Japánban a "boldog születésnapot" helyes módja a "tanjoubi omedetou" vagy "tanjoubi omedeteou gozaimasu", de a kettő között melyik kifejezést kell használnia, nagyban függ attól, hogy kivel beszél. Vannak más születésnapi szókincsek is, amelyek hasznosak lehetnek a tanulásban. Az alábbiakban néhány fontos információt ismertetünk a boldog születésnapokról Japánban.
Lépés
1/2 módszer: Boldog születésnapot kívánok
1. Lépés: Mondja "tanjoubi omedetou" a barátjának
Ez alkalmi és informális módja annak, hogy boldog születésnapot kívánjak valakinek.
- Ezt a kifejezést csak azokra az emberekre használja, akiket ismer, és akikre informálisan beszélhet. Általában ebbe a csoportba tartoznak a barátok, a legtöbb osztálytárs, a legtöbb gyermek és a legtöbb kistestvér vagy unokatestvér.
- Ne használja ezt a kifejezést olyan személyekkel, akik magasabb státusszal rendelkeznek, mint Ön, például tanárokkal, főnökökkel, külföldiekkel vagy idősebbekkel. Az udvariasság nagyon fontos a japán kultúrában, és egy ilyen informális mondat használata durvanak tekinthető, ha azt mondja valakinek, aki magasabb státuszú, mint Ön.
- A tanjoubi születésnapot jelent.
- Omedetou jelentése "gratulálok"
- A kanji a tanjoubi omedetou.
- Tan-joh-bee oh-meh-de-toh-ként kell kiejtenie.
2. lépés: Ha formálisabb akar lenni, mondja: "tanjoubi omedetou gozaimasu
Ez a mondat formálisabb, és udvarias vagy őszinte módon használható boldog születésnapot kívánni.
- Ezt a kifejezést mindenkivel érdemes használni, aki nálad magasabb társadalmi státusszal rendelkezik, beleértve a szülőket, tanárokat, munkaadókat és idegeneket.
- Használhatja ismerőseivel és ismerőseivel is, hogy hangsúlyozza a nagyobb őszinteség érzetét.
- Gozaimasu többé -kevésbé azt jelenti, hogy "nagyon" ezt a mondatot hasonlóvá teszi ahhoz, hogy valakinek "nagyon boldog születésnapot" kívánjon
- A teljes kanji erre a kifejezésre az.
- Ezt a kifejezést tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs-ként ejtheti ki.
2. módszer 2 -ből: Kapcsolódó kifejezések
1. lépés. Csak mondja: "omedetou" vagy "omedetou gozaimasu
Bár ezek a szavak nem különleges kifejezések születésnapra, gratulálnak, és felhasználhatók jókívánságok kifejezésére valakinek a születésnapján.
- Omedetou azt jelenti, hogy "gratulálok". Használja ezt az egyszerűsített kifejezést olyan emberekkel, akiket közelebbről ismer, vagy olyanokkal, akik azonos vagy alacsonyabb társadalmi státusszal rendelkeznek, mint Ön. Ide tartoznak a barátok, osztálytársak és gyerekek.
- Az omedetou hiragana az. Ezt a szót ejtsd oh-meh-de-toh-ként.
- A Gozaimasu egy módja annak, hogy hangsúlyozza a formalitását és az őszinteségét, és alkalmassá teszi az omedetou gozaimasu -t, hogy elmondja az idősebbeknek, tanároknak, munkáltatóknak és bárkinek, aki magasabb társadalmi státusszal rendelkezik, mint Ön.
- Omedetou gozaimasu hiragana írása az. Ezt a kifejezést oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs-nek kell kiejteni.
2. Lépés: Mondja: „yatta
"Ezt a szót az öröm érzéseinek kifejezésére használják, hasonlóan az angol" jaj! "Vagy indonéz" hurrá! "Szavakhoz.
- A katakana írás a yatta számára az.
- Yatta kiejtése yah-tah-ként.
Lépés 3. Használja az "okurebase" -t, amikor az üdvözlete késik
Ezt a szót le lehet fordítani "túl későnek".
- Amikor késői születésnapi kívánságot ad, mondja ki: „okurebase tanjoubi omedetou”.
- Az okurebase kanji az.
- Az okurebase kiejtése oh-koo-reh-bah-seh.
4. lépés: Kérdezze meg valakinek az életkorát azzal, hogy "Toshi waikutsu desu ka?
"Ez a mondat többé -kevésbé azt jelenti:" Hány éves vagy?"
- Toshi (年) jelentése "év" vagy "kor".
- A Wa (は) azt jelenti, hogy
- Ikutsu (い く つ) jelentése "szám".
- A desu ka (で す か) jelentése "van".
- Ezt az egész kérdést ejtsd úgy, mint toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
5. lépés: A Tanjoubi wa itsu desu ka?
Ez a kérdés nagyjából azt jelenti: "Mikor van a születésnapod?"
- A tanjoubi (誕生 日) jelentése „születésnap”, wa (は) jelentése „ami”, a desu ka (で す か) pedig „van”.
- Itsu (何時) jelentése „mikor”.
- Ezt az egész kérdést ejtsd tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah-nak.
