagy udvarias. A társadalmi kontextus fogja meghatározni, hogy melyik forma a megfelelőbb. Például soha ne használjon informális nyelvet szülőkkel, közéleti személyiségekkel vagy más, sokak által tisztelt emberekkel.
- Az informális vagy ismerős változat csak alapszavakat használ, mindenféle ragozás nélkül. Például, amit Paar olvas, azt jelenti: „látni” (egyes szám). Használja ezt a fajtát közeli barátokkal és kisgyermekekkel. Általában nem használja ezt a fajtát, ha olyan emberekkel beszélget, akiket nem igazán ismer. Ha használja, megsértheti őket.
- A formális vagy udvarias formák többes számú ragozással rendelkeznek az Ön által használt ige gyökér szavára. Például, amit paarunkal -ként olvasnak, a paar többes számú alakja. Ezt az űrlapot hivatalos vagy udvarias beszélgetésekben használják, még akkor is, ha csak egy személlyel beszél.
- Ha igazán udvarias akar lenni, akkor az udvarias parancshoz hozzáadhatja az een feliratú kérdőszót, amely azt jelenti, hogy „miért”. Például a párunkaleen szöveg azt jelenti, hogy „Miért nem látod…?” vagy „Szeretné látni…..?”
4. lépés: Kezdje egyszerű szavakkal
A tamil egy ősi és összetett nyelv. Tehát szinte lehetetlen, hogy azonnal folyékonyan beszéljen és elsajátítsa a tamilt. Megtanulhatja ennek a nyelvnek az általános szókincsét, hogy segítsen kommunikálni másokkal, még akkor is, ha nem igazán ismeri a nyelvtant.
- Az ételrendelés lehetősége az egyik legkellemesebb ok arra, hogy utazás közben új nyelvet tanuljon. A leggyakoribb tamil ételeket a choru (rizs), a szambar (lencseleves), a rasam (tamarindleves), a tayir (joghurt vagy túró) és a vada (torta) szavakkal ejtik. Láthatja azt is, hogy melyik a kiejtése caampaar caatam (curried rizs), vagy melyik a miin kulampu (hal curry), amely Dél -India népszerű étele. Van még kimondott oputtu, ami egy édes, pizzaszerű étel kókuszból. Rendelés előtt ellenőrizze, hogy az étel, ejtsd -e kaaram, ami csípőset jelent! Ha szereti a kávét, Tamil Naduban van egy jellegzetes ital, amelyet kaapi -ként olvasnak. Megrendelheti azt is, hogy teeniir, ami teát jelent. A pincér megmondhatja, hogy melyik a Magizhnthu unnungal vagy happy evés.
- Az árakról szóló alkuk gyakoriak az indiai kultúrában. Ha vásárolni szeretne valamit, kezdjen licitálni, amellyel a paati vilai feliratot írják, ami fél árat jelent. Ezután Ön és az eladó megbeszélhetik a megfelelő árat. Talán olyan termékeket szeretne keresni, amelyek malivaanatu -t olvasnak, ami olcsót jelent, míg az eladók azt szeretnék, ha olyan termékeket vásárolna, amelyek a vilai atikamaanatu feliratot jelentik, ami drága. Azt is ellenőrizheti, hogy az üzlet elfogadja -e az olvasást kata attai -ként, ami hitelkártyát jelent, vagy csak panamként olvasható, ami készpénzt jelent.
- Ha beteg vagy, ezek a szavak segítenek: olvasd el Maruttuvar (orvos), olvasd maruttuvuurti (mentő).
5. lépés. Tanuljon meg kérdéseket feltenni
A tamil nyelven kérdéseket hozhat létre, ha egy mondat végére egy kérdőszót ad hozzá. Azonban óvatosnak kell lennie, mert a szó hangsúlyozása a kérdezőben befolyásolhatja a jelentést. A gyakori kérdőszavak közé tartozik, hogy melyik az enna (mit), melyik az edu (melyik), melyik az engkee (hol), melyik a yaar (ki) és /எப்போது, amely eppozhutu /eppoodu (mikor).
- Mondhatnád például? amely az Unga peru enna -t olvassa?. A kérdés azt jelenti, hogy „mi a neved?”. A helyes válasz az, hogy En peyar _, azaz "a nevem …".
- Az igenlő szót egy főnév vagy mondat végére kell helyezni, hogy igen vagy nem kérdés alakuljon ki. Például, ha a Paiyaṉaa (fiú) kiejtésű főnév végére helyezi, akkor az „Ő fiú?” Kérdéssé válik.
- További gyakori kérdések, amelyeket tanulmányozni szeretne? az, amelyiken az "Enakku Udavi seivienkalaa" felirat olvasható? ami azt jelenti: „Tudsz segíteni?”. ?, olvassa Putiya eṉṉa?, ami azt jelenti: „Mi a hír?”. ? amelyen ez olvasható: '' Niinkal eppati irukkiriirkal? ami azt jelenti, hogy "hogy vagy?". ? Olvasd el azt az ennát? ami azt jelenti: "Mi ez?"
6. lépés. Tanuljon meg néhány gyakori kifejezést
Érdemes megtanulni néhány gyakori kifejezést, amelyek segítenek a tamil nyelvű beszélgetés elindításában. Kezdheted a பேச? -Vel, olvasd el Tamiḻ peeca muṭiyumaa?, ami azt jelenti: „Beszélsz tamilul?” és Naan tamil karral néven olvasható, ami azt jelenti, hogy „tamilt tanulok”.
- Azt is megtanulhatja kimondani a kiejtett Kaalai vanakkam -ot, ami azt jelenti: „Jó reggelt!” és Nalla iravu néven olvasható, ami azt jelenti: „Jó éjszakát!”
- ? olvasni Atu evvalavu celavaakum? azt jelenti, hogy "mennyibe kerül?". Ezt a kifejezést használhatja vásárláskor. olvas: Nanri azt jelenti: „Köszönöm!” és! olvassa el a Varaveerkireen -t, ami azt jelenti: "Szívesen!". A Mannikkanum is olvasható, ami azt jelenti, hogy "bocsánat" vagy "sajnálom". Ez a két kifejezés nagyon hasznos lehet.
- Naan nooyvaayppattavaaru unarukireen néven olvasható, ami azt jelenti, hogy „nem érzem jól magam”. Kérdezheti a legközelebbi gyógyszertárat? olvasni Maruntuk törpe arukil enku ullatu?
- Ha koccintani szeretne egy barátjával, akkor kimondhatja a kimondott Nal aarokkiyam peruga kifejezést, ami nagyjából azt jelenti, hogy "remélem jobban leszel"
- Ha valami túl bonyolult az Ön számára, megtanulhatja megmondani, hogy melyik olvasható Puriyavilai -ként (fiúknál), vagy melyik Purila -ként (lányoknál), ami azt jelenti, hogy „nem értem”. Medhuvaaga pesungal (férfiaknak) vagy Medhuvaa pesunga (nőknek) olvasható. Ez azt jelenti: "Kérlek, lassan beszélj". Azt is kérdezheti, _? amelyet Adhai olvas _ thamizhil eppadi solluveergal? és azt jelenti: "Mi a tamil ….."
- ! olvassa Kaappathunga azt jelenti: "Segítség!".
3. rész a 4 -ből: Bővítse tudását
1. lépés: Ellenőrizze, hogy van -e tamil nyelvtanfolyam a lakóhelyén
Sok egyetem, különösen azok, amelyek dél -ázsiai tanulmányokra összpontosítanak, tamil nyelvórákat kínálnak. Általában ezek az órák nyilvánosak. Az is lehetséges, hogy vannak közösségi nyelvórák, ha olyan területen él, ahol nagy a dél -ázsiai vagy indiai lakosság.
2. lépés. Olvassa el tamil nyelven
Sok közös szókincset megtanulhat, ha blogokat és újságokat olvas. A gyerekkönyvek tökéletes kezdőpontot is jelenthetnek, mivel azok számára készült, akik még tanulják a tamil nyelvet. Ezen kívül ezek a könyvek gyakran használnak képeket és különféle egyéb oktatási segédanyagokat is.
- A Tamil Nadu Oktatási Minisztérium egy weboldalt tart fenn, amely számos ingyenesen letölthető tankönyvet tartalmaz. Ezeket a könyveket az általános iskolától a középiskoláig használják Tamil Nadu állami iskoláiban.
- '' TamilCube '' is van egy átfogó gyűjteménye ingyenes történetek tamil.
Lépés 3. Hallgassa meg a tamil beszélt változatát
Keressen YouTube -videókat, tamil nyelvű filmeket, népszerű zenét és dalokat, és hallgassa meg a lehető legkülönfélébb beszélt tamilt. Még jobb, ha gyakorolhat egy tamil nyelvet beszélő barátjával.
- Az 'Omniglot' példákat tartalmaz tamil szövegek rögzítésére.
- A tamil beszélt változatos oldalak sok leckét és hangfelvételt is tartalmaznak.
4. rész a 4 -ből: A készségek gyakorlása
1. lépés. Keressen valakit, aki cseveghet veled
Ismerj meg valakit, aki tamil nyelven beszél, és kérd meg, hogy beszéljen veled. Megkérheti őket, hogy tanítsanak meg néhány szót, és ellenőrizzék velük a szókincsüket. A nyelvtant és a kultúrát is megtaníthatják!
2. lépés Nézzen tamil filmeket angol felirattal
Rengeteg tamil film áll rendelkezésre, bár nincs annyi, mint a hindi filmek (indiai bollywoodi filmek). Nézd meg a környéked Netflix, YouTube és DVD kölcsönző üzleteit.
Bármi legyen is az ízlése, biztosan lesz tamil film, amely kielégíti. Van egy film Poriyaalan, amelynek kísérteties műfaja van. Van még Appuchi Gramam, amely egy epikus film egy sci -fi típusú katasztrófáról. Ezen kívül van egy film Burma, amely egy fekete vígjáték műfaj az autólopásokról, és a Thegidi, amely egy romantikus műfaj
3. lépés Csatlakozzon egy nyelvi csoporthoz
Ideális esetben megtalálhatja őket otthonának környékén az internetről vagy a hirdetőtábláról. Létrehozhat saját csoportot, ha nincs. Az ehhez hasonló vitacsoportok segíthetnek másokkal találkozni, akik érdeklődnek a tamil nyelv és kultúrájának megismerése iránt.
A Meetup.com egy nyilvános hely, ahol nyelvi csoportokat hozhat létre és kereshet. Ugyanakkor kapcsolatba léphet az otthona közelében található egyetemekkel vagy főiskolákkal is, mivel ezek további információkkal rendelkezhetnek
4. Látogassa meg a kulturális központot
A nagyvárosokban általában van tamil kulturális központ, amely az ott élő tamilokat szolgálja ki. A kisvárosokban azonban általában vannak indiai kulturális események és központok is. Itt találhat valakit, aki tamil nyelven beszél, és hajlandó megosztani tudását veletek. Sokat tanulhat kultúrájukról és szokásaikról is.
5. lépés. Menjen egy olyan országba, ahol a tamil nyelvet beszélik
Utazza be a világot, amikor elsajátította a tamil alapjait. Ezt a nyelvet nagyon gyakran beszélik Indiában, Srí Lankán, Szingapúrban és Malajziában. A bevándorlók nagy csoportjai Kanadában, Németországban, Dél -Afrikában és Indonéziában is élnek. olvasd el Nalla atirstam -Sok sikert!
Tippek
- A vendéglátást és az udvariasságot nagyra értékelik az indiai kultúrában. A tamil beszélők szinte mindig üdvözlik Önt, még akkor is, ha külföldi. Szóval, készüljön fel a mosolyra és adja vissza az üdvözletet! A férfiak kezet foghatnak, de a nők általában nem teszik ezt.
- A tamil kultúra nagyon értékeli vendégeit. Gyakran előfordul, hogy egy házigazda mindent megtesz annak érdekében, hogy vendégei jól érezzék magukat. Az is fontos, hogy egy kis ételt kóstoljunk meg a kínált ételekből. Ha nem teszi, akkor durva szembe kerül, és megszégyeníti a házigazdát. Soha ne mondd, hogy „nem akarok vagy nincs szükségem többre”, amikor ételt szolgálnak fel. Ha jóllakott, olvassa el a Pootumot, ami elég. Folytassa azzal, hogy ejtik: Nanri, ami azt jelenti, hogy köszönöm.
