Az alapvető üdvözleteket fontos megtanulni bármilyen nyelven. Azonban egy olyan konzervatív kultúrában, mint a koreai kultúra, fontos, hogy megtanulja, hogyan kell helyesen üdvözölni az embereket, hogy ne sértse meg a másikat. A koreai „hello” mondat szokásos kifejezése (egymást nem ismerő felnőttek használják): „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo, az „eo” magánhangzó „e” összetett a szóban miért. és az "o" a golyó szóban). Ha közeli barátjával vagy rokonával beszél, számos tájékoztató üdvözletet használhat. Ezenkívül a szövegkörnyezettől és a napszaktól függően számos szót vagy kifejezést használhat más emberek üdvözlésére.
Lépés
1 /2 -es módszer: Udvariasság és tisztelet
1. lépés. Mondja „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), amikor először találkozik valakivel
Ha felnőtt vagy, és beszélned kell valakivel, akit nem ismersz, akkor a „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) kifejezés a legjobb módja annak, hogy „helló” legyen. Ez az üdvözlés meglehetősen hivatalosnak tekinthető, és a megszólított személy iránti tiszteletet tükrözi.
- Ez az üdvözlés minden olyan kontextusban is használható, amely megköveteli, hogy valakit tartsanak hivatalossá, például a munkahelyen, még akkor is, ha valóban közeli ismerősökkel beszél.
- A gyerekek ezt a köszöntést is használják a felnőttek köszöntésekor.
Tipp:
Az üdvözlés végén található „-요” (-yo) utótag udvarias és formális formát jelent (존 뎃말 vagy „jon-dem-mal”). Amikor lát egy „-요” végű szót (-yo), számíthat arra, hogy a szó vagy kifejezés udvarias, és általában más felnőttekkel együtt használható a tisztelet kifejezésére.
Lépés 2. Használja a „안녕” (an-nyeong) szót, amikor gyermekekkel beszél
A „안녕” (an-nyeong) kifejezés a „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) szabványos üdvözlés információs és rövidített változata. Ezt az üdvözlést általában gyermekeik és családtagjaik használják. Ezt a kifejezést azonban a felnőttek nem túl gyakran használják, kivéve a gyermekek üdvözlését.
A „안녕” (an-nyeong) -társak is használják. A 30 év feletti felnőtteknél azonban ezt a köszöntést általában csak más nők használják. Ha valaha, a férfiak ritkán használják, kivéve, ha gyermekekkel beszélnek. A koreai társadalomban nem normális vagy "helyes", ha a felnőtt férfiak olyan üdvözléseket vagy kifejezéseket használnak, amelyeket általában a gyermekek használnak
Tipp:
a „안녕” (an-nyeong) kifejezés használható „hello” és „goodbye” mondásra. A "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) üdvözlés azonban csak úgy szól, hogy "hello".
Lépés 3. Próbáljon ki egy másik informális üdvözletet, ha felnőtt férfi
A koreai felnőtt férfiak nem köszöntik barátaikat a „안녕” (an-nyeong) üdvözléssel, mert ezt a kifejezést nők és gyermekek használják. Vannak azonban más kifejezések is, amelyekkel kötetlenebbül köszöntik a barátokat, mint a „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), de mégis tükrözik az udvariasságot. Ezek az üdvözletek a következők:
- „반갑다!” (bang-gap-ta): Ez a kifejezés azt jelenti, hogy „Örülök, hogy találkoztunk”, és ez a leggyakoribb informális üdvözlet a felnőtt férfi barátok körében. Ezenkívül ezt a köszöntést tizenévesek és gyermekek is használhatják.
- „?” (jal ji-nae-sseo, „ae” magánhangzóval, hasonlóan az „asztal” „e” hangjához, de szélesebb szájjal): A „hogyan vagy” -hoz hasonlóan ez a kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy „hogy vagy éppen jó?". Ezt a kifejezést a felnőtt férfi barátok mellett baráttársak vagy gyerekek is használhatják.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): Ez a kifejezés azt jelenti, hogy “rég nem látott”, és olyan férfi barátok használják, akik rég nem látták egymást. Gyermekek és tinédzserek is mondhatják kifejezés különböző összefüggésekben. ugyanaz.
- „얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Ez a kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy „jó látni az arcodat”, és alkalmi típusú beszélgetés, amelyet csak felnőtt barátok használnak.
4. lépés. Figyelje meg a „안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) használatát üzleti környezetben
A „안녕하십니까” üdvözlés (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) egy nagyon formális kifejezés a „hello” kifejezésre koreaiul, és általában olyan üzlettulajdonosok használják, akik tiszteletet akarnak mutatni ügyfeleiknek. Ez a kifejezés tiszteletet és tiszteletet tükröz.
- Bár Koreában nem mindig fogadják ezt a kifejezést minden üzletben vagy étteremben, általában hallhatja, ha előkelőbb helyeket keres fel. A koreai légitársaság személyzete is ezt a kifejezést használja, amikor üdvözli Önt a repülőgépen.
- Lehet, hogy ezzel a mondattal üdvözölnek vagy üdvözölnek Koreában, de valószínű, hogy ritkán fogja használni, hacsak nem ügyfélszolgálati pozícióban dolgozik. Ha ezt a kifejezést más kontextusban használja, a megszólított személy kínosan vagy kínosan érezheti magát.
Lépés 5. Fejezzen be udvarias vagy hivatalos köszöntést meghajolva
Amikor köszönt valakit hivatalos üdvözléssel, hajlítsa a fejét és a derekát 45 fokkal előre, miközben a földet nézi. Ha udvarias üdvözletet küld valaki ismerősének, hajoljon előre 15-30 fokkal.
- A meghajlás mélysége a másik embertől és a beszélgetés kontextusától függ. Mélyebben meg kell hajolnia idősebb vagy magasabb beosztású személy előtt.
- Hajlás közben soha ne mutasson szemkontaktust a másik személlyel. Ezt udvariatlanságnak tartják.
2. módszer 2 -ből: Más üdvözletek használata
1. lépés. Válaszoljon a telefonhívásokra a „여 보세요” (yeo-bo-se-yo) üdvözléssel
A „여 보세요” (yeo-bo-se-yo) kifejezés használható „hello” mondásra, de csak akkor hangzik el, amikor telefonhívást fogad. Valakinek közvetlenül vagy más összefüggésben történő használata nem megfelelő és kissé tiszteletlen.
Mivel a „-요” (-yo) végződésű, ez a kifejezés udvariasnak és megfelelőnek tekinthető, függetlenül attól, hogy ki hív téged
2. Használja reggel az „좋은” kifejezést (jo-eun a-chim, az „eu” magánhangzó kiejtésével, mint az „eu” hang az „Euis” névben) reggel
Az indonéz és más nyelvekkel ellentétben koreai nyelven nincs külön köszönés, amely időfüggő. Ahhoz azonban, hogy valakit reggel köszönthessen, azt mondhatja: „좋은” (jo-eun a-chim), ami szó szerint azt jelenti: „jó reggelt”.
Annak ellenére, hogy az emberek megértik, amikor kimondja, a kifejezést ritkán használják üdvözlésként. A „좋은” kifejezés (jo-eun a-chim) jobban működik azokkal az emberekkel, akiket már jól ismer, különösen, ha ők mondják először
Lépés 3. Mondja ki „만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da), miután bemutatkozott egy új személlyel
A „만나서” kifejezés (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) többé-kevésbé azt jelenti, hogy „örülök, hogy találkoztunk”. Ha hivatalos vagy szakmai helyzetben találkozik valakivel, akkor ezt a kifejezést használhatja.
- Ne felejtse el meghajolni, amikor kimondja, kivéve, ha már meghajolt a másik ember előtt.
- Ez a kifejezés akkor is megfelelő, ha találkozol valakivel, aki idősebbnek vagy mérvadóbbnak tűnik.
Lépés 4. Mondja ki a „만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) szót, ha találkozik valakivel, aki koros vagy fiatalabb
A „만나서” kifejezés (man-na-seo bang-ga-wo-yo) a „만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) információs formája, és azt jelenti, hogy „örülök, hogy találkoztunk” Ez az üdvözlés akkor megfelelő, ha bemutatkoznak veled egykorú vagy fiatalabb személyeknek.
Ne felejtse el figyelni a kontextusra, valamint a másik személy életkorára. Ha szakmai vagy hivatalos helyzetben találkozol valakivel, aki korosztályos, akkor általában továbbra is használnia kell a „만나서” kifejezést (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). A „만나서” üdvözlés (man-na-seo bang-ga-wo-yo) inkább alkalmi társasági helyzetekre alkalmas, például amikor egy barát bemutat egy másiknak
Kulturális tipp:
Ha nem biztos abban, hogy milyen szintű udvariasságot használjon, maradjon egy udvariasabb üdvözlésnél. A másik személy nem fogja hibáztatni, hogy túl udvarias vagy hivatalos nyelvet használ, de megsértheti a másikat, ha valami alkalmi dolgot mond.
