Ha műsort vagy filmet néz a Netflixen keresztül, akkor csak néhány kattintás szükséges a feliratok megjelenítéséhez. A legtöbb eszköz feliratokat tud megjeleníteni a Netflixen. Ne feledje azonban, hogy nem minden film és televíziós műsor rendelkezik ezekkel a feliratokkal, és nem mindegyik rendelkezik az angol nyelvtől eltérő nyelvvel.
Lépés
1. módszer a 11 -ből: PC és Mac
1. lépés: Játssza le azt a videót, amelyhez feliratot szeretne hozzáadni
Ezt a szöveget webböngészőn keresztül adhatja hozzá a videófolyamhoz.
2. lépés. Mozgassa az egeret a videó lejátszása közben
Megjelenik a videolejátszás vezérlő kijelző.
Lépés 3. Kattintson a „Párbeszédpanel” gombra
Ez a gomb beszédbuborék alakú. Ha nem látja, az azt jelenti, hogy a videó nem rendelkezik felirattal.
4. lépés: A legördülő menü segítségével válassza ki a kívánt szöveget
Az elérhető feliratok a tartalomtól függenek. A kiválasztott szöveg azonnal megjelenik.
- Ha nem látja a kijelölt szöveget, próbálja meg letiltani a böngészőbővítményt. További információért lásd: Kiegészítők letiltása.
- Egyes felhasználók az Internet Explorer és a Windows Netflix alkalmazás problémáiról számoltak be. Ha az egyiket használja, és a feliratok nem működnek megfelelően, próbálkozzon másik böngészővel.
2. módszer a 11 -ből: iPhone, iPad és iPod Touch
1. lépés. Játssza le a megtekinteni kívánt videót a Netflix alkalmazásban
Engedélyezheti az alkalmazás által támogatott feliratokat.
2. lépés: Érintse meg a képernyőt a videólejátszás vezérlőinek megjelenítéséhez
Ezt csak a videó futása közben lehet megtenni.
Lépés 3. Érintse meg a „Dialog” gombot a jobb felső sarokban
Ez a gomb beszédbuborék formájában jelenik meg, és megjeleníti az audio és a felirat beállításait.
4. lépés Válassza ki a „Feliratok” címkét, ha szükséges
Ez megjeleníti a többi elérhető nyelvi szöveget. Az iPad mindkét lehetőséget egyszerre jeleníti meg.
5. lépés. Koppintson a használni kívánt szövegre, majd az "OK" gombra
" A feliratok azonnal megjelennek, és a videó lejátszásra kerül.
3. módszer a 11 -ből: Apple TV
1. lépés. Győződjön meg arról, hogy az Apple TV a legújabb verzióra van állítva
Ha van Apple TV 2 vagy 3, akkor az 5.0 vagy újabb szoftververziót kell futtatnia. Ha Apple TV 4 -et használ, telepítenie kell a TVOS 9.0 vagy újabb verzióját.
2. lépés: A videó lejátszása közben nyissa meg a felirat menüt
Ez a módszer az Ön által használt Apple TV -modelltől függően eltérő:
- Apple TV 2 és 3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a távirányító közepén.
- Apple TV 4. Húzza lefelé az ujját a távirányító érintőképernyőjén.
3. Válassza ki a feliratokat
A távirányítóval jelölje ki a kiválasztani kívánt szöveget. A szöveg megjelenítéséhez nyomja meg a távvezérlő „Kiválasztás” gombját.
4. módszer a 11 -ből: Chromecast
1. lépés Nyissa meg a Netflix alkalmazást a Chromecastot vezérlő eszközön
A felirat beállításai a Chromecastot vezérlő eszköz, például Android vagy iOS eszköz használatával módosulnak.
2. lépés: Érintse meg a Chromecast eszköz képernyőjét a videólejátszás vezérlőinek megjelenítéséhez
Ez a vezérlő csak akkor jelenik meg, ha videó lejátszódik.
Lépés 3. Érintse meg a „Dialog” gombot
A jobb felső sarokban található, és úgy néz ki, mint egy beszédbuborék.
4. lépés: Érintse meg a "Feliratok" címkét, és válassza ki a kívánt feliratokat
Az „OK” megérintésekor a feliratok azonnal megjelennek.
5. módszer a 11 -ből: Roku
1. lépés Válassza ki a megtekinteni kívánt videót
Ne játssza le a videót, mert a felirat beállításai megváltoznak a „Leírás” képernyőn.
Ha rendelkezik Roku 3 készülékkel, a felirat beállításai a videó lejátszása közben a távvezérlő le gombjának megnyomásával érhetők el
2. lépés. Kattintson az "Audio és feliratok" opcióra (Audio és feliratok)
Megtalálható a videó „Leírás” oldalán.
3. lépés Válassza ki a használni kívánt szöveget
Az elérhető feliratokat a videó készítője határozza meg.
Lépés 4. Nyomja meg a "Vissza" gombot a Leírás képernyőhöz való visszatéréshez
A kiválasztott szöveg mentésre kerül.
5. lépés. Játssza le a videót
Az új felirat megjelenik a videóban.
6. módszer a 11-ből: Smart TV és Blu-ray lejátszó
1. lépés: Indítsa el a Netflix alkalmazást
Sok intelligens TV rendelkezik alkalmazással a Netflix megtekintéséhez. A feliratkonverziós folyamat az eszköztől függően változik. Előfordulhat, hogy a készülék régebbi verziói még a feliratokat sem tudják megjeleníteni.
2. lépés: Válassza ki a megtekinteni kívánt videót a Leírás oldal megnyitásához
Lépés 3. A vezérlővel válassza ki az „Audio és feliratok” opciót
Ez lehet szövegbuborék, vagy „Hang és felirat”. Ha ez a gomb nem látható, készüléke nem támogatja a feliratokat.
A menüt a videó lejátszása közben is megnyomhatja a távvezérlő le gombjának megnyomásával
4. lépés Válassza ki a kívánt feliratot
A szöveg azonnal megjelenik a videó lejátszásakor.
5. lépés: Menjen vissza a Leírás oldalra, és játssza le a videót
Megjelenik az Ön által választott szöveg.
Ha ezek a lépések nem működnek, az eszköz nem támogatja a Netflix feliratozását
7. módszer a 11 -ből: PlayStation 3 és PlayStation 4
1. lépés: Kezdje el lejátszani azt a videót, amelynek feliratát szeretné megjeleníteni
A PS3 és a PS4 támogatja a feliratokat, amennyiben azok elérhetők a megtekintendő tartalomhoz. A folyamat mindkét konzolon ugyanaz.
2. lépés: Nyomja meg a vezérlő alsó gombját az „Audio és feliratok” menü megnyitásához
Lépés 3. Válassza az "Audio & Subtitles" elemet, majd nyomja meg a gombot
Ez lehetővé teszi a feliratozási lehetőségek kiválasztását.
4. lépés Válassza ki a kívánt felirat opciót
A szöveg azonnal megjelenik a nyelv kiválasztása után.
8. módszer a 11 -ből: Wii
1. lépés: Nyissa meg a Netflixet, és válassza ki a megtekinteni kívánt címet
A videót még ne játssza le. Lépjen a megtekinteni kívánt videó leíró oldalára.
2. lépés: A Wii Remote segítségével kattintson a „Dialog” gombra
Beszédbuborék alakú, és a képernyő jobb oldalán található. Ha nem látható, a videó nem támogatja a feliratokat.
A gyerekprofil nem módosíthatja a feliratokat vagy a hangbeállításokat a Wii -n
3. lépés Válassza ki a megjeleníteni kívánt feliratokat
A Wii Remote segítségével válassza ki azt a nyelvet, amelyen megjeleníteni szeretné.
4. lépés: Indítsa el a videó lejátszását
Megjelennek a kiválasztott feliratok.
9. módszer a 11 -ből: Wii U
1. lépés: Videó lejátszása a Netflix csatornával
Ha Wii U -t használ, feliratok jelenhetnek meg a videó lejátszása közben.
2. lépés: A GamePad képernyőn válassza a Dialog gombot
A feliratozási lehetőségek megnyílnak a GamePad kijelzőjén. Ha ez az opció nem látható, a videó nem rendelkezik felirattal.
3. lépés Válassza ki a használni kívánt feliratokat
Érintse meg vagy használja a GamePad vezérlőit a megjeleníteni kívánt szöveg kiválasztásához.
4. lépés. Játssza le újra a videót
Feliratok jelennek meg a képernyőn.
10. módszer a 11 -ből: Xbox 360 és Xbox One
1. lépés. Játssza le azt a videót, ahol a feliratokat szeretné megjeleníteni
Az Xbox One és az Xbox 360 támogatja a feliratokat. A folyamat mindkét konzolon ugyanaz.
2. lépés: A videó lejátszása közben nyomja meg a le gombot
Megjelenik az "Audio és feliratok" opció.
Lépés 3. Válassza az "Audio & Subtitles" elemet, majd nyomja meg az A gombot
Most kiválaszthatja a kívánt feliratokat.
4. lépés. Válassza ki a felirat opciót
A szöveg kiválasztása után azonnal megjelenik.
5. lépés: Kapcsolja ki a feliratozást (CC) a konzolon, ha a feliratok nem tűnnek el
Ha a CC engedélyezve van az egész rendszeren, a feliratok akkor is megjelennek, ha le van tiltva a videón.
- Xbox 360: Nyomja meg a vezérlő „Útmutató” gombját, és lépjen a „Beállítások” menü „Konzolbeállítások” menüpontjába, válassza a „Megjelenítés” lehetőséget, majd a „Zárt feliratozás” lehetőséget. Válassza az „Ki” lehetőséget a CC rendszerszintű letiltásához. Most visszatérhet a feliratok nélküli videók megtekintéséhez.
- Xbox One: Nyomja meg a Guide gombot a vezérlőn, és nyissa meg a „beállítások” menüt. Válassza a "Closed Captioning" és a "Off" lehetőséget. Videódhoz már nem tartoznak feliratok.
11. módszer 11 -ből: Android
1. lépés: A videó lejátszása a Netflix alkalmazásban
Amíg az eszköz támogatja a Netflix alkalmazást, megjelenhetnek a feliratok.
2. lépés A videó lejátszása közben érintse meg a képernyőt a videólejátszás vezérlőinek megjelenítéséhez
3. lépés: A feliratozási lehetőségek megnyitásához érintse meg a Dialog gombot
Ez a gomb beszédbuborék alakú, és az eszköz képernyőjének jobb felső sarkában található.
Ha ez a gomb nincs jelen, a videó nem rendelkezik felirattal
4. lépés: Érintse meg a „Feliratok” címkét, és válassza ki a használni kívánt feliratokat
Ha kiválasztotta a kívánt szöveget, írja be az „OK” gombot. Feliratok jelennek meg a videón.
Tippek
- A felirat aktiválása után a videót több mint 5 percig kell nézni, hogy az alapértelmezett beállításra kerüljön. Ugyanez vonatkozik a feliratok letiltására is.
- A feliratok (CC) nem érhetők el a klasszikus Roku modelleken, de a Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick és Roku LT eszközökön.
- Előfordulhat, hogy az új filmek és televíziós műsorok nem rendelkeznek felirattal azonnal, de legkésőbb 30 nappal a webhelyen való megjelenésük után hozzáadásra kerülnek.
- Minden amerikai Netflix filmnek és televíziós műsornak felirattal kell rendelkeznie. A Siketek Országos Szövetsége által indított pert követően a Netflix beleegyezett abba, hogy 2014 óta minden film és televíziós műsor feliratozását biztosítja.
