A legtöbb külföldi szemében és fülében nehéz különbséget tenni a japán és a kínai nép és a kultúra között. Számukra azonban ez olyan nehéz, mint az amerikai és európai kultúrák megkülönböztetése. Miután azonosította az alapvető különbségeket, könnyebb lesz megkülönböztetni e két ország jellemzőit és kultúráját. Értsen egy kicsit az egyes kultúrák nyelvi és társadalmi jellemzőiből, hogy jobban megértse a két ázsiai kultúra közötti különbségeket.
Lépés
1. módszer a 3 -ból: Az alapvető különbségek azonosítása
1. lépés Figyelje az udvariasság és a társadalmi harmónia értékét mindkét kultúrában
Bár a japán és a kínai kultúra udvarias a legtöbb nyugati kultúrához képest. A japán kultúra nagyobb hangsúlyt fektet az udvariasságra és a társadalmi hierarchiára, mint Kína. A japán társadalomban soha nem vagy alkalmi vagy ismerős valakivel, aki sokkal idősebb vagy magasabb társadalmi státuszú.
- Bár a kínai és a japán sokkal formálisabb az idősebbek számára, a japánok még az 1-2 évvel idősebbek számára is formálisabbak. Például, ha elsőéves hallgatója egy japán egyetemnek, udvariasnak és formálisnak kell lennie a másodévesekkel.
- A japánok általában nagyon fegyelmezettek és udvariasak a nyilvánosság előtt. Ritkán látni japánokat, akik nyíltan vitatkoznak vagy haragszanak egymásra, míg a kínaiaknak ezzel nincs gondjuk.
2. lépés Ismerje fel a japán popkultúra globális elterjedését
Míg a kínaiak nem nagyon használják ki népi kultúrájukat, a japán populáris kultúra globális árucikk. A manga képregények, az anime és a harajuku stílusirányzatok nagyon népszerűek Indonéziában és Nyugaton.
- A két ország népi kultúrájának különbségei leginkább a kormányuknak köszönhetők. Kínának kommunista kormánya és gazdasága van, így népei általában nem fogyasztanak. Ezzel szemben Japánban van egy kapitalista rendszer, amely megengedi polgárainak a boldogulás és a szórakozás vágyát.
- A kínai filmek és zene általában kormányzati propagandát és erős politikai napirendet tartalmaz, vagyis nem túl népszerűek az országon kívül.
3. lépés: Értékelje a vallás szerepét a mindennapi életben
Mivel Kína kommunista ország, a legtöbb kínai ateista. A vallási híveket Kínában gyakran üldözik, így a vallási szertartásokat és gyűléseket általában zárt körben tartják. A japánok általában vallásosabbak, különösen a buddhizmus és a sintó.
- Japán szentélyek és szent kertek találhatók az egész országban, és a hivatalos szertartások mindennaposak.
- Sok japán is jár keresztény egyházakba, ez a gyakorlat Kínában tiltott.
4. lépés: A két ország közötti földrajzi és demográfiai különbségek megértése
Kína uralja a kelet -ázsiai régiót, míg Japán valamivel kisebb ország, mint Szumátra. Az ország hatalmas különbségei miatt Japán népsűrűsége magasabb, mint Kínáé. A kínaiak többnyire mezőgazdasági és ipari szektorban dolgoznak, míg a japánok a szolgáltatási szektorban.
- Méretéből adódóan nehéz általánosítani a kínai kultúra egészéről. Kína különböző régiói saját kultúrával, hagyományokkal és hiedelmekkel rendelkeznek. A kínai társadalom sokkal változatosabb, míg Japán inkább homogén/egységes.
- Japán szigetként sokáig meglehetősen elszigetelt a külső hatásoktól. Ez teszi a japán kultúrát nagyon egyedivé a legtöbbhez képest. Ezzel szemben a kínai kereskedők sok kultúrával és nemzetiséggel kerültek kapcsolatba, így kultúrájuk sokféle stílussal, hiedelemmel és gyakorlattal keveredett.
5. lépés Különbség a japán és a kínai ételek között
A japán ételek általában frissek és nyersek, különösen a tenger gyümölcsei. Másrészt a kínaiak szeretik a sült ételeket. Míg a rizs és a tészta elengedhetetlen mind a kínai, mind a japán ételekben, másképpen főznek és más az ízük.
- A rizst Kínában általában megsütik, zöldséggel, tojással és mártással keverik. A japán rizs gyakran ragadósabb. Kínában általában a rizs a fő étel, míg Japánban általában köret.
- A friss japán zöldségeket általában párolják és külön tálalják, míg Kínában a zöldségeket általában húsra sütik és összekeverik.
Tippek:
Bár ez a két kultúra pálcikával eszik, a stílus kissé eltér. A japán pálcikák tompa végűek és rövidebbek, mint a kínai pálcikák.
2. módszer a 3 -ból: Társadalmi jellemzők megtalálása
1. lépés. Figyelje meg az üdvözléshez tartozó íjat
A kínai és japán kultúrák hajlamosak meghajolni, hogy köszöntsenek valakit, akivel először találkoznak. Japánban azonban szigorúbb a meghajlás, minden protokoll a szolgálati idő és a megszólított személy korától függ.
Kínában a meghajlást általában kézfogás váltja fel, kivéve, ha idősebb embert köszönt. A kínai emberek hajlamosak bólogatni a fejükkel, miközben kezet ráznak. Másrészt a rövid bólintás durva Japánban, hacsak nem köszönt egy korosztályos vagy fiatalabb barátot
2. lépés. Hallgassa meg a hangerőt, amikor japán vagy kínai beszél
Általában a japánok hallgatnak a nyilvános helyeken. A tömegközlekedésben az emberek hajlamosak kikapcsolni mobiltelefonjukat, és nem sokat beszélnek. Még ha nyilvánosan is beszélnek, általában suttognak.
Ezzel szemben a kínai kultúra nem tiltja a hangos beszédet vagy a nyilvános hívásokat. Tehát ha egy csoport kelet -ázsiai beszél és hangosan nevet, akkor valószínűleg kínai
Tippek:
A hangerő nem a legjobb mutatója a japán és a kínai megkülönböztetésének. Attól függően, hogy mennyi ideig éltek egy országban, lehet, hogy átvették a helyi kultúrát.
3. Légy figyelmes a gesztusokra és a nem verbális kommunikációra
Mind a japán, mind a kínai kultúra nagymértékben támaszkodik a nonverbális kommunikációra. Különösen Japán, amely nagy hangsúlyt fektet a társadalmi hierarchiára. Meg tudja különböztetni a japán és a kínai kultúrát attól, hogy milyen messze állnak egymástól, amikor beszélnek egymással, és mennyire tisztelettudó és engedelmes testbeszédük.
- Például Kínában a hallgatást gyakran beleegyezésnek tekintik. Ha a kínaiak nem értenek egyet, általában távol maradnak a negatívaktól, és hangsúlyozzák a közös vonásokat, mielőtt elmondják nekik, mit akarnak.
- Mivel a kínaiak hangszínt használnak (tonális), nem támaszkodhatnak a hangnemre a jelentésük közvetítésére. Ez a gesztusokat és a testbeszédet fontosabbá teszi, mint a beszélt nyelvet.
- A japán emberek számára a nonverbális kommunikáció a tisztelet és az udvariasság jele. Az íj mélysége és a beszélgetőtől való távolsága mutatja a kettő helyzetét.
3. módszer a 3 -ból: A nyelvi különbségek felismerése
1. lépés. Keressen japán karaktereket a szövegben
Bár mind a kínai, mind a japán szkriptek kínai karaktereket használnak (kínaiul hànzì, japánul pedig kanji), a japánok a hiragana nevű fonetikus szkriptet is használják. Ha hiragana karaktereket lát a szövegben, akkor valószínűleg japán.
- A hiragana karakterek gömbölyűbbek és könnyebbek, egyesek pedig egyedinek tűnnek. Általában ezeket a karaktereket könnyebb megkülönböztetni, mint a bonyolultabb Kanjit. Az egyik keresendő karakter. Ezt a karaktert elég gyakran használják, és nem hasonlít a kínai karakterekre. Ha megnézi ezeket a karaktereket, az írás előtted japán.
- A japánnak van egy merevebb/szögletes írása, a katakana, amelyet kölcsönzött szavak kölcsönzésére használnak más nyelvekről, például az angolról.
Tippek:
Bár háromféle karaktert tartalmaz, a japán csak egy. Ezzel szemben a kínai csak egy karaktert tartalmaz, de sok nyelv ugyanazt a szkriptet használja (mint sok latin karaktert használó nyelv).
2. lépés. Hallgassa meg a hangmagasság változását, amikor valaki beszél
Minden kínai nyelv tonális, ami azt jelenti, hogy a beszélő hangjának emelkedése és csökkenése határozza meg a kimondott szót. A kínai beszéd a nyugati fül számára általában dalként hangzik.
Másrészt a japánok hajlamosak egyhangúak lenni. A japán hangszórók az indonézhez hasonlóan modulálhatják (válthatják az alaphangot) hangszínükkel, hogy kifejezzék érzelmeiket vagy szándékukat, például a mondat végén felemelik a hangmagasságot, hogy jelezzenek egy kérdést
3. lépés. Figyeljen a magánhangzók hangjára
A japán nyelvnek csak 5 magánhangzója van (kevesebb, mint az indonéz), és körülbelül 100 különböző szótag van, amelyek különböző módon rendezhetők. Ha valamilyen magánhangzó hangot vagy a szavak közötti variációkat hall, úgy hangzik, mintha a japánokat hallgatná.
Másrészt a kínai nyelvnek több magánhangzó -hangja van a szóban elfoglalt helyétől és a kiejtés hangmagasságától függően. Ha sok variációt hall a magánhangzókban, úgy hangzik, mintha kínaiul hallgatna
4. Lépés. Tekintsük a szóvégződéseket
A kínai bármely betűvel végződhet, és sok kínai szó mássalhangzóval végződik. Ezzel szemben a japán szavak csak magánhangzóval vagy "n" betűvel végződnek.
Ha hallja, hogy valaki monoton hangon beszél, és minden szó magánhangzóra végződik, biztos lehet benne, hogy japánul beszél
5. lépés Név szerint ismerje meg a személy nemzetiségét
A japánoknak több vezetékneve van, mint a kínaiaknak. A japán vezetéknevek 2-3 szótagúak lehetnek, és szinte mindig magánhangzóra végződnek. Másrészt a kínai vezetékneveknek általában csak egy szótagja van, és mássalhangzóra végződnek.
