A párbeszéd fontos eleme a fikciós forgatókönyvnek, mert világosabb nyomokat ad a meglévő karakterekről, arról, hogyan hatnak egymásra, és nagyobb dinamikát teremt a történetmesélési folyamatban. Egyes írók, mint például Ernest Hemingway vagy Raymond Carver, nagymértékben támaszkodtak a párbeszédre, mások azonban ritkábban. Mielőtt azonban saját dialógusában használná a párbeszédet, fontos, hogy megértse, hogyan kell pontozni a párbeszédet. Ez a néhány alapszabály értelmesebbé és professzionálisabbá teszi írását.
Lépés
Rész 1 /3: Az alapok megértése
1. lépés. Írjon írásjeleket a párbeszédszavakkal végződő mondatokra
A párbeszéd írásakor a legfontosabb dolog, amire emlékeznie kell, hogy idézőjelbe kell tenni a párbeszédet, és az idézetbe vesszővel kell lezárni, ha bizonyos szavakat szeretne hozzáadni, amelyek a beszélőt jelzik. A mondat központozásának leggyakoribb módja a vessző, majd a záró idézőjel, majd az ige és a beszélő személy névmása vagy neve (vagy fordított sorrendben: név vagy névmás, majd ige). Íme néhány példa:
- - Csak könyvet akarok olvasni, miközben egész nap az ágyban fekszem - mondta Mary.
- „Nagyon akartam csinálni, de sajnos mennem kell dolgozni” - mondta Tom.
- - Pihenhetsz a hétvégén - mondta Mary.
2. lépés. Írjon írásjeleket a párbeszédszavakkal kezdődő mondatokra
Amikor a mondatot párbeszédet jelző szavakkal kezdi, ugyanazok a szabályok érvényesek. Az egyetlen különbség az, hogy most a mondat elején használja az igét és a névmást, vagy a beszélő nevét, majd vesszőt, kezdő idézőjelet, a párbeszéd törzsét, pontot vagy egyéb záró írásjelet, majd záró idézőjel. Íme néhány példa:
- Mary azt mondta: "Azt hittem, csak süteményeket eszek reggelire."
- Tom azt mondta: - Szerinted ez a legegészségesebb megoldás?
- Azt válaszolta: „Természetesen nem. De pontosan ez csábított engem annyira."
3. Tegyen írásjeleket a mondatokra, amelyek közepén párbeszédszavak vannak
A párbeszéd pontozásának másik módja, ha a párbeszédet jelző szavakat a mondat közepére helyezzük. Ez szünetet teremt a mondat folytatása közben. Ehhez a megszokott módon írásjelet kell tennie a párbeszédpanel első részébe, de most nem tesz pontot vagy záró írásjelet, hanem vesszőt tesz a folytatáshoz a folytatás második részébe. párbeszéd. Emlékeznie kell arra, hogy a párbeszéd második részét ne kezdje nagybetűvel, mert ugyanazon mondat része. Íme néhány példa:
- - Futni akarok - mondta Mary -, de inkább csak ülök ebben a hintaszékben.
- - Kevés izgalmasabb dolog van, mint egy hintaszékben ülni - mondta Tom -, de néha csak a futás szükséges.
- - Nem kell futnom… - válaszolta Mary -, ahogy nekem nincs szükségem kavicsokra a cipőmben.
4. lépés Tegyen írásjeleket a mondatokra, amelyek párbeszédszavakat tartalmaznak a két párbeszédmondat között
A párbeszéd pontozásának egyik módja, ha az egyik mondatot szokásos módon megjelöli, pontot tesz a végére, majd új mondatot kezd a szónok megjelenítése nélkül. A szövegkörnyezet szerint nyilvánvalónak kell lennie, hogy a beszélők ugyanazok a személyek. Íme néhány példa:
- - Az iskola új diákjai jól néztek ki - mondta Mary. - Szeretném jobban megismerni őt.
- - Azt hittem, kissé arrogánsnak és barátságtalannak tűnik - válaszolta Tom. - Te is jó vagy, barátkozni akarsz vele.
- - Nem tudom - mondta Mary. „Csak szeretek esélyt adni másoknak. Neked is ezt kell tenned néha.”
5. lépés Helyezzen írásjeleket a párbeszédszavakat nem tartalmazó párbeszédpanelekre
Sok párbeszéd nem igényel bizonyos szavakat a párbeszéd létezésére. A szövegkörnyezetből kiderül, ki az előadó. Használhat névmásokat vagy a személy nevét is a mondat után, hogy még világosabb legyen. Ne hagyja, hogy az olvasó minden sorban turkáljon, vagy térjen vissza az előző részhez, hogy megtudja, ki beszél ebben a két ember közötti névtelen párbeszédben. Hasonlóképpen, ne ismételje meg "mondta" minden alkalommal, amikor egy mondatot kimondanak. Íme néhány példa:
- - Nem hiszem, hogy ez a kapcsolat tovább folytatódhat. Mary a tollával játszott.
- Tom lenézett a padlóra. - Miért mondasz ilyet?
- „Ezt azért mondom, mert érzem. Ez a kapcsolat nem fog működni, Tom. Hogy nem láthatta?"
- - Talán vak vagyok.
2. rész a 3 -ból: Egyéb írásjelek használata
Lépés 1. Tegyen kérdőjelet
A kérdőjel párbeszédpanelbe helyezéséhez tegyen egy kérdőjelet a záró idézőjel elé, a szokásos időszak helyett. Figyelni kell arra, hogy még ha furcsán is néz ki, mégis használjon kisbetűket a párbeszédes szavak írásakor (például „mondta” vagy „válaszolt”), mert technikailag még mindig ugyanazon mondat részét képezik. Alternatív megoldásként a párbeszédre utaló szavakat a mondat elejére teheti, vagy egyáltalán nem használja őket. Íme néhány példa:
- - Miért nem jössz el a születésnapi bulimra? - kérdezte Mary.
- Tom azt válaszolta: „Azt hittem, szakítottunk. Nem szakítottunk?"
- - Mióta a szakítás jó ok arra, hogy ne jöjjön el valaki bulijára?
- - Van ennél jobb oka? - mondta Tom.
2. lépés Tegyen felkiáltójelet
A felkiáltójel párbeszédablakba helyezéséhez kövesse ugyanazokat a szabályokat, mint amikor pontot vagy kérdőjelet használ. A legtöbb író azt fogja mondani, hogy a felkiáltójeleket kerülni kell, és hogy a mondatok és maga a történet is felkiáltójel nélkül közvetíti a szellemet. Ennek ellenére néha nem árt egy felkiáltójel használata. Íme néhány példa:
- - Alig várom a nyár végét, és mehetünk vissza az iskolába! - mondta Mary.
- "Én is!" - mondta Tom. - Nagyon unatkozom otthon.
- Mary így válaszolt: „Különösen én! Már csak ebben a hónapban háromféle hangyagyűjteményem van.”
3. Lépjen idézeteket a párbeszédablakba
Ez a módszer kissé trükkös, és nem túl gyakran fogják használni, de mégis érdemes megtanulni. Csak egy idézőjelet tegyen a kifejezés elejére és végére, amely a műalkotás címe vagy valaki idézete. Íme néhány példa:
- „Kedvenc Hemingway -történetem a„ Hegyek, mint a fehér elefántok” - mondta Mary.
- "Az angol tanáraink nem gyakran nevezik" az egész világ legunalmasabb történetének "? - kérdezte Tom.
4. Lépjen írásjelet a leválasztott párbeszédpanelre
Ha két szereplő között ír párbeszédet, annak érdekében, hogy a párbeszéd valóságosabb legyen, meg kell mutatnia, hogy az emberek gyakran várják a sorukat, hogy udvariasan beszéljenek. Néha a beszélgetés közepén vághatják egymás mondatait, akárcsak a valós helyzetekben. Az ilyen megszakítás jelzésére használhat egy lapos sort a tört mondat végén, majd írja be azt a mondatot, amely megszakította az eredeti beszélőt, és használhat egy lapos sort a mondat elején, amely összeköti az eredeti mondatot újra. Íme néhány példa:
- Tom azt mondta: "Valójában a híváson gondolkodtam, de túl elfoglalt voltam, és …"
- - Elegem van minden kifogásodból - vágott közbe Mary. -Minden alkalommal, amikor lemond egy hívást -
- - Ezúttal más a helyzet - válaszolta Tom. "Hidd el nekem."
Rész 3 /3: Az implicit elsajátítása
1. lépés Helyezzen írásjeleket a közvetett párbeszédet használó mondatokra
Nem minden párbeszédet írnak egyértelműen, vagy idézőjelet használnak. Néha nem kell/kell mondania pontosan, amit az egyes karakterek mondanak, hanem csak írja le azt az általános elképzelést, hogy ő mondta. Ez frissítő pihenőt biztosít a fáradt olvasónak az előző párbeszédsorozat követése után, és egyben módja annak, hogy elkerüljük a közvetlen párbeszédből származó részleteket olykor, amikor jobb, ha a közvetett párbeszédet is belefoglaljuk. Íme néhány példa:
- Azt mondta a nőnek, hogy nem akar a parkba menni.
- Az asszony azt mondta, hogy nem érdekli, ha nem akar jönni.
- Azt mondta, hogy abba kell hagynia, hogy állandóan ilyen érzékeny legyen.
2. lépés. Párbeszédszavakkal jelezze a szünetet
Az egyik dolog, amit megtehetsz, a mondatok lebontása a párbeszédet jelző szavak elhelyezésével, a szünetekkel vagy azzal, hogy a karakter gondolkodik, vagy megpróbálja megtalálni a megfelelő szavakat. Ez növelheti a feszültséget a beszélgetésben, és valóságosabbnak érezheti magát, mert nem mindenki találja meg azonnal a tökéletes mondatot. Íme néhány példa:
- - Rendben - mondta Sarah. - Azt hiszem, nincs több mondanivalója.
- - Tudom - felelte Jerry. - De szeretném, ha magad találnád meg.
Lépés 3. Helyezzen írásjeleket a több mondatot használó párbeszédekbe
Nem kell párbeszédjeleket leírni, vagy minden karaktert egy -egy mondatot kimondani. Néha egy karakter hosszasan beszél, és ezt könnyen demonstrálhatja, ha egyenként idézi a mondatokat, amíg a karakter befejezi a beszédet. Ezután tegyen záró idézőjeleket a mondat végére, vagy adjon meg párbeszédszavakat, amelyek jelzik, ki a beszélő. Íme néhány példa:
- "Olyan fáradt vagyok. Ki akar velem nézni egy vígjátékot?” - mondta Mary.
- Jake így válaszolt: „Inkább elkísérem a kutyámat, mint dolgozni. Semmit sem tehet nélkülem."
4. lépés. Több ponton át tartó párbeszédpanel
Néha egy karakter megállás nélkül beszél több bekezdésért. Ahhoz, hogy ezt megfelelő írásjelekkel jelezze, használjon nyitó idézőjeleket az első bekezdés elején, majd írja le az általa mondott mondatokat, és zárja le a bekezdést zárás nélkül, például pont, kérdőjel vagy felkiáltójel. Ezután kezdje a második bekezdést egy másik nyitó idézőjelekkel, és folytassa, amíg a karakter befejezi a beszédet. Ebben az esetben a szokásos módon tegyen záró idézőjelet az idézet végére. Tegye az alábbi példa szerint:
- (1. bekezdés:) “Valóban el akartam mesélni Bill barátomról… ő tényleg őrült.
- (2. bekezdés:) „Billnek volt egy kaktuszkertje, de eladta, mert vitorlás hajón akart élni. Aztán eladta a hajót, hogy várat építsen, aztán megunta és úgy döntött, hogy átúszik az Atlanti -óceánon.”
5. lépés Pontosítsa a párbeszédpanelt egy vessző helyett egy lapos vonallal
Nem minden ország használ idézetleneket annak jelzésére, hogy egy karakter beszél. Néhány ország, például Oroszország, Franciaország, Spanyolország, lapos vonalakat használ ennek jelzésére. Így nem kell párbeszédszavakat használni, csak meg kell győződnie arról, hogy az olvasó érti, ki beszél. Ha ezt a módszert választja, akkor következetesen ezt kell tennie az írás során. Ez gyakorlást igényel, de érdekes hatást válthat ki, ha tovább tart. Az alábbi példák:
- -Azt hiszem, most mennem kell.
- -Oké.
- -Akkor találkozunk később.
6. lépés. A párbeszéd jelzésére keressen más szavakat, mint az „mondta”
Míg az olyan írók, mint Hemingway vagy Carver ritkán használnak más párbeszédes szavakat, néha használhat valami megfelelőbbet. Bár nem kell túlterhelni az olvasót olyan szavakkal, mint a „kérdezősködés” vagy az „információ keresése”, frissítő változatként használhat más szavakat. Íme néhány példa:
- „Azt hiszem, érdekel a jógatanárom” - mondja Lacy.
- Mary megkérdezte: - Nem túl öreg hozzád?
- - Á, a kor csak egy szám - válaszolta Lacy
