Akár szépirodalmat, akár szépirodalmat, szatírát vagy drámát ír, a párbeszéd írása kihívást jelenthet. A történet azon részei, amelyekben a szereplők beszélnek, kiemelkednek a történet többi részéből, általában idézőjelekkel kezdődnek. Íme néhány leggyakoribb és legmegfelelőbb módszer annak biztosítására, hogy története megfelelő legyen, ha tudni szeretné, hogyan kell pontosan formázni a párbeszédet.
Lépés
Rész 1 /2: A helyes írásjelek elhelyezése
1. lépés: Döntse el és írja be a bekezdéseket a különböző hangszórókhoz
Mivel a párbeszédben két vagy több beszélő vesz részt, az olvasóknak szükségük van valamire, amely tudatja velük, hogy mikor fejezi be az egyik karakter a beszédet, és mikor kezdődik egy másik. Egy új bekezdés beszúrása minden alkalommal, amikor egy új karakter beszélni kezd, vizuális jelzésként szolgál az olvasónak a párbeszéd követésében.
- Még akkor is, ha a beszélő csak fél szótagot ejt ki, mielőtt egy másik személy félbeszakítja, a fél szótag továbbra is a sorba illesztett bekezdésben lesz.
- Indonézül (és angolul) a párbeszédet balról jobbra olvassuk, így az első dolog, amit az olvasó észrevesz, amikor a szöveget nézi, a bal oldali fehér üres hely.
2. Használja megfelelően az idézeteket
Az amerikai írók általában kettős idézőjelet („“) használnak egy karakter által elmondott szavak között, amint ez a példából is látható: Beth sétált, amikor meglátta barátját, Shaót. "Hé!" - mondta legyintve a kezével.
- Egy idézőjel -készlet sok mondatot tartalmazhat, amennyiben a párbeszéd ugyanazon részében hangzik el. Például: Evgeny azt mondta: "De Laurának nem kell befejeznie a vacsorát! Mindig különleges bánásmódban részesíted!"
- Amikor egy karakter idéz egy másik személyt, használjon dupla idézőjelet a karakter mondanivalójához, majd idézzen egy idézőjelet. Például: Evgeny azt mondta: "Soha ne kiabálj" fejezd be a vacsorát "Laurának!"
- Az Amerikán kívüli írástevékenységekben gyakori az első és a második idézőjel szerepének megfordítása. Sok európai és ázsiai nyelv zárójelekkel (<>) jelzi a párbeszédet.
3. lépés Helyezze be megfelelően a címke párbeszédpanelt
A párbeszédcímkék (más néven bevezető kifejezések) a narratíva azon része, amely megmagyarázza, melyik szereplő beszél. Például a következő mondatban Evgeny egy párbeszédcímke: Evgeny azzal érvel: "De Laurának nem kell befejeznie a vacsorát!"
- Vesszővel válassza el a címke párbeszédpanelt a párbeszédpaneltől.
- Ha a párbeszédcímke megelőzi a párbeszédet, vessző kerül a kezdő idézőjel elé: Evgeny azzal érvel: "De Laurának nem kell befejeznie a vacsorát!"
- Ha a párbeszédcímke a párbeszéd után jön, akkor a záró idézőjel előtt (belül) vessző jelenik meg: „De Laurának nem kell befejeznie a vacsorát” - érvelt Evgeny.
- Ha a dialóguscímke megszakítja a párbeszéd folyását, akkor használjon két vesszőt az előző szabály szerint: "De Laura - érvelt Evgeny -, ne fejezze be a vacsorát!"
4. lépés Helyezze el helyesen a kérdő- és felkiáltójeleket
Tegyen kérdőjeleket és felkiáltójeleket az idézetek közé, például: "Mi történt?" - kérdezte Tareva. - Most annyira össze vagyok zavarodva!
Ha egy kérdőjel vagy felkiáltójel zárja a párbeszédablakot, ne használjon vesszőt a párbeszédpanel elválasztásához a címke párbeszédpaneltől. Például: "Miért pont makaróni és sajtos pizzát választott vacsorára?" - kérdezte hitetlenkedve Fatima
5. lépés Helyesen használja a kötőjeleket és zárójeleket
A kötőjel (-) jelzi a párbeszéd hirtelen befejezését és megszakítását. Ezek nem azonosak a kötőjelekkel, amelyeket általában csak összetett szavak készítésére használnak. Zárójeleket (…) használnak, ha a párbeszédpanel eltűnni kezd, de nem szakad meg hirtelen.
- Például egy kötőjel segítségével jelezze a hirtelen megállást: "Mi vagy …"-csattant fel Joe.
-
A kötőjelekkel jelezheti azt is, ha egy személy párbeszédét egy másik félbeszakítja: "Csak el akartam mondani …"
"Ne mond!"
-hogy jobban szeretem a Walls fagylaltot.
- Használjon zárójelet, ha egy karakternek nincs ötlete, vagy nem tudja, mit mondjon: "Hm, azt hiszem …"
6. lépés Írjon nagybetűket közvetlen mondatokban
Ha nyelvtanilag a párbeszéd a karakter mondatával kezdődik (más, ha a mondat közepén van), írjon nagybetűket az első szóra úgy, mintha a mondat első szava lenne, annak ellenére, hogy lehet, hogy volt egy korábbi elbeszélés.
- Például: Evgeny azt mondta: "De Laurának nem kell befejeznie a vacsorát!" A "de" szó "t" technikailag nem egy mondatot kezd, de egy mondatot egy párbeszédben kezd, tehát nagybetűvel.
- Ha azonban az idézet első szava nem a mondat első szava, ne használja nagybetűvel: Evgeny azzal érvel, hogy Laura "ne fejezze be az éjszakát!"
Lépés 7. Bontson egy hosszú beszédet sok bekezdésbe
Ha az egyik karaktered nagyon hosszú történetet mesél el, akkor a történethez hasonlóan egy esszét vagy párbeszéd nélküli részeket is sok bekezdésben le kell bontani.
- Használja a szokásos nyitó idézőjeleket, ne tegye a karaktere beszédének első bekezdésének végére. A kimondás még nem fejeződött be, tehát nem így írod az írásjeleket!
- Ennek ellenére tegyen egy nyitó idézőjelet a beszéd következő bekezdésének elejére. Ez azt mutatja, hogy ez az előző bekezdés beszédének folytatása.
- Tegyen záró idézőjelet oda, ahol a karakter a szokásos módon befejezi a történetet.
8. lépés: Ne használjon idézeteket a közvetett párbeszédben
Az élő párbeszéd az, amikor valaki valóban beszél, és idézőjelek használják ezt. A közvetett párbeszéd közvetett mondat, nem valaki, aki közvetlenül beszél, és az idézőjelek nem használatosak. Például: Beth látta barátját, Shao -t az utcán, és megállt köszönni.
2/2. Rész: A párbeszéd természetes folyamata
1. lépés. Győződjön meg arról, hogy az olvasó tudja, ki beszél
Ennek két módja van, de a legnyilvánvalóbb módszer a párbeszédcímkék pontos használata. Az olvasók nem lesznek összezavarodva, ha a mondatokból egyértelműen kiderül, hogy Evgeny beszél, nem Laura.
- Ha hosszú párbeszédet folytat, amelyet csak két ember tart, akkor teljesen elhagyhatja a címke párbeszédpanelt. Ebben az esetben a bekezdésvágásokra és a behúzásokra támaszkodva tudatosítja az olvasóban, hogy ki beszél.
- Érdemes elhagyni a címkézett párbeszédet, ha kettőnél több karakter beszél, csak akkor, ha olyan olvasóra törekszik, aki esetleg zavart abban, hogy ki beszél. Például, ha négy karakter vitatkozik egymással, lenyűgözheti olvasóit, hogy hallgatnak a véleményre anélkül, hogy tudnák, ki beszél. A címke párbeszédablakból való kilépés zavara segíthet ennek elérésében.
2. lépés. Ne használjon túl sok címke párbeszédpanelt
Lehet, hogy megvan az ösztöne, hogy minél több fűszert adjon a történetéhez a lehető legtöbb „ő” és „ő mondta” variációval, de a címkézett párbeszéd, mint például „morog” vagy „szemrehányást tesz”, valójában elvonja a figyelmet arról, amit A karakterek azt mondják. Te. "Azt mondta" annyira közhely, hogy szinte láthatatlanná válik az olvasó számára.
Lépés 3. Változtassa meg a címke párbeszédpanel elhelyezését
Ahelyett, hogy a párbeszéd minden sorát azzal kezdené, hogy "Evgeny mondta", "Laura mondta", vagy "Sujata mondta", próbálja a párbeszédcímke egy részét a mondat végére tenni.
Tegyen egy párbeszédcímkét a mondat közepére, megszakítva a mondatot, hogy megváltoztassa a mondat tempóját. Mivel két vesszőt kell használnia a párbeszédcímkék elválasztásához (lásd az előző szakasz 3. lépését), a mondatok két szünetet tartalmaznak a kimondott mondat közepén: „És milyen pontosan” - motyogta Laura -, a terveit ennek elérésére. ?”
4. Lépés. Cserélje le magát névmásokra
Ha a tulajdonnév bizonyos helyeket, dolgokat és embereket említ, és az elején mindig nagybetűvel írják, akkor a névmások olyan szavak, amelyeket nem főnévvel írnak nagybetűvel, beleértve a személyneveket is. A karakternevek megismétlődésének elkerülése érdekében időnként cserélje le őket megfelelő névmásokra.
- A névmások néhány példája: én, ő, ő maga, te, ez, ők, minden, néhány, sok, bárki, bárki, valaki, mindenki stb.
- A névmásnak mindig meg kell egyeznie a főnév számával és nemével.
- Például a „Laura” helyes névmása egyes szám harmadik személy: ő, ő, ő maga.
- A „Laura és Evgeny” megfelelő névmásai többes számú harmadik személy: ők, az övék, maguk.
Lépés 5. Használja a párbeszéd ritmust a formázáshoz
A párbeszéd ritmusa a cselekvés pillanatai, amelyek megszakítják a párbeszéd mondatát. A párbeszéd ritmusa nagyszerű módja annak, hogy megmutassa, mit csinálnak, és mit mondanak a szereplők, és cselekvést adhat a darabhoz. Például: "Add ide a csavarhúzót"-grimaszolt Sujata, és olajjal átitatott kezével végigsimított a farmerjén-"Biztos vagyok benne, hogy meg tudom oldani ezt a dolgot."
6. lépés Használjon megbízható nyelvet
A párbeszédírás legnagyobb problémája, hogy gyakran hihetetlenül hangzik. Minden nap tudsz természetes módon beszélni, ezért bízz a saját hangodban! Képzeld el, hogyan érzik magukat a szereplők, és hogyan akarnak mondani. Mondja ki hangosan saját szavaival. Ez a kiindulópontja. Ne próbáljon olyan divatos szavakat használni, amelyeket senki más nem használ a normális beszélgetésben. Használja a mindennapi életben hallott hangokat. Olvassa el újra a párbeszédet, és nézze meg, hogy ésszerűnek tűnik-e.
7. lépés. Ne hozza létre túlságosan a párbeszédet
A párbeszéd az expozíció biztosítására szolgál, nem csak az unalmas párbeszédre. Gyakran olyan hosszú beszédbe is beleesik, hogy elveszítheti az olvasó figyelmét. Ha részleteket kell közvetítenie a történet cselekményéről vagy helyszínéről, próbálja meg azokat elbeszéléssel, nem pedig párbeszéddel megmutatni.
Tippek
- Ne feledje, hogy a kevesebb gyakran több. Az írók gyakran elkövetik azt a hibát, amikor párbeszédet hoznak létre, amikor a szükségesnél hosszabb mondatokban írják le a dolgokat. Például a legtöbb ember rövidítéseket használ, és kihagyja a lényegtelen szavakat a mindennapi beszélgetésben.
- Legyen óvatos, ha ékezeteket szeretne beszúrni a párbeszédbe. Gyakran extra írásjelekre van szükség az ékezet megjelenítéséhez, és nagyon elvonhatja figyelmét az olvasóktól.
