A marathi egy indoeurópai nyelv, amelyet az indiai Maharashtra népe beszél, és Nyugat-India egyik hivatalos nyelve. Tekintettel arra, hogy a maratit nem annyira beszélik, mint a hindi és a bengáli nyelveket, nehéz lehet olyan helyet találni, amely hivatalos marathi tanfolyamokat kínál Indián kívül. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincs más út. Ha érdekli a marathi nyelv tanulása, akkor jó módszer az egyszerű szavak, kifejezések és nyelvtani szerkezetek felismerése. Ezután megerősítheti nyelvtudását, ha marathi írásokat olvas, filmeket és tévéműsorokat néz marathi nyelven, és alkalmi beszélgetéseket folytat marathi anyanyelvű beszélőkkel.
Lépés
Módszer 1 /3: Az alapszabályok felismerése
1. lépés. Jegyezze meg a fő személy névmásokat
A személyes névmások nagyon fontosak marathi nyelven - valójában a mindennapi beszélgetések 20% -a általában személyes névmásokból áll. A névmások is jó helyek a nyelvtanulás megkezdéséhez. A marathi leggyakoribb személyes névmásai a következők:
- én (én)
- hogy (te)
- (ő (férfi))
- ti (ő (nő))
- te [férfi]/ igen [nő] (ők)
- aamhi / aapan (mi)
- Ne feledje, hogy a marathi különbséget tesz a személyes névmások férfi és női formái között.
- Van egy harmadik nemi szempontból semleges helyzet is a legtöbb, semleges szavaknak nevezett főnév esetében, amelyek általában "e" betűvel végződnek. Semleges szavakkal, a főnév, például a férfias "ghoda" (ló) "ghode" lesz, meghatározott nem nélkül.
2. lépés Ismerje meg az egyes személyes névmásokhoz tartozó közvetett objektumot
A mondatban szereplő közvetett tárgy fogadja a közvetlen tárgyat vagy annak következményeit. Például a "A pénztáros átadta nekem a nyugtát" mondatban a közvetlen tárgy az "én". Ha a közvetett objektum formában használják, a fő személyes névmások a következők:
- mala (én)
- Tula (te)
- tyala (ő (férfi))
- tila (ő (nő))
- aamhala (mi)
- te / tyana (ők).
3. lépés: A helyes mondatszerkezet megértése
A marathi nyelven a mondat alanya az első, utána a tárgy, végül az ige. Ha például azt mondja, hogy „marathi nyelven beszélek”, akkor azt mondaná, hogy „mi marathi bolto”. A mondatok ilyen módon történő összeállítása közvetlen kapcsolatot teremt a két dolog között, amelyekhez az ige kapcsolódik.
A szubjektum-tárgy-ige szerkezetek további példái a „tine tyala patra lihile” („Levelet írt neki”) és „to ingarji baolato” („Angolul beszél”)
4. lépés A közös főnevek azonosítása
Ezek a szavak tárgyakra, helyekre, irányokra, ötletekre és bármire utalnak, ami egy mondat alanya vagy tárgya lehet. Annyi főnevet kell tanulni, és a nyelv megértésének fejlődésével bonyolultabbá válnak. Egyelőre koncentráljon az alapvető szavak megtanulására, például:
- "ember" (purush)
- "nő" (stri)
- "macska" (maanjr)
- "otthon" (ghr)
- "cipő" (de)
- “Reggeli” (nyaahaari)
5. lépés. Sajátítson el néhány alapvető kifejezést
Amikor új nyelvet tanul, hasznos lehet gyakorlati kijelentésekkel és kérdésekkel kezdeni, amelyeket naponta használhat. A „tu kasa ashes” például azt jelenti, hogy „hogy vagy?” Azt is mondhatja, hogy „mazha nav Carol ahe” („A nevem Carol”) vagy „mi America hon alo” („Amerikából származom”). További hasznos kifejezések:
- "namaskar" ("Hello")
- "yeto" [férfi]/"yete" [nő] ("Viszlát")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Örülök, hogy találkoztunk")
- "abhari ahe" ("Köszönöm")
- "Sajnálom" ("Sajnálom")
- "mala samajatha nahi" ("nem értem")
- „Punha sanga” („Mondd még egyszer, kérlek”)
- - Sanas Kuthe, mi? ("Hol van a mosdó?")
6. lépés. Ismerje meg a marathi ábécét
A marathi a devanagari ábécét használja a mássalhangzók és a magánhangzók írására. 33 fő mássalhangzója és 9 magánhangzója van, ennek eredményeként 297 hangot lehet párosítani és kombinálni, hogy hosszabb szavakat alkossanak. A teljes ábécé a következő (a zárójelben lévő betűk az IAST indonéz nyelvű átírását jelzik):
- ("a")
- ("ā")
- ("én")
- "én")
- ("u")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("a")
- ("a")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("ga")
- ("gha")
- ("a")
- ("Ha")
- ("kb")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jha")
- ("ña")
- ("Igen")
- ("śa")
- ("a")
- ("ha")
- ("a")
- ("ha")
- ("ṇa")
- ("ra")
- ("ṣa")
- ("ta")
- ("ez")
- ("da")
- ("dha")
- ("na")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("mama")
- ("va")
- A devanagari ábécét balról jobbra vízszintes vonallal írják, mint sok európai nyelvet. Ez megkönnyíti azoknak az embereknek, akik ismerik az olvasás és írás nyugati változatát.
- Minden különálló magánhangzó jelzi a szó kiejtését. Például az „aṃ” orr -inflexiót jelez, míg az „ah” hangot kissé nehéz lélegzettel kell kiejteni a szótag végén.
2. módszer a 3 -ból: Tanuljon a hagyományos forrásokból
1. lépés. Regisztráljon egy marathi tanfolyamra a területen
Ha olyan helyen él, ahol nagy az indiai népesség, akkor találhat valakit, aki maratit tanít. A helyi egyetemen vagy közösségben kínált idegen nyelvi tanfolyamok listája kiváló kiindulópont. Ennek ellenére a formális oktatás a legjobb módja a tanulásnak, mert lehetővé teszi, hogy ragaszkodjon a szokásos tantervhez, és közvetlenül kommunikáljon a nyelvet beszélő emberekkel.
- Használja az internet erejét, és keresse meg a közelben lévő marathi tanfolyamokat a „marathi” kulcsszó és a város neve alapján.
- Figyeljen az újságokban, szórólapokon és közösségi médiacsoportokban megjelenő hirdetésekre, amelyek magán tanfolyamokat hirdetnek.
2. lépés. Keressen egy tanárt az interneten
Az olyan webhelyek, mint az italki és a VerbalPlanet, segítik a hallgatókat az interneten keresztül a magántanárok megismerésében. A tanfolyamokat általában Skype -on keresztül vezetik, amely lehetőséget ad arra, hogy a tudását a gyakorlatban is átültesse a tanárával folytatott élő beszélgetésbe. Az élő chat formátum is hasznos lehet, mivel bemutatja az olvasás és írás alapvető elemeit.
- Az Ön által használt webhelytől vagy szolgáltatástól függően egy tanulónak vagy csoportnak készült tanfolyamokat találhat.
- A masszív nyílt online tanfolyamok (vagy MOOC -ok) egy másik lehetőség. A nyílt hozzáférés és a korlátlan osztálylétszám, amelyet ez az internetes platform biztosít, lehetővé teszi, hogy minden érdeklődő otthonában kényelmesen leckéket vegyen.
3. lépés. Vásároljon nyomtatott marathi nyelvű könyvet
Az önálló tanulás a könyvből a következő legjobb lehetőség, ha nem talál osztályt, ahova részt szeretne venni. A legtöbb könyvesbolt idegen nyelvű részei tele vannak nyomtatott könyvekkel a világ minden tájáról származó nyelvjárásokkal, és lehetséges, hogy a marathi a kettő között van. A nyomtatott könyvek segítségével saját tempójában tanulhat, és a nyelv alapjait emészthető leckeegységekben sajátíthatja el.
- A nyelvtankönyvek egyik előnye, hogy a tartalmat általában logikai sorrendben írják le, így könnyen követhető tanár segítsége nélkül.
- Próbáljon meg legalább 1-2 fejezetet vagy leckét tanulni hetente, vagy amikor az időbeosztása lehetővé teszi.
4. lépés Keresse meg a szavakat és kifejezéseket az interneten
Az Internet hasznos volt, ha kevés vagy semmilyen költség nélkül kiterjedt nyelvi adatbázisokat hoztak létre, beleértve az ingyenes forrásokat, például a FluentU -t és a Livemocha -t. Hasonlítson össze több webhelyet, amíg nem talál egyet, amely marathi nyelvet biztosít. Az ezeken az oldalakon található óraterveket folyékony anyanyelvűek állítják össze, és úgy tervezték, hogy azok minden szinten hozzáférhetőek legyenek.
Az ilyen webhelyek különösen akkor hasznosak, ha meg kell keresnie egy szó jelentését, vagy meg kell találnia a módját a mondat gyors kimondására
3. módszer a 3 -ból: Nyelvértési készségeinek csiszolása
1. lépés Nézzen filmeket és tévéműsorokat marathi nyelven
A marathi virágzó filmiparral rendelkezik, és ez a produkció önmagában hasznos tanulási eszközként szolgálhat. Annak érdekében, hogy magába szívja a látottakat, kezdje a fiatal közönséget célzó programmal, és onnan haladjon felfelé. Nagyon figyeljen a párbeszédre, és nézze meg, hány szóra és kifejezésre emlékszik.
- Ha teheti, kapcsolja be a feliratokat anyanyelvén. Az írott párbeszéd megtekintése segít kapcsolatot teremteni a hallottak és a képernyőn megjelenő jelentés között.
- A filmek gyakran hétköznapi embereket mutatnak be normális helyzetekben, ami azt jelenti, hogy láthatja, hogyan használják a nyelvet a mindennapi életben.
2. lépés. Hallgassa meg a marathi zenét
Csatlakoztassa a fejhallgatót, és hallgassa Bela Shende vagy Raja Hasan edzés közben vagy hazafelé az iskolából. Bonyolult lírai szerkezete és ismétlődő stílusa miatt a népszerű zene segíthet a nyelvtudás fejlesztésében anélkül, hogy tehernek érezné magát. A zene tanulmányi segédeszközként való használatának másik előnye, hogy szüneteltetheti és megismételheti a dalt, amikor belép egy olyan részbe, amelyet nem ért.
- Maharashtra számos híres lejátszó énekest készített indiai filmekhez, olyannyira, hogy a régió zenéje marathi nyelven énekelt éneket tartalmaz.
- Számos híres marathi művész felvételeit találhatja meg olyan webhelyeken, mint a YouTube.
3. lépés. Olvassa el a marathi rövid szöveget
Vásároljon marathi nyelven nyomtatott újságot vagy folyóiratot, és próbálja értelmezni, amennyire csak tudja. Jó gyakorlat látni a marathi ábécé sok szimbólumát. Ahogy növekszik a megértése, továbbléphet a nehezebb anyagokhoz, például regényekhez vagy mérnöki esszékhez.
- A kezdeti erőfeszítések során összpontosítson a címre, a szinopszisra és más rövid mondatokra, hogy ne érezze magát túlterheltnek.
- A gyermekkönyvek és altatódalok kiváló anyagok a marathi nyelvtan alapvető ismereteinek fejlesztéséhez.
4. lépés. Beszéljen egy marathi nyelvet beszélő barátjával
Kérdezzen meg valakit, aki folyékonyan beszél marathi nyelven, hogy hajlandó -e segíteni a gyakorlatban egy rövid beszélgetéssel. Képes lesz alkalmazkodni képességei szintjéhez, segít a kiejtésben, és finoman kijavítja a hibákat. Amikor ismeretlen nyelven kell megtanulni beszélni, nincs jobb, mint a gyakorlati tapasztalat.
- Sok indián több dialektust is beszél. Talán a barátja jól érti a marathi nyelvet, még akkor is, ha nem Maharashtrából származik.
- Ha nem ismersz senkit, aki személyesen beszél marathi nyelven, keress olyan barátokat az interneten, akikkel Skype -on vagy FaceTime -on keresztül cseveghetsz.
Tippek
- Általában sokkal könnyebb megtanulni marathi nyelven beszélni, mielőtt olvasni és írni.
- A marathi nyelv nagyon gazdag történelemben és használatban. A hatékony beszéd, olvasás vagy írás évekbe telhet.
- A kijelzőn megjelenő nyelv beállítása a telefonon, táblagépen vagy számítógépen marathira reálisabb tanulási élményt nyújthat, amint jártas lesz.
